Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe	Main criteria population and geographical density of existing pharmacies.
Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe	Market Research and Opinion Polling
Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe	Energiamarkkinavirasto Energimarknadsverket
Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe	Technical testing and analysis services
Anteil von Marktneuheiten im verarbeitenden Gewerbe	Sales share of products new to the market in the manufacturing sector
Sie verdient ihr Geld im horizontalen Gewerbe.	She earns her money in the horizontal trade.
2. TEIL I BEIHILFEN IM VERARBEITENDEN GEWERBE	PART I AID TO THE MANUFACTURING SECTOR
Gewerbe	Activity
Beratungsleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe (CPC 884 , 885 )	Economic activities considered as public utilities may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es keine, im Bauhauptgewerbe 6 Betriebe.	There are six businesses in the building sector and 62 in agriculture.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es keine, im Bauhauptgewerbe sechs Betriebe.	In the processing industry there are no businesses, In the building and Construction there are six.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es zehn, im Bauhauptgewerbe sieben Betriebe.	In processing businesses there were ten businesses, and in construction 7.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es keine, im Bauhauptgewerbe drei Betriebe.	In processing businesses there were no businesses, and in construction three.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es vier, im Bauhauptgewerbe zwölf Betriebe.	In processing businesses there were four businesses, and in construction 12.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es drei, im Bauhauptgewerbe sieben Betriebe.	In processing businesses there were three businesses, and in construction 7.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es einen, im Bauhauptgewerbe fünf Betriebe.	In processing businesses there was one business, and in construction 5.
Dein Gewerbe?	Your trade.
Dein Gewerbe?	Your trade?
(152 Gewerbe)	Entrepreneur
VERARBEITENDES GEWERBE	MANUFACTURING
Verarbeitendes Gewerbe	Vessels must be managed, directed and controlled from within the UK.
VERARBEITENDES GEWERBE	The European Union does not undertake any commitment for key personnel, graduate trainees and business sellers in economic activities which are not liberalised (remain unbound) pursuant to Article 144 of this Agreement.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es fünf Betriebe, im Bauhauptgewerbe einen Betrieb.	In processing businesses there were 5 businesses, and in construction 1.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es neun Betriebe, im Bauhauptgewerbe keine Betriebe.	In processing businesses there were nine businesses, but in construction none.
Im verarbeitenden Gewerbe gab es 2 Betriebe, im Bauhauptgewerbe 11 Betriebe.	In processing businesses there were two businesses, and in construction 11.
(b) Produktionszuwachs im Verarbeitenden Gewerbe der Union im Bereich der Ökoindustrie,	(b) Union manufacturing output growth in eco industries,
Der größere Teil der Bevölkerung war im Gewerbe tätig.	In Šuto Orizari, the average was at 13m2.
Die wirtschaftlichen Stärken des Erzgebirges liegen im verarbeitenden Gewerbe.	The economic strengths of the Ore Mountains are mainly in manufacturing.
Arbeitskräfte spielen im produzierenden Gewerbe eine immer geringere Rolle.	The role of labour in manufacturing is being reduced.
Dieser Sektor umfasst keine Beratungsdienstleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe.	Social services (CPC 933)
(aa) Beratungsleistungen im Bereich verarbeitendes Gewerbe (CPC 884, 885)	Pipeline transportation of fuels (CPC 7131)
Produzierendes Gewerbe Der südwestfälische Raum ist, bezogen auf den über 40 prozentigen Beschäftigtenanteil, im produzierenden Gewerbe die drittstärkste Industrieregion Deutschlands.	Hochsauerlandkreis Märkischer Kreis Olpe Soest Waldeck Frankenberg Upland Economy Parts of the Sauerland, especially the major valleys in the northwest, represent an old industrial region.
VERARBEITENDES GEWERBE (1)	EU Unbound for juridical persons controlled (3) by natural or juridical persons of a non European Union country which accounts for more than 5 of the European Union's oil or natural gas imports.
Verarbeitendes Gewerbe 3	BG The number of intracorporate transferees is not to exceed 10 percent of the average annual number of the citizens of the European Union employed by the respective Bulgarian juridical person.
VERARBEITENDES GEWERBE 7	Unbound for direct branching (incorporation is required).
VERARBEITENDES GEWERBE 3	Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES under 13.C
D. VERARBEITENDES GEWERBE	Agriculture, hunting excluding services
(Kommission für Politik im Bereich Beschäftigung und produzierendes Gewerbe (II))	(Committee for Labour and Production Sector Policies (II))
Ganz im Vertrauen.	Off the record.
7 Beihilfen für den Schiffbau im Vergleich zum gesamten verarbeitenden Gewerbe	Table 7 Aid for shipbuilding compared to other sectors
Absatz von Marktneuheiten (in des Umsatzes der Firmen im Verarbeitenden Gewerbe)	Sales of new to market products ( of all turnover in manufacturing)
Das Hauptaugenmerk gilt den Beschäftigten im produzierenden Gewerbe und privaten Dienstleistungssektor.	Attention is primarily focused on employees in industry and in the private service provision sector.
3 ) Verarbeitendes Gewerbe , Inlandsabsatz .	3 ) Manufacturing , domestic sales .
(verarbeitendes Gewerbe insgesamt 100)	(Total manufacturing 100)
Was für 'n Gewerbe?	What trade?

Display this page in English