Übersetzung von "Gefahrgut spill" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gefahrgut - Übersetzung : Gefahrgut - Übersetzung : Gefahrgut - Übersetzung : Spill - Übersetzung : Gefahrgut spill - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Männer an der Spill. | Man the capstan! |
| Kontrolle von Gefahrgut transporten | Commission Regulation (EU) No 1286 2011 of 9 December 2011 adopting a common methodology for investigating marine casualties and incidents developed pursuant to Article 5(4) of Directive 2009 18 EC of the European Parliament and of the Council (OJ EU L 328, 10.12.2011, p. 36). |
| Mögliche Gruppeneffekte ( spill over ) auf den Musikverlagsmärkten | Possible spill over effects in music publishing |
| Pallen (Sperrklinken) verhindern, dass das Spill sich rückwärts dreht. | See Also Capstan equation Notes References EtymologyOnLine |
| Für die Kreisfeuerwehr wird zudem ein GW Gefahrgut besetzt. | Also it is seated in the middle of the TERRA.vita Nature Park. |
| Meine Änderungsanträge betreffen die Frostbeständigkeit der Transportbehälter für Gefahrgut. | My amendments concern the frost resistance ratings for tankers carrying these dangerous goods. |
| You will have to spill it out in court anyway. | You will have to spill it out in court anyway. |
| Und was habe ich getan? Köder, Trigger, jemanden spill zu den raffiniertesten aller Gebete Ihrer Beziehungen. | Then what did I do? bait, Trigger, someone spill toward the most refined all the prayers of your relationships. |
| Was ist das sagte ich zu ihr, die Augen Ich werde ihn nehmen, wenn Sie Spill Zelt niedrig ist? | What is it I said to her, the eye I'll take him if you spill tent is low? |
| Wie der Berichterstatter bin auch ich der Ansicht, dass der Bestand der Schiffe, die Gefahrgut transportieren, dringend der Modernisierung bedarf. | I share the rapporteur's concern to improve the fleet of ships carrying dangerous cargoes. |
| Als Beispiele sind die Bestimmungen über Beförderungen von Gefahrgut und lebenden Tieren, den digitalen Fahrtenschreiber30, elektronische Mautsysteme und eCall zu nennen. | Examples include the provisions on the transport of dangerous goods and live animals, digital tachograph30, electronic toll collection and eCall. |
| Auf dem Weltgipfel in Johannesburg wurde anerkannt, dass interne Politikbereiche Spill over Effekte auf Drittländer haben, die dringend in Angriff genommen werden müssen. | At Johannesburg it was recognised that internal policies have spill over effects on third countries that need urgently to be tackled. |
| Auf den Gebieten Forschung und Innovation kommt es zu enormen grenzübergreifenden Spill over Effekten Investitionen in ein Projekt können EU weite Implikationen haben. | Research and innovation, where cross border spill overs are enormous and investments in one project may have EU wide implications |
| Wenn ich herausfinde, dass er seine JonaHände im Spiel hatte, wickle ich ihn 2 Mal um das Spill und brech ihm den Hals. | If I found he put his Jonah flippers into my trawl... I'll wind him twice around the capstan and break him off short. |
| Angesichts der starken Verflechtungen zwischen den Mitgliedstaaten des Euro Währungsgebiets ist mit potenziell beträchtlichen Spill over Effekten bei der Durchführung von Strukturreformen zu rechnen. | Given the high interconnectivity between euro area Member States there are potentially large spillover effects related to the implementation of structural reforms. |
| Auch in den Bereichen Abfälle und Recycling, Gefahrgut, Schwergut sowie in der Fluss See Schifffahrt lassen sich neue, freilich ebenfalls noch entwicklungsbedürftige Marktnischen ausmachen. | New market niches which also need to be developed further can be identified in the areas of waste and recycling, dangerous goods, heavy lift cargo, and river sea shipping. |
| 1970 erschien das Album Eric Burdon Declares War , das ebenso wie die Hit Single Spill the Wine (Platz 3 in den US Billboard Charts) erfolgreich war. | A second Eric Burdon and War album, a two disc set titled The Black Man's Burdon was released in 1970, before Burdon left the band in the middle of its European tour. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I, S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I, S. 595) Ausnahme 3. | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 3. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I, S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I, S. 595) Ausnahme 21. | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 21. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I, S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I, S. 595) Ausnahme 11. | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I, S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I, S. 595) Ausnahme 20. | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 20. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 28 | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 28. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 18 | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 18. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 24 | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 24. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 3 | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 3. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 21 | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 21. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 11 | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 20 | Reference to the national legislation Gefahrgut Ausnahmeverordnung GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595) Ausnahme 20. |
| Aber es muss bedacht werden, dass viele Schiffe Gefahrgut befördern, vom dem für die Sicherheit anderer Schiffe sowie für die Sicherheit der Hafenanlagen, der Hafenarbeiter und der in der Hafenumgebung lebenden Bevölkerung Risiken ausgehen. | However, it should be borne in mind that many vessels carry substances that are dangerous to other vessels, equipment, port workers and the local population. |
| Angesichts der größeren Interdependenz der Länder des Euro Währungsgebiets und der potenziell höheren Spill Over Effekte zwischen Ländern mit gleicher Währung sollten die Haushaltsverfahren und die Wirtschaftspolitik aller Mitgliedstaaten des Euro Währungsgebiets besser koordiniert und stärker überwacht werden. | Given the deeper interdependence of euro area countries and the higher potential for spill over effects among countries which share the single currency, enhanced coordination and stronger surveillance of the budgetary processes and economic policies of all euro area Member States is necessary. |
| Angesichts der Tatsache, dass sich die Dienstleistungserbringung für Groß und für Kleinkunden in gewisser Hinsicht unterscheidet, ist die Gefahr von Spill over Effekten der Outsourcing Vereinbarung auf das Verhalten der Unternehmen A und B im Wettbewerb um Großkunden sehr gering. | Moreover, the fact that servicing large and small customers is somewhat different minimises the risk of spill over effects from the outsourcing agreement to Company A s and Company B's behaviour when competing for large customers. |
| Also, wie kann es sein, wo waren all meine Gebete? Gott wusste, du würdest nie deine Pflicht ist schließlich das wirkliche Leben Anwendung des Himmels duftende Füße alten Damen wenn Sie betete, dann gab er Sie irgendeine Art von Köder spill in Richtung all eure Gebete Study Gott wird ihnen die korrekte Verwendung. | So how could it be, where were all my prayers? god knew you'd never find your duty after all, is the real life application of heaven scented feet of old ladies if you prayed, then he gave you some kind of bait spill toward all your prayers Study god will do them the correct usage. |
| Die Union müsste politische und legislative Maßnahmen treffen, um den Verkehr von Einhüllen Schiffen zu verbieten, die Gefahrgut wie Erdölderivate in allen Gewässern transportieren, die der wirtschaftlichen Souveränität der Europäischen Union unterliegen, und nicht nur, wie es in der Verordnung steht, deren Einlaufen in die Häfen und Aufenthalt in den Ankerplätzen der Gemeinschaft. | The Union should adopt political and legislative measures to ban single hull ships carrying dangerous goods such as petroleum derivatives from sailing anywhere in waters under European Union economic control, and not just ban such ships from entering Community ports and using Community anchorages, as the Regulation does. |
| Angesichts der starken Verflechtungen innerhalb des Euro Währungsgebiets sind nach wie vor ambitionierte Strukturreformen erforderlich, um ein einwandfreies Funktionieren der WWU zu gewährleisten, Konvergenz zu fördern und Risiken für die Stabilität, für das künftige Wachstumspotenzial und für den sozialen Zusammenhalt weiter einzudämmen, wobei es die potenziell beträchtlichen Spill over Effekte derartiger Reformen zu berücksichtigen gilt. | Given the high interconnectivity in the euro area, ambitious structural reform action remains needed to ensure the well functioning of EMU, promote convergence and further mitigate risks for stability, future growth potential and social cohesion in the euro area taking the potentially large spillovers of such reforms into account. |
| Menschenschmuggel im allgemeinen und Frauenhandel im besonderen sowie die Zunahme illegaler Immigration haben ihre spill over Effekte auf die Europäische Union und sollten wirksam, mit Hilfe der Europäischen Union, bekämpft werden, umso mehr, als sich nach einer künftigen Erweiterung durch Polen, Ungarn, die Slowakei und Rumänien die Außengrenzen der EU an die Ukraine heranschieben werden. | Human trafficking in general and the trade in women in particular and illegal immigration have a spill over effect on the European Union and need to be effectively combated, with the help of the European Union, especially as, once Poland, Hungary, Slovakia and Romania accede, Ukraine will form the external border of the EU. |
Verwandte Suchanfragen : Gefahrgut Versand - Gefahrgut-Team - Gefahrgut Note - Kein Gefahrgut - Nicht-Gefahrgut - Nicht Gefahrgut - Gefahrgut Note - Kein Gefahrgut - Spill Wasser - Umwelt Spill
