Übersetzung von "Grundsatz der Verwirkung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Grundsatz - Übersetzung :

Tenet

Verwirkung - Übersetzung :

Forfeiture

Grundsatz der Verwirkung - Übersetzung :

Principle of estoppel

Schlüsselwörter : Policy Principle Premise Axiom Proposition

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Artikel 53 Verwirkung durch Duldung	Article 53 Limitation in consequence of acquiescence
A bsolute Nichtigkeitsgründe Relative Nichtigkeitsgründe Verwirkung durch Duldung	GROUNDS FOR INVALIDITY Absolute grounds for invalidity Relative grounds for invalidity Limitation in consequence of acquiescence
Grundsatz der Dezentralisierung	Principle of decentralisation
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit	Proportionality principle
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit	Proportionality principle
GRUNDSATZ DER JÄHRLICHKEIT	PRINCIPLE OF ANNUALITY
Grundsatz der Konzession	Element of the concession
Grundsatz der Dienstleistungsfreiheit	Principle of the free provision of services
Grundsatz der Souveränität	Principle of sovereignty
Der Grundsatz der kürzestmöglichen Beförderungsdistanz sollte sich dem Grundsatz der sichersten Beförderungsdistanz unterordnen.	The 'shortest route principal' should be secondary to the 'safest route principle' .
e ) Grundsatz der Unternehmensfortführung Die Abschlüsse werden nach dem Grundsatz der Unternehmensfortführung erstellt	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Grundsatz der demokratischen Gleichheit	The principle of democratic equality
Grundsatz der repräsentativen Demokratie	The principle of representative democracy
Grundsatz der partizipativen Demokratie	The principle of participatory democracy
Der Grundsatz hat Verfassungsrang.	The principle has constitutional status.
Der erste Grundsatz, Wren.	The Great Tenet, Wren.
(i) Grundsatz der Verhältnismäßigkeit	(i) Proportionality principle
3.2.2 Grundsatz der Verhältnismäßigkeit	3.2.2 The proportionality principle
6) Grundsatz der Verhältnismäßigkeit	6) Proportionality principle
Grundsatz der Solidarität verwirklichen.	President. Your statement has been noted.
Der Grundsatz ist klar.	The principle is there.
Grundsatz der automatischen Anerkennung	Principle of automatic recognition
Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung	Principle of sustainable development
Grundsatz der einmaligen Beihilfe	One time, last time
3.2 Der Grundsatz der Partnerschaft	3.2 The partnership principle
GRUNDSATZ DER WIRTSCHAFTLICHKEIT DER HAUSHALTSFÜHRUNG	PRINCIPLE OF SOUND FINANCIAL MANAGEMENT
Grundsatz der Verwaltungsautonomie der Behörden	Subject matter and scope paragraphs 1, 2 and 4
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung	Liechtenstein shall apply the provisions referred to in paragraph 1 in its territory in accordance with this Agreement.
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung	Norway shall apply the provisions referred to in paragraph 1 in its territory in accordance with this Agreement.
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung	Iceland shall apply the provisions referred to in paragraph 1 in its territory in accordance with this Agreement.
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung	Switzerland shall apply the provisions referred to in paragraph 1 in its territory in accordance with this Agreement.
Wir müssen Nachdruck auf die Prinzipien des Binnenmarktes legen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, den Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung und den Grundsatz der Kontrolle im Herkunftsland.	We need to put the emphasis on the principles of the internal market the principle of proportionality, the principle of mutual recognition, the principle of control of origin.
Artikel 4 Grundsatz der Zulassungsfreiheit	Article 4 Principle excluding prior authorisation
Artikel 5 Grundsatz der Dienstleistungsfreiheit	Article 5, Principle of free provision of services
Artikel 3 Grundsatz der Zulassung	Article 3 Principle of authorisation
Entschließung zum Grundsatz der Zusätzlichkeit	Resolution on the additionality principle
Grundsatz der Vermeidung von Interessenkonflikten	The funds allocated to Liechtenstein under the ISF Borders and Visa shall be used in accordance with the principle of sound financial management.
Grundsatz der Vermeidung von Interessenkonflikten	The funds allocated to Norway under the ISF Borders and Visa shall be used in accordance with the principle of sound financial management.
Grundsatz der Vermeidung von Interessenkonflikten	The funds allocated to Iceland under the ISF Borders and Visa shall be used in accordance with the principle of sound financial management.
Grundsatz der Gegenseitigkeit gegenüber Drittländern	Reciprocity with third countries
Grundsatz der Offenheit und Ausgewogenheit	Principle of openness and balance
Es gilt der Grundsatz der Offenheit.	The principle is real exposure.
Grundsatz der Einheit und der Haushaltswahrheit	Principle of unity and budget accuracy
Der Grundsatz 'Töten statt Impfen' bzw. der umgekehrte Grundsatz sollte in der EU für alle Tierarten gelten.	The principle of 'killing rather than vaccination' or rather its opposite, should, in the EU, apply to all animal species.
Das ist ein Grundsatz, kein Vorurteil der Grundsatz, dass ein Embryo menschliches Leben darstellt.	This is a principle, not a prejudice the principle that an embryo has human life.

Display this page in English