Übersetzung von "Gelbfieber Virus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Virus - Übersetzung :

Gelbfieber - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Fever Yellow Yellow Jack Malaria Virus Infected Spread Release System

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lebendes, attenuiertes Gelbfieber Virus	Live attenuated yellow fever virus
Der arzneilich wirksame Bestandteil von STAMARIL ist ein lebendes, attenuiertes Gelbfieber Virus.	The active substance of STAMARIL is a live attenuated yellow fever virus.
Das Virus ist lebend, wurde jedoch abgeschwächt, sodass es bei gesunden Personen keine Gelbfieber Infektion auslöst.	The active ingredient in the vaccine is Yellow fever virus of the 17 D 204 strain (grown in hens eggs) that is live but has been weakened so that it does not cause yellow fever in healthy persons.
Das Virus ist lebend, wurde jedoch abgeschwächt, so dass es bei gesunden Personen keine Gelbfieber Infektion auslöst.	The active ingredient in the vaccine is Yellow fever virus of the 17 D 204 strain (grown in hens eggs) that is live but has been weakened so that it does not cause yellow fever in healthy persons.
Stillzeit Es ist nicht bekannt, ob das lebende, attenuierte Gelbfieber Virus in die tierische oder menschliche Muttermilch sezerniert wird.	Lactation It is not known if the live attenuated yellow fever virus is excreted in animal or human breast milk.
16 STAMARIL sollte nur an Personen verabreicht werden, die aktuell oder in naher Zukunft dem Risiko einer Gelbfieber Virus Infektion ausgesetzt sind oder die eine Gelbfieber Impfung benötigen, um internationale Gesundheitsvorschriften zu erfüllen.	Before
25 STAMARIL sollte nur an Personen verabreicht werden, die aktuell oder in naher Zukunft dem Risiko einer Gelbfieber Virus Infektion ausgesetzt sind oder die eine Gelbfieber Impfung benötigen, um internationale Gesundheitsvorschriften zu erfüllen.	Before
Das Gelbfieber.	This yellowfever business.
(Mann 7) Gelbfieber!	Yellow jack!
(Mann 9) Gelbfieber!	Yellow jack!
(Mann 10) Gelbfieber!	Yellow jack!
Gelbfieber 5000 Piaster.	Yellow fever 5000 piasters.
Gelbfieber Lebendimpfstoff ATC Code	Yellow Fever Vaccine (Live) ATC code
Betrunkene bekommen kein Gelbfieber!	Ever hear of a man and his liquor getting yellow fever?
Gelbfieber ist sehr ansteckend.	Yellow jack's mighty catching.
Der Adamsapfel kommt vom Gelbfieber.	If that's his Adam's apple, he's got yellow fever.
Das Gelbfieber verbreitet sich in Windeseile.	Spreading like wildfire all along the river, yellow jack is.
Laborpersonal Um ein gültiges Impfzertifikat gegen Gelbfieber zu erhalten, darf die Gelbfieber Impfung nur von einer zugelassenen Gelbfieber Impfstelle durchgeführt werden, so dass ein Internationales Impfzertifikat ausgestellt werden kann.	To obtain a valid vaccination certificate against yellow fever it is necessary to be vaccinated in an approved vaccination centre so that an International Certificate of Vaccination can be issued.
Es gibt auch Hinweise für eine vertikale Infektion des Gelbfieber Virus bei A. aegypti , also der Übertragung von der weiblichen Mücke auf ihr Gelege und damit die Larven.	Transovarial and transstadial transmission of the yellow fever virus within A. aegypti , that is, the transmission from a female mosquito to her eggs and then larvae, are indicated.
Wir scheiterten gegen Malaria, Gelbfieber und Frambösie.	We failed against malaria, yellow fever and yaws.
Nur nennen es die Ärzte nicht Gelbfieber.	Doctors call it by another name, any name but yellow fever.
Gelbfieber und Pocken waren nicht länger eine Bedrohung.	Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Als dort 1867 Gelbfieber ausbrach, starb der Gefängnisarzt.	There was an outbreak of yellow fever in the fall of 1867 at the fort.
Sumpffieber und Gelbfieber zeigen am Anfang dieselben Symptome.	Swamp fever and yellow fever have the same symptoms in the beginning.
Eine Impfung gegen Gelbfieber ist bei der Einreise vorgeschrieben.	It was a colony and an overseas territory under the Third Republic.
Sobald es Gesundheit heißt, schreit Doc Livingstone sofort Gelbfieber .	Quick as anybody said health Doc Livingstone come surging out of the canebreak, hollering, Yellow jack.
Es gibt nicht mehr Gelbfieber als vor einem Jahr.	Ain't any more yellow fever than this time last year.
Tom wäre vor ein paar Jahren beinahe an Gelbfieber gestorben.	Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
STAMARIL ist ein Impfstoff, der lebende, attenuierte Gelbfieber Viren enthält.	STAMARIL is a live attenuated yellow fever virus vaccine.
STAMARIL, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension Gelbfieber Lebendimpfstoff	STAMARIL, Powder and solvent for suspension for injection Yellow fever vaccine (Live).
Wiederimpfung Wenn bei Ihnen weiterhin das Risiko einer Gelbfieber Infektion besteht (beispielsweise, weil Sie weiterhin in Gebiete reisen oder in Gebieten leben, in denen Sie sich mit dem Gelbfieber Virus infizieren können oder weil Sie sich bei Ihrer Arbeit infizieren können) wird empfohlen, alle 10 Jahre eine Wiederimpfung mit einer Dosis zu 0,5 ml zu verabreichen.	Booster doses If you are still thought to be at risk of infection with yellow fever (e.g. you still travel to or are living in areas where yellow fever can be caught or could be infected through your work) a booster dose with 0.5 millilitres of vaccine is recommended every 10 years.
Anmerkung Schweinepest Virus und Virus der bovinen Virusdiarrhoe	Photograph 2 Perivascular sheath on a brain capillary
Aufgrund dieses silvatischen Zyklus kann Gelbfieber auch nicht vollständig ausgerottet werden.	Because of this sylvatic cycle, the yellow fever cannot be eradicated.
STAMARIL ist indiziert zur aktiven Immunisierung gegen Gelbfieber bei Personen, die	STAMARIL is indicated for active immunization against yellow fever in persons
Virus Killer	Virus Killer
Computer Virus	Computer viruses
Virus Lebendimpfstoffe	Live attenuated virus vaccines
Ein Virus.	A virus.
Virus Isolationstest	Virus isolation test
Nipah Virus	Nipah virus.
Der in dem Impfstoff enthaltene Virus ist ein rekombinanter Virus.	The virus used for the vaccine is a recombinant virus.
Hier ist also der Virus. Hier ist also der Virus.	So you have your viruses.
Avelile hatte den Virus. Sie wurde mit dem Virus geboren.	Avelile had the virus, she was born with the virus.
Er floh nach Mittelamerika und starb dort im Jahre 1876 an Gelbfieber.	He fled to Central America, and died there in 1876 of yellow fever.
Masern, Mumps, Röteln, oraler Polio Impfstoff, BCG, Gelbfieber, Windpocken und Ty21a Typhusimpfstoffe.	Examples of live vaccines are measles, mumps, rubella, oral polio, BCG, yellow fever, varicella, and TY21a typhoid vaccines.

Display this page in English