Stalins Herrschaft kann man mit der eines grausamen, sadistischen Vaters vergleichen, der seine Kinder in einem Zustand der Angst und Unterwerfung hält.	Stalin s regime could be compared to a cruel, sadistic father who keeps his children in a state of fear and submission.
Offenbar haben die Demonstranten in Podgorica keine Angst, vielleicht das erste Mal in 25 Jahren Ðukanović Herrschaft protesticg	Seems there is no fear among the demonstrators in Podgorica, maybe for the very first time for 25 years of Djukanovic rule protesticg Marko Selakovic ( ljutomir) October 24, 2015
Um 1100, während der normannischen Herrschaft erlangte Riccardo dell Aquila die Herrschaft der Stadt.	In 1100, during the Norman rule of southern Italy, it was acquired by Riccardo dell'Aquila.
In der benachbarten Herrschaft.	In the neighbouring domain.
Mutterleib Sie hatten keine Angst vor irgendetwas dort in die nächste Welt ist alles gut und die Hauptsache ist nicht Herrschaft Itfhd.	Mother's womb you were not afraid of anything there to the next world is all good and the main thing is not Itfhd rule.
Sein Hauptmerkmal und seine Hauptantriebskraft bestehen darin, dass eine skrupellose Minderheit ihre Ideen und ihre Herrschaft mit Gewalt und Angst durchsetzen will.	The main characteristic of and driving force behind these unscrupulous minority groups is the imposing of their ideas and power through violence and fear.
Nach dem Zerfall der Inka Herrschaft kam die Wüste unter spanische Herrschaft.	During the 19th century the desert came under control of Bolivia, Chile, and Peru.
Sag O Allah, Herr der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du willst, und Du entziehst die Herrschaft, wem Du willst.	Invoke (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O Allah!
Sag O Allah, Herr der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du willst, und Du entziehst die Herrschaft, wem Du willst.	Say, O God, Owner of Sovereignty. You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will.
Sag O Allah, Herr der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du willst, und Du entziehst die Herrschaft, wem Du willst.	Owner of Sovereignty! Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt.
Sag O Allah, Herr der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du willst, und Du entziehst die Herrschaft, wem Du willst.	Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will.
Sag O Allah, Herr der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du willst, und Du entziehst die Herrschaft, wem Du willst.	(Muhammad), say, Lord, Owner of the Kingdom, You give authority to whomever You want and take it away from whomever You want.
Stärkung der Herrschaft des Rechts	Enhancing the rule of law
Der zweite Aspekt, der Vorrang des Rechts, unterscheidet die Herrschaft des Rechts von der Herrschaft durch Recht.	The second aspect, supremacy of the law, distinguishes the rule of law from rule by law.
Wir lehren Jungs, Angst vor der Angst zu haben.	We teach boys to be afraid of fear.
Mancherorts lauerte im Hintergrund der Präsidentschaftswahl die Angst, dass ein Sieg von Nidaa Tounes, die als stärkste Kraft aus der Parlamentswahl hervorgegangen ist, eine Rückkehr zur autoritären Herrschaft bedeuten könnte.	Lurking in the background of the presidential election was fear in some quarters that a victory by Nidaa Tounes, which won a plurality in parliament, might mean a return to authoritarian rule.
Sein Streben nach ewiger Herrschaft wird nicht so sehr durch Machthunger getrieben als durch die Angst, dass er eines Tages zur Verantwortung gezogen werden könnte.	His quest for eternal rule is driven not so much by a thirst for power as by a fear that he will one day be held accountable for his actions.
Tod der Angst?	Scared to death ?
Tod der Angst...	Scared to death...
LOHN DER ANGST	THE WAGES OF FEAR
Herrschaft. Sie wurden Herrscher, und wir wurden ihrer Herrschaft unterworfen.	They became rulers amp we became under their ruling.
Die Herrschaft der LDP ist vorbei.	The LDP rules no more.
Band 1 Geschichte der Herrschaft Rheydt.	Schloss Rheydt, one of the best preserved palaces of the Renaissance period, is located in Rheydt.
Zur Zeit der Herrschaft Ludwigs XIII.	The Descendants of Louis XIII .
Das Gebiet unterstand der Herrschaft Valangin.	The region was under the authority of the lords of Valangin.
Jahrhundert unter der Herrschaft der Perser stand.	He recognizes the changing of objects with the flow of time.
Der Ort war der Herrschaft Bruch zugeordnet.	Gladbach was a lordly domain of the Duchy of Luxembourg and was assigned to the lordship of Bruch.
Der Triumph der Angst	The Triumph of Fear
Unter habsburgischer Herrschaft war der Aargau in Ämter eingeteilt, die auch unter eidgenössischer Herrschaft beibehalten wurden.	Under Habsburg rule Aargau was divided into multiple sections (), which were maintained under the Confederation.
Es gibt einen Vers es gab keine Angst Angst Angst	There's a verse there was no fear fear fear
Ich habe Angst, große Angst.	I'm afraid, I'm terribly afraid.
Und die Menschen schreckliche Angst sagt der Midrasch, Winden Angst hatten.	And men terribly afraid says the Midrash, winches were afraid.
Herrschaft des Rechts	Rule of law
Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.	Many think that democracy is the government of the people. But the truth of the matter is that democracy is the government of democrats.
Die Anatomie der Angst	Anatomy of Fear
Irans Republik der Angst	Iran s Republic of Fear
Die Wirtschaft der Angst	The Economy of Fear
Welche Medizin der Angst?	What medicine of fear?
Angst vor der Gestapo?	I see. Gestapo spank.
Angst vor der Wahrheit?	Afraid of the truth?
Der Alte hat Angst.	Hey, where's the lieutenant?
Hatte der Käpt'n Angst?	Was the captain scared?
Erhebung der Thraker gegen die makedonische Herrschaft.	onlyinclude Births Deaths References
Während der Herrschaft seines Sohnes Antiochus IV.	When Antiochus IV Epiphanes (ca.
Er hat keinen Teilhaber (an der Herrschaft).	It is a statement of truth, about which they doubt.

Display this page in English