Übersetzung von "Gedenken an die Veranstaltung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gedenken - Übersetzung : Gedenken - Übersetzung : Veranstaltung - Übersetzung : Gedenken an die Veranstaltung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kein Gedenken an die Revolution
The Revolution Will Not Be Memorialized
In Gedenken an
In memory of
Die Veranstaltung lockte über 300 Menschen an.
The event attracted more than 300 people.
Gedenken an den Holocaust
Holocaust remembrance
März Gedenken an die Schlacht vom 30.
Commercial service started on January 30, 2009.
Zum Gedenken an Zhao Ziyang
Remembering Zhao Ziyang
Zum Gedenken an seinen 150.
By Dr. Georg Schweinfurth.
Zum Gedenken an Bernhard Winscheid.
ed., Stuttgart 1879.
Gedenken an Raffaello. Entschließungsan trag (Dok.
Human rights motions for resolutions (Doc. 1 553 83) by Mr Lalor and Mr Israël, (Doc.
An die Aussprache schließt sich eine Schweigeminute zum Gedenken an die Vermissten an.
A minute's silence was then observed in memory of all those who had been lost.
Vielen Dank an Alle, fuer die Veranstaltung und allen Informationsaustausch...
Thanks to everyone for this day of demonstration, information and sharing...
Verschiedenes Zum Gedenken an den 29.
The conditions of the settlement prevented disclosure of the amount.
Dies ist ein Gedenken an Dresden
This is a remembrance of Dresden.
An den Workshop schließt sich eine Veranstaltung zur Kontaktpflege an.
A networking session will take place after the workshop.
Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert.
I'm not overly interested in the event.
Gedenken an den Holocaust (Resolution 60 7)
Holocaust remembrance (resolution 60 7).
Im Gedenken an seine Beiträge, 1937 1998
In memory of his contributions, 1937 1998.
In liebevollem Gedenken an Jesse W. James.
In loving remembrance... Jesse W. James...
Das Gedenken an die Opfer ist mühsam, teuer und flüchtig.
The work of memory is hard, expensive, and fragile.
Dieses steinerne Kreuz wurde zum Gedenken an die Toten aufgestellt.
Dieses steinerne Kreuz wurde zum Gedenken an die Toten aufgestellt.
Christine Pemberton, die an der Veranstaltung teilnahm, schreibt in dem Blogmagazin Commentarista
Christine Pemberton, who took part in the event, writes in the blogzine Commentarista
Veranstaltung
Venue
Veranstaltung
Event
Es sind jene, die glauben und deren Herzen Trost finden im Gedenken an Allah. Wahrlich, im Gedenken Allahs werden die Herzen ruhig.
Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God!
Es sind jene, die glauben und deren Herzen Trost finden im Gedenken an Allah. Wahrlich, im Gedenken Allahs werden die Herzen ruhig.
Those who believe, their hearts being at rest in God's remembrance in God's remembrance are at rest the hearts
Es sind jene, die glauben und deren Herzen Trost finden im Gedenken an Allah. Wahrlich, im Gedenken Allahs werden die Herzen ruhig.
Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and whose hearts find rest in the remembrance of Allah, Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest.
Es sind jene, die glauben und deren Herzen Trost finden im Gedenken an Allah. Wahrlich, im Gedenken Allahs werden die Herzen ruhig.
Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest.
Es sind jene, die glauben und deren Herzen Trost finden im Gedenken an Allah. Wahrlich, im Gedenken Allahs werden die Herzen ruhig.
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort.
Es sind jene, die glauben und deren Herzen Trost finden im Gedenken an Allah. Wahrlich, im Gedenken Allahs werden die Herzen ruhig.
Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction.
Wir verschoben die Veranstaltung.
We postponed the event.
Ich verschob die Veranstaltung.
I postponed the event.
Im Gedenken an Vernon Handley und William Woodruff.
Lives remembered Vernon Handley and William Woodruff
Dieses Handbuch wird dem Gedenken an Visicalc gewidmet.
This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria.
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
The mention of thy Lord's mercy unto His servant Zachariah
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya.
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
(This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya (Zachariah).
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah.
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah.
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah,
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah,
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
This is a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah.

 

Verwandte Suchanfragen : In Gedenken An - In Gedenken An - Gedenken An Den Tod - Gedenken An Ein Ereignis - Gedenken An Den Holocaust - Gedenken Jahr - Teilnahme An Veranstaltung - An Unserer Veranstaltung - Im Anschluss An Die Veranstaltung - Die Veranstaltung War - Durch Die Veranstaltung - Tritt Die Veranstaltung