Was für ein Gesicht!	What a face!
Was für ein schönes Gesicht!	What a sweet face!
Risiken für die Umwelt	Environmental Risk
Hilfsmittel für das (weibliche) Gesicht, Schminktipps.	Ryan, M. B. Perkins, C. A.
Was machen Sie für ein Gesicht?	You look awful.
Was machen Sie für ein Gesicht?	Stop looking like that!
Was machst du für ein Gesicht?	Why do you pull a long face?
Und mit was für einem Gesicht.	If it's a loan, forget it .
Was machst du für ein Gesicht?	Leopoldo, why the long face?
All das für ein neues Gesicht.	All that, just to meet a new face.
Für alle Zweige und Risiken	For all branches and risks
Die jetzige Krise zeigt uns , dass Risiken für Finanzstabilität Risiken für die Preisstabilität mit sich bringen .	The current crisis has demonstrated that risks to financial stability are accompanied by risks to price stability .
Was für ein hübsches Gesicht sie hat!	What a nice face she has!
Was machen Sie denn für 'n Gesicht?	Why so glum?
Was machen sie wieder für ein Gesicht?	There's that face again.
He, was ist das für ein Gesicht?	Put it on my tab, Antonio.
Für Ölproduzenten allerdings steigen die Risiken.	For oil producers, though, the risks are rising.
Kriterien für die Feststellung ernster Risiken	Criteria for identifying serious risk
KRITERIEN FÜR DIE FESTSTELLUNG ERNSTER RISIKEN	CRITERIA FOR IDENTIFYING SERIOUS RISKS
Kriterien für den Schweregrad von Risiken	Criteria on the level of gravity of risks
Das hässlichste Gesicht! Das hässlichste Gesicht!	Ugly faces!
Für mich ist ein Gesicht wie das andere.	To me a face is a face.
Die ist für die Narbe in deinem Gesicht.	This one's for that scar on your face.
Für so ein Gesicht gibt es einen Ausdruck...	They have a name for faces like that.
Cops werden für Risiken bezahlt, ich nicht.	Cops are paid to take risks. I'm not.
Alle folgenden Fixationen springen von Gesicht zu Gesicht.	The following fixations jump from face to face.
Die chinesische Regierung gibt der Repression nicht das Gesicht eines Orwell'schen Marschstiefels, der das menschliche Gesicht für immer zeichnet.	The face that the Chinese government has decided to put on its repression is not that of the Orwellian jackboot stamping on a human face forever.
Für Markku war Liisas Bemerkung ein Schlag ins Gesicht.	For Markku Liisa's comment was a slap in the face.
Doch, halt, was sehe ich für ein schönes Gesicht?	But hold, a lovely maid I see.
Sag mal, was machst du eigentlich für ein Gesicht?	Come on, why do you pull a long face?
Die Risiken der US Notenbankpolitik für die Schwellenländer	The Fed s Risk to Emerging Economies
Insgesamt bleiben die Risiken für diesen Ausblick ausgewogen .	Overall , the risks to this outlook remain balanced .
Was für Risiken? , heißt es seitens der Finanzunternehmen.	What risks? the financial firms demand to know.
Risiken sind aber auch für die USA auszumachen.	There are also risks for the US.
Aktuelle Risiken für die deutsche Wirtschaft durch Cyberwar.	The judge ruled that the U.S. Government presented no evidence of espionage.
Programm für Klimatologie und natürliche Risiken (1989 1992)	D1426 Roll over protection structures for agricultural tractors Related document A 2 0012 89, C2 0244 88, C2 0254 88, C2 0255 88, COM 88 0626.
Verringerung der Anfälligkeit des Agrarsektors für klimatische Risiken.	Establish contacts to strengthen the development of a competitive and sustainable tourism industry and outlining the steps needed to deepen the collaboration between the Republic of Moldova and EU operators in the field of tourism
Methoden für die Evaluierung und Bewertung von Risiken,	risk evaluation and assessment methods,
Eines Morgens begann ich ein Gesicht zu skizzieren. Ich wußte selbst nicht recht, was für ein Gesicht es werden sollte.	One morning I fell to sketching a face what sort of a face it was to be, I did not care or know.
angemessen für das Management seiner Risiken gerüstet zu sein, angemessene Vorkehrungen und Systeme zur Ermittlung aller für seinen Betrieb wesentlichen Risiken geschaffen und wirksame Maßnahmen zur Abschwächung dieser Risiken getroffen zu haben	to be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed, implements appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation, and has put in place effective measures to mitigate those risks
gerötetes Gesicht	flushed face
gerötetes Gesicht	flushed face
gerötetes Gesicht	flushed face
DAS GESICHT	THE MAGlCIAN
Ihr Gesicht?	Faces?

Display this page in English