Übersetzung von "Geltendmachung von Rechten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geltendmachung von Rechten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Path Foot Right

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

FRISTEN FÜR DIE GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN	CLAIMS PERIOD
Folgen der Geltendmachung von Umständen, welche die Rechtswidrigkeit ausschließen	Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
Geltendmachung der Verantwortlichkeit eines Staates	Invocation of the responsibility of a State
BETRIFFT CARNET ATA GELTENDMACHUNG EINES ANSPRUCHS	SUBJECT ATA CARNET SUBMISSION OF CLAIM
Geltendmachung der Verantwortlichkeit durch einen verletzten Staat	Invocation of responsibility by an injured State
auf die Geltendmachung ausstehender Forderungen Anwendung finden?	apply to the recovery of arrears?
Artikel 5 Geltendmachung des Rechts auf das Gemeinschaftspatent	Article 5 Claiming the right to the Community patent
Die Geltendmachung der eigenen Ansprüche wurde zur Losung deutscher Außenpolitik.	Self assertion became the watchword of German foreign policy.
Artikel 14 Geltendmachung der Rechte des Absenders und des Empfängers	Article 14 Enforcement of the Rights of Consignor and Consignee
Aberkennung von Rechten	Disqualification
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	As for those of the right hand how (happy) those of the right hand
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	So those on the right how (fortunate) are those on the right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And those on the right how (fortunate) are those on the right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Companions of the Right (O Companions of the Right!)
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The Companions of the Right (O Companions of the Right!)
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those on the right hand how happy shall those on the right hand be!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those on the Right what of those on the Right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And those on the Right what of those on the Right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	(First) those on the right hand what of those on the right hand?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And those on the right hand what of those on the right hand?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Companions of the Right, what are the Companions of the Right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The Companions of the Right
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Then the companions of the right what are the companions of the right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The companions of the right what are the companions of the right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The people of the right hand those whose books of records will be placed in their right hands. How happy they will be!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	As for the people of the right hand, how happy they will be!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Then (as to) the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those on the Right how blessed are those on the Right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those on the Right, how fortunate are those on the Right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Then (there will be) the Companions of the Right Hand What will be the Companions of the Right Hand?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand?
Die Staaten sollen angemessenen Zugang zu Informationen gewährleisten, die für die Inanspruchnahme von Rechtsbehelfen, einschließlich die Geltendmachung von Entschädigungsansprüchen, von Belang sind.	States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation.
Und die Weggenossen von der Rechten. Was sind die Weggenossen von der Rechten?!	The Companions of the Right
Und die Weggenossen von der Rechten. Was sind die Weggenossen von der Rechten?!	The companions of the right what are the companions of the right?
Und die Weggenossen von der Rechten. Was sind die Weggenossen von der Rechten?!	As for the people of the right hand, how happy they will be!
Und die Weggenossen von der Rechten. Was sind die Weggenossen von der Rechten?!	And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand!

Display this page in English