Als Mehrzweck Gutschein gilt jeder Gutschein, der weder ein Rabatt noch ein Rückvergütungsgutschein ist, und bei dem es sich nicht um einen Einzweck Gutschein handelt.	Multi purpose voucher shall mean any voucher, other than a discount or rebate voucher, which does not constitute a single purpose voucher.
Anschließend verkauft V2 den Gutschein für 100 EUR an den Endkunden (K).	D2 then sells the voucher to the final customer (C), for EUR 100.
Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.	This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Bush Didn '92t vorschlagen Medicare in einen Gutschein zu verwandeln.	Bush didn '92t propose turning Medicare into a voucher.
Konto für die Zahlung	Account for payment
Zahlung der Anmeldegebühr für	125d(1) DE TML in con junction with No 135100 to 135300 Of the schedule of fees, annex to Article 1, DE FEE
Beleg für Gebühren zahlung	Payment of fees
KULTURSPEZIFISCHE ZAHLUNG FÜR BAUMWOLLE	Crop specific payment for cotton
KULTURSPEZIFISCHE ZAHLUNG FÜR REIS	CROP SPECIFIC PAYMENT FOR RICE
Kulturspezifische Zahlung für Reis	CROP SPECIFIC PAYMENT FOR RICE
KULTURSPEZIFISCHE ZAHLUNG FÜR BAUMWOLLE	CROP SPECIFIC PAYMENTS FOR COTTON
Kein Betrag für Zahlung ausgewählt	No amount for payment selected
Kein Zahlungsempfänger für Zahlung ausgewählt	No payee for payment selected
Kein Name für geplante Zahlung zugewiesen	No name assigned for schedule
Zahlung für ihre Pflege beendet war.	was about to stop paying for her care.
Die letzte Zahlung für das Bauernhaus.	The last payment on the farm.
Nachweis für die Zahlung der Gebühren	Timber Production Report documents (LHP)
Gebühr für Fanggenehmigungen, Zahlung und Erstattung	EUR per tonne 2016 2017
Nachweis für die Zahlung der Gebühren.	Act 6 1983
Nachweis für die Zahlung des Einfuhrzolls	ID card
Bedingungen für die Zahlung und Nachweise	Conditions for payment and supporting documentation
Zuständigkeit für die Zahlung der Entschädigung	Responsibility for paying compensation
Kapitel 4 Kulturspezifische Zahlung für Reis	Chapter 4 Crop specific payment for rice
Modalitäten für die Zahlung der Finanzhilfe	Payment arrangements
Bedingungen für die Zahlung und Nachweise	Payment conditions and supporting documents
Voraussetzungen für die Zahlung und Nachweise	Payment conditions and supporting documents
Also Leute mit dem Gutschein konnten das Moskitonetz in der örtlichen Apotheke kaufen.	So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy.
Als Rabattgutschein gilt ein Gutschein, der ein Recht auf einen Rabatt oder eine Rückvergütung für die Lieferung von Gegenständen oder für Dienstleistungen verkörpert.	Discount voucher shall mean a voucher carrying a right to receive a price discount or rebate with regard to a supply of goods or services.
flagsonline Azawad Flaggen heruntergesetzt, 20 weniger, Gutschein Kode az125115 Jetzt kaufen! azawad Flagge Flaggenkunde	flagsonline Discounted Azawad Flag, less 20 , voucher code az125115 Buy now! azawad flag vexillology
Es hieß, mit dem Gutschein könne sie die Pflanzen zu einem subventionierten Preis bekommen.	The coupon would entitle her to the plants at a subsidized cost.
2.5 Ein Gutschein ist das Recht, Gegenstände oder Dienstleistungen oder einen Rabatt zu erhal ten.	2.5 A voucher is a right to receive goods or services or to receive a discount.
05 03 01 13 (Zahlung für Junglandwirte)	05 03 01 13 (Payment for young farmers)
Gegebenenfalls Nachweis für die Zahlung des Ausfuhrzolls	Export licence documents (V Legal)
Gegebenenfalls Nachweis für die Zahlung des Ausfuhrzolls	Transport documents in the form of Nota for industrial waste wood
Nachweis über die Zahlung für die Nutzungsgenehmigung für Holzprodukte	Regulation of the Minister for Forestry P12 2010
Wir ermächtigen die Arbeitslosen, indem wir ihnen einen Gutschein für ein Stipendium geben, mit dem sie irgendwo in Europa studieren können.	And make sure we actually empower the unemployed by giving them a voucher scholarship where they can choose to study anywhere in Europe.
4.5 Klar zu definieren wäre das Verfahren für den Fall, dass ein besteuerter Gutschein (die Vor steuer wurde abgezogen) niemals verwendet wird.	4.5 The procedure needs to be specified for cases where a voucher that has already been taxed (i.e., input tax has been deducted) will never be used.
Zahlung	Payment
Zahlung	Payment
ZAHLUNG	PAYMENTS
Zahlungsauftrags , für Zinsausgleichsden Ausgleich gefordert zahlung wird 5.3.6 .	Interest compensation 5.3.6 .
Zahlungsauftrags , für Zinsausgleichsden Ausgleich gefordert zahlung wird 6.2.6 .	Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR 6.2.6 .
Verpflichtung zur Zahlung der Kosten für krank heitsbedingte Abwesenheit,	obligation to pay the costs of periods of absence on account of illness
Sie wollen die dritte Zahlung für den Plymouth.	So they want the third payment on the Plymouth.
Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten	the payment schedule and method of payment

Display this page in English