Übersetzung von "GELTEN" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gelten - Übersetzung : Gelten - Übersetzung : Gelten - Übersetzung : GELTEN - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) gelten. | shogi, Bughouse chess). |
| wahrheitswertfähig) gelten. | ), pp. |
| Gelten Tischeinsätze? | Is it table stakes? |
| Alle Anforderungen gelten. | All requirements shall apply. |
| Alle Anforderungen gelten. | All the requirements shall apply. |
| Als Finanzinstitute gelten | The following entities shall be regarded as financial institutions |
| Als Veredelungsvorgänge gelten | 'Processing operations' means any of the following |
| Als Vorteile gelten | These advantages can be in terms of |
| Elena betont , dass Gesetze, die für Frauen gelten, auch für Männer gelten sollten | Elena pointed out that laws applying to women should apply to men, too |
| Als Dienstleistungen gelten insbesondere | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| Regeln gelten für alle. | Rules apply to everyone. |
| Sie gelten nicht international. | They tend to be small and affordable. |
| 1 des Vertrages gelten. | The Goethe Institut e.V. |
| Grundsätzlich sollte gelten, dass | Basically, the following premises should apply |
| (gelten als repräsentativste Jahre) | (considered as most representative years) |
| Als Unfälle gelten u.a. | The following shall inter alia be considered accidents |
| Als zweckbestimmte Einnahmen gelten | The following shall constitute earmarked revenue |
| Als Übersiedlungsgut gelten insbesondere | The following, in particular, shall constitute personal property |
| Diese Rechte gelten weltweit. | Those sort of rights are universally valid. |
| Die gelten ab jetzt. | That security begins now. Clear? |
| Es gelten folgende Beschäftigungsbedingungen | The conditions of your employment are as follows |
| Außerdem gelten folgende Begriffsbestimmungen | In this Decision, the following definitions shall apply |
| Es gelten folgende Werte | Given the following values |
| Ferner gelten folgende Begriffsbestimmungen | The objectives of this Directive shall be to |
| Ferner gelten nachfolgende Begriffsbestimmungen | The following definitions shall also apply |
| Es gelten folgende Steuersätze | The tax rates are |
| Als technische Unreinheiten gelten | The following are considered technical impurities |
| Es gelten folgende Höchstbeträge | The amount shall not exceed |
| Es gelten folgende Ermäßigungen | The following reductions shall apply |
| Als nicht einsatzbereit gelten | Fishing gear shall be considered not ready for use if |
| Derzeit gelten folgende Bestimmungen | The following provisions are currently in place |
| Außerdem gelten folgende Definitionen | The following definitions shall also apply |
| Hierbei gelten folgende Begriffsbestimmungen | For the proper interpretation of this rule |
| Bereinigungen infolge Wertberichtigungen gelten durchgängig . | write down adjustments apply throughout .' |
| ckenden Leistungen bestimmte Mindestgarantien gelten . | Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Für Transaktionskosten gelten folgende Regeln | The following general rules shall apply to the cost of transactions |
| Für Wertpapiere gelten folgende Sonderregeln | The following special rules shall apply to securities |
| Die Regeln gelten für alle. | The rules apply to everyone. |
| Sie gelten dennoch als rechtsfähig. | (Sociedad Anónima Bursátil) S.A.P.I. |
| Für sie gelten dieselben Grundprinzipien. | It is now under construction and commissioning. |
| Sie gelten als liturgische Zwillinge . | Sacred Heart Preparatory (BAISL). |
| Dabei gelten strenge Regeln, z.B. | Toxidrome References |
| Ihre Bestände gelten als stabil. | ) N.E.Br. |
| Hafis Ghaselen gelten als formvollendet. | I.B. |
| Andernfalls gelten sie als autonom . | Snatches of imagined speech are common. |
Verwandte Suchanfragen : Gelten, - Ausschlüsse Gelten - Gelten Last - Muss Gelten - Gelten Drehmoment - Gelten Ab - Gelten Kredit - Gelten Erfahrung - Kosten Gelten - Ausnahmen Gelten - Gelten Grundsätze
