Übersetzung von "Fusion und Integration" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Integration - Übersetzung :

Integration

Integration - Übersetzung :

Integrating

Fusion und Integration - Übersetzung :

Merger and integration

Schlüsselwörter : Merger Fusion Merge Merger Cold Integration Assimilation Integrated Social Community

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fusion	Fusion
Fusion?	Merger?
Magner Fusion	Magner Fusion
Fast Fusion	Fast Fusion
5.5 Fusion	5.5 Nuclear fusion
Und wenn Washington der Fusion zustimmt?	What happens if Washington approves our merger?
Compiz Fusion Symbol	Compiz Fusion Icon
Fusion ist magisch.	Fusion is magical.
Dritte Bemerkung Fusion.	My third observation is on fusion.
Eigentlich wäre zu erwarten, dass die Befürworter der politischen und wirtschaftlichen Integration die Fusion der staatlichen Postunternehmen aller Mitgliedstaaten sowie einheitliche Briefmarken in der Europäischen Union anstreben.	One would expect that advocates of political and economic unification would strive towards the integration of public postal companies of all the Member States and towards single European stamps.
Rivalen bis zur Fusion.	Rivalen bis zur Fusion.
Also, was ist Fusion?	Okay. What is fusion?
Wir können Fusion schaffen.	We can do fusion.
08 20 Euratom (Fusion)	08 20 Euratom Fusion
08 20 Euratom Fusion	08 20 Euratom Fusion
Es gibt keine Fusion.	There'll be no merger.
Fusion ist so hart, dass wir eine Fusion zu bauen Reaktor, und wir können 100 Doktoranden arbeiten auf sie.	Fusion is so hard that we can build a fusion reactor, and we can have 100 PhDs working on it.
China genehmigt geplante Fusion von Linde und Praxair	China approves planned merger of Linde and Praxair
Ich habe Gezeiten, Geothermal, Fusion und Biokraftstoffe ausgelassen.	I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels.
Eigentlich ist es indirekte Fusion.	I mean, it's really indirect fusion, is what it is.
Ich bring die Fusion durch.	I will make this merger go through.
Diese Fusion wird Geschichte machen!	This merger's going to make history!
Weitere vertikale Auswirkungen der Fusion	Other vertical impacts of the merger
Fusion mit Tim Hortons Im August 2014 gab Burger King die Fusion mit Tim Hortons bekannt.	A Tim Hortons representative stated that the proposed merger would allow Tim Hortons to leverage Burger King's resources for international growth.
aus der Fusion von Glaxo Wellcome und SmithKline Beecham .	Glaxo Wellcome and SmithKline Beecham announced their intention to merge on 17 January 2000.
Januar 2014 Fusion Betten und Martisberg Bettmeralp Einzelnachweise Weblinks	On 1 January 2014 the former municipalities of Betten and Martisberg merged into the municipality of Bettmeralp.
Juli 2006 Fusion Rossens , Sédeilles und Villarzel Villarzel 1.	Mergers and name changes On 1 July 2006, Rossens and Sédeilles merged into the municipality of Villarzel.
Oktober 2009 Fusion Borgnone , Intragna und Palagnedra Centovalli 25.	Circles and municipalities Mergers and name changes On 25 October 2009 the municipalities of Borgnone, Intragna and Palagnedra merged into the municipality of Centovalli.
Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.	And that energy is what powers fusion.
auch Grundstoffe für die Kernspaltung und die Kern fusion.	Our aim is a policy of energy autonomy, and our thoughts are directed here principally to oil, but also to the raw materials needed for nuclear fission and fusion.
1 821 80) Fusion von Libyen und dem Tschad	1 696 80) production (soft technologies)
Früher habe ich so werden über die Fusion, die speziell Helium 3 Fusion, Bergbau in der Stimmung.	I used to be so into fusion, specially helium 3 fusion, mining in the mood.
Letztendlich kann man Fusion nicht auf dem Küchentisch machen, trotz all des Quatschs von kalter Fusion, oder?	It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?
Die Fusion erfolgte schliesslich am 1.	The fusion ultimately occurred on January 1, 1970.
a) Ausgabensenkung durch Fusion von Arbeitseinheiten	(a) Expenditure reduction through the merger of operating units
In fusion alle zwei Wochen) zugeteilt.	Patients were randomised to paclitaxel alone (90 mg m2 IV over 1 hour once weekly for three out of four weeks) or in combination with Avastin (10 mg kg IV infusion every two weeks).
Fusion ist sehr schwierig zu bewerkstelligen.	Fusion is very hard to do.
Die Fusion ist politischer Wahnsinn gewesen.	Allow me to conclude, Mr President, with a general remark.
Betrifft Geplante Fusion Grundig Thomson Brandt	Subject Planned merger between Grundig and Thomson Brandt
Betrifft Geplante Fusion Grundig Thomson Brandt	Debates of the European Parliament
Wir wollen über die Fusion verhandeln.	Please, we are here to discuss the merger.
...dass diese Fusion für beide Teile...	...that this merger can result....
Sozusagen ein Vorschlag für eine Fusion.	Rather, a suggestion for a merger.
Es sind Verträge über eine Fusion.	It's an agreement about a merger.
Durch die Fusion entsteht ein neues Institut ( MFI 3 ) in Land X. Die Fusion wird rechtswirksam zum Termin 1 ( date1 ') vollzogen Anmerkung Bei einer grenzüberschreitenden Fusion müssen die Meldungen aus allen beteiligten Ländern vorliegen , bevor die Daten über die Fusion übernommen werden .	A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented .

Display this page in English