Übersetzung von "Gruppe von Männern" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gruppe - Übersetzung :

Gruppe von Männern - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Group Group Bunch Small Party Young Women Guys Those

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Klapa Gruppen bestehen aus einer Gruppe von Männern oder Frauen, seltener gemischtgeschlechtlich.	A klapa group consists of a first tenor, a second tenor, a baritone, and a bass.
Eine Gruppe von Männern marschieren durch die Straßen und verletzen sich selbst mit Messern.	A group of men march through the streets cutting themselves with knives.
Es ist eine Männergruppe geführt von Männern, geplant von Männern, entwickelt von Männern.	It's a group of men, run by men, planned by men and designed by men.
Februar 1529 soll sich eine Gruppe von 40 bewaffneten Männern vom dicht belebten Marktplatz hinauf zum Münster begeben haben.	A group of 40 armed men is said to have ascended to the minster from the crowded market place at approximately 1 pm on 9 February 1529.
Es gab eine Gruppe von Männern schäbig gekleidet Rauchen und lachend in einer Ecke, ein Scherenschleifer mit seinem Rad, zwei	There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse girl, and several well dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.
Im März letzten Jahres ist ein Mitglied von Sam Rengies Partei von einer Gruppe von Männern in Militäruniform in der Provinz Kandal ermordet worden.	In March of last year, a member of Sam Rengie' s party was killed by a group of men in military uniform in the province of Kandal.
Abschiedsbriefe von Männern .	Abschiedsbriefe von Männern (2008).
Behandlung von Männern	Treatment of men
Behandlung von Männern	Treatment in men
Von ihren Männern.	From their husbands.
Aufgrund von Artikel 3 Absatz 2 des Vertrages ist es angebracht, eine ausgewogene Beteiligung von Männern und Frauen an der Gruppe zu fördern.	In accordance with Article 3(2) of the Treaty, it is appropriate to promote a balanced participation of men and women in the composition of the Group.
Dieses kann nur von Männern, und zwar von Männern moslemischen Glaubens, eingeleitet werden.	The procedure runs completely counter to the Egyptian Constitution, especially to its Article 40.
29 Behandlung von Männern	Treatment in men
95 Behandlung von Männern	Treatment in men
105 Behandlung von Männern	Treatment in men
115 Behandlung von Männern	Treatment in men
Von meinen Männern natürlich!	Driven by my boys, of course!
Alle Geschäfte werden von einer eng verbundenen Gruppe von Männern geführt (Frauen spielen in diesem undurchsichtigen Business keine Rolle), die allesamt dem Boss verpflichtet sind.	The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss.
AbirKopty Wir, eine Gruppe von palästinensischen Frauen und Männern haben auf palästinensischem Land, welches Israel als E1 bezeichnet, ein neues Dorf BabAlShams gegründet	AbirKopty We a group of Palestinian women and men have established the new village of BabAlShams on Palestinian land on what Israel refers to as E1
Werbeanzeigen auf BitTorrent, die auf Sites verweisen, deren Inhalt auf die sehr spezifische Gruppe von jungen, heterosexuellen Männern abzielt, entfremdet und entmutigt Frauen von der Teilnahme.	Having ads on the BitTorrent tracking sites targeted at a very specific demographic of young hetero sexual males alienates and discourages women from participating.
Gestern gegen 18.00 Uhr bin ich mit meiner Mitarbeiterin am Besuchereingang dieses Hauses von einer Gruppe von vier bis fünf jungen Männern überfallen und beraubt worden.	At about 6 p.m. yesterday evening, my assistant and I were mugged by a group of four or five young men at the visitors' entrance to the House.
Ein Traum... von Menschen in Freiheit! freier Männer! von Männern der Freiheit! von freien Männern! von freien Menschen!	A dream... of free men.
Gleichheit von Frauen und Männern	Equality between women and men
Gleichheit von Frauen und Männern	The rights of the child
Vertretung von Männern und Frauen	Gender representation
Gleichstellung von Frauen und Männern	Equality between women and men
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	the right to enjoy satisfactory health and safety conditions at work
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	Equal treatment for men and women
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	Equal treatment for men and women in employment
Mutige Worte von alten Männern.	Brave talk from old men.
Während der Zeit in Fromberg, im Oktober 1990, wurde Massoli von einer Gruppe von vier jungen Männern nach einem American Football Spiel mit Steinen niedergeschlagen und vergewaltigt.	Jameson writes in her autobiography that in October 1990, when she was 16 years old and while the family was living on a cattle ranch in Fromberg, Montana, she was beaten with rocks and gang raped by four boys after a football game at Fromberg High School.
Wir sahen eine Gruppe von schwulen Männern, die plötzlich aufgrund von Lungenentzündung gefährlich krank waren, die eine Indikatorkrankheit für etwas Neues war und erstatteten Bericht an die CDC.	They could say that we are all at risk. They could say it's spreading around the world. They could say it affects women as much as men, because almost anyone in an African hospital could be diagnosed with AlDS.
Ausgewogene Vertretung von Männern und Frauen	Gender balance
Nackt baden in Anwesenheit von Männern.	Some do go in for the latest fad of the AD 70s nude bathing with men present.
2.3 Gleichstellung von Männern und Frauen	2.3 Gender equality
5.10 Gleichstellung von Frauen und Männern	5.10 Gender equality
höheren Positionen von Männern besetzt sind.	becoming less lucrative.
die Gleichstellung von Männern und Frauen,	environmental protection, submit a petition?
Spitzenpositionen werden vorrangig von Männern besetzt.	Top jobs are mainly held by men.
Wir haben Hunderle von Männern verloren.	We've lost hundreds of men apart from those who died from the cold and sickness.
Er ist einer von Ihren Männern?	Yes, a new one.
Werden Sie nicht von Männern belästigt?	Don't men molest you?
Männern war die Teilnahme verboten, selbst Abbildungen von Männern oder männliche Tiere waren hiervon betroffen.	First, the house was ritually cleansed of all male persons and presences, even male animals and male portraiture.
Als Gruppe wird uns Männern überall beigebracht, Frauen weniger Wert beizumessen, sie als Eigentum und Objekt des Mannes zu sehen.	See collectively, we as men are taught to have less value in women, to view them as property and the objects of men.
in dem man Beschneidung von Männern voranbringt.	Trying to change them by engaging in male circumcision.

Display this page in English