Übersetzung von "Grad der Formalität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Grad - Übersetzung :

Degree

Formalität - Übersetzung :

Formality

Grad - Übersetzung :

Type of degree

Grad der Formalität - Übersetzung :

Level of formality

Grad der Formalität - Übersetzung :

Degree of formality

Schlüsselwörter : Formality Technicality Formalities Mere Merely Degrees Temperature Degree Temperatures Temperature

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nur eine Formalität.	Just a formality.
Was heißt hier Formalität?	I'll tell the Commander anyway.
Eine Formalität, nichts weiter.	It's just a formality.
Das ist nur eine Formalität.	It's just a formality.
Der Wachtmeister sagt, es wäre nur eine Formalität.	The officer says it's just a formality.
Eine leere Formalität, ein Stück Pergament.	An empty formality a piece of parchment.
Das ist doch nur eine Formalität.	A mere formality.
Nein, es ist nur eine Formalität.	No, it's a formality.
Es handelte sich nur um eine Formalität.	It was a mere formality.
Und dass es nur eine Formalität war.	Yes, and that it was just a formality.
Es ist leider keine Formalität, liebes Kind.	It's not just a formality, my child.
Diese kann sich jedoch nicht auf eine Formalität beschränken.	This cannot, however, be just a formality.
Doch hinter dieser Formalität steht der Wille zur Einigung, der Wille, die Einigung weiterzuführen.	Nevertheless, the sooner we can debate this the better.
Doch wird die Abstimmung diesen Dezember eine bloße Formalität sein?	But will this December s vote be a mere formality?
Das Parlament wurde als Formalität, als bloßer Ja Sager behandelt.	But there is one piece missing out of the jigsaw, and that is the Parliament.
Alle Alle Grad Grad Grad	Diarrhoea Fluid Retention Superficial Oedema Pleural Effusion Generalised oedema
Die Formalität der Anmeldung bei der Einreise wurde von Frankreich in diesem Zusammenhang ein geführt.	It clearly pointed out that the continued existence of the borders, and indeed the regular addition of new borders created by administrative measures, has already succeeded in shaking the Community's confidence in the existence of a domestic market and in its integration.
Der Akt zur Gründung Villa San Felipe de Austria war nur noch reine Formalität.	At the time, it was named Real Villa de San Felipe de Austria after the Spanish monarch, Philip III.
Wir haben 30 Grad, 60 Grad, 90 Grad und 180 Grad.	We have 30 degrees, 60 degrees, 90 degrees, and 180 degrees.
So ist dies eine Änderung der 10 Grad Celsius Grad, das ist auch ändern ein 10 Grad in Grad Kelvin.	So this is a 10 degree change in Celsius degrees, which is also a 10 degree change in Kelvin degrees.
Einige mögen den Eindruck gehabt haben, der Abschluss der Beitrittsverhandlungen in Kopenhagen sei eine reine Formalität gewesen.	Some people might and do have the impression that the conclusion of the accession negotiations at Copenhagen was a formality.
Grad 4 Grad 3	Grade 4 Grade 3
Hingegen war bei den japanischen Gewerkschaften sowie bei den Gruppen der Neuen Linken, Demos eine Formalität.	Whereas in the past, for Japanese unions as well as New Left groups, demonstrations were a formality.
alle Grade Grad 3 Grad 4 alle Grade Grad 3 Grad 4 klasse Stoffwechsel	all grades grade 3 grade 4 all grades grade 3 grade 4
Etwas mehr Formalität, und vor allem mit jenen, denen es am schlechtesten geht...	A little more formality, and a lot more with those who are worst ...
Ich habe den Eindruck, daß dieses Verfahren zu einer Art Formalität geworden ist.	I have the impression that this procedure with the Commission has become something of a formality.
Grad der UIAA.	References
Grad der Unschärfe	Degree of fuzzyness
Ich bitte Sie Beunruhigen Sie sich nicht! Es handelt sich um eine reine Formalität.	Please, don't be concerned about it. It's just a formality.
Abschließend möchte ich Herrn Manisco darauf hinweisen, dass das Recht keine protokollarische Formalität ist.	I would like to end by reminding Mr Manisco that the law is not a protocol formality.
Nehmen Sie einer Messung alle neunzig Grad (90 Grad) der rotation	Take a measurement every ninety degrees (90 ) of rotation
Gestützt auf sein ausschließliches Entscheidungsrecht, hat der Rat die Konzertierung fast immer zu einer reinen Formalität verkümmern lassen.	We must be clear about one thing though it is the practical things that are noticed by the man in the street and he judges us not by the greatness of our ideas or by our good intentions but by the practical results which we achieve or do not achieve for him.
Der frühere Grad lic.iur.	Canada In Canada, the LL.M.
Änderung der Grad Kelvin.	So at least they keep it, it's just a shift.
In der Adria sind es in der Spitze 25 Grad, in Frankreich 23 Grad.	In the Adriatic peak temperatures are 25 degrees, and in France 23 degrees.
Der Öffnungswinkel der Hintertüren beträgt 80 Grad, wobei der erste Jazz nur 67 Grad hatte.	Doors which allow access to back seats, open now with an angle of 80 degrees, compared to 67 degrees in the first model.
Für die Einreise von Unionsbürgern darf weder ein Visum noch eine gleichartige Formalität verlangt werden.	No entry visa or equivalent formality may be imposed on Union citizens.
Grad.	2.
Grad.	.
Grad	Degrees
Grad	Degree
Grad	degrees
Grad	deg
Grad	Degrees
Grad	Grad

Display this page in English