Soziale Gerechtigkeit, soziale Integration müssen die ständigen Ziele sein.	Social justice and social inclusion must remain our constant objectives but this does not prevent us from reforming the employment market.
Vor der Wahl zwischen Gerechtigkeit und wirtschaftlicher Integration stehend, entschieden sich die Kommunisten für radikale Sozialreformen und wirtschaftliche Autarkie.	Faced with the choice between equity and economic integration, communists chose radical social reform and economic self sufficiency.
Dann werden wir auch in der Lage sein, Armut, Unselbständigkeit und Ausgrenzung durch Gerechtigkeit, Eigeninitiative und Integration zu ersetzen.	We shall thereby be able to replace poverty, dependency and alienation with equity, initiative and participation.
Mir liegen soziale Gerechtigkeit und soziale Integration wirklich sehr am Herzen, aber die Arbeitslosigkeit ist der größte Feind von beiden.	So I am all for social justice and social inclusion, but the biggest enemy of both is unemployment.
Wir können uns fragen, was Gerechtigkeit ist. und ob Gerechtigkeit blind ist oder Blindheit Gerechtigkeit ist.	We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
Wahrheit und Gerechtigkeit.	Truth and Justice.
Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit.	Hassall, K.A.
) Gerechtigkeit und Solidarität.	Gerechtigkeit und Solidarität.
Gerechtigkeit und Nächstenliebe.	Justice and charity.
Als Grundlage dieser Integration werden einige wesentliche Prinzipien bekräftigt die pluralistische Demokratie, der Rechtsstaat, die Menschenrechte und Grundfreiheiten, die Prinzipien der Marktwirt schaft und die soziale Gerechtigkeit.	As the basis of this integration, a series of basic principles are reaffirmed pluralist democracy, the rule of law, human rights, basic freedoms, social justice and the principles of the market economy.
Selektive Gerechtigkeit ist keine Gerechtigkeit.	Selective justice is no justice.
Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.	He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.	He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.	Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.	Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
BMWs und chinesische Gerechtigkeit	BMW u0027s and Chinese Justice
Arbeitsplätze, Gleichheit und Gerechtigkeit	jobs, equity and justice
Die Juwelen und Gerechtigkeit.	The jewels, and justice.
Die Europäische Union hat ihre eigenen Schlüsselpolitiken, und die sind Integration, Integration und nochmals Integration.	The European Union has its own key policies and they are integration, integration and yet more integration.
Es bedeutet mehr Integration und nicht weniger Integration.	It means more integration, not less integration.
Gerechtigkeit.	Justice.
Erstens Effektivität, zweitens Geschwindigkeit und drittens Gerechtigkeit und wir dürfen das Wort Gerechtigkeit nicht vergessen.	Number one effectiveness, number two speed, and number three justice and we must not forget the word 'justice' .
2.5 Auch wird 2010 das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung sein ein idealer Hintergrund zur Erneuerung des Engagements für Solidarität, soziale Gerechtigkeit und mehr Integration.	2.5 2010 will also be the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, which will provide an opportunity to renew our commitment to solidarity, social justice and greater inclusion.
Meine Gerechtigkeit Gerechtigkeit indem Sie kosten 10 Übersetzt	Translated by viewing cost NlS 10. My righteousness righteousness
Inklusives Wachstum und globale Gerechtigkeit	Inclusive Growth and Global Justice
Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht	to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht	To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
Soziale Entwicklung und soziale Gerechtigkeit	Social development and social justice
und der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein, und der Gerechtigkeit Nutzen wird ewige Stille und Sicherheit sein,	The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
und der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein, und der Gerechtigkeit Nutzen wird ewige Stille und Sicherheit sein,	And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Gerechtigkeit? Dieses Monster hat mein armes unschuldiges Kind umgebracht, und Sie reden von Gerechtigkeit!	This monster kills my poor innocent child and you talk of bringing him to justice?
Finanzmarktstabilität und integration	Financial stability and integration
Eroberung und Integration .	Eroberung und Integration.
Integration und Sozialagenda	Integration and the Social Agenda
Integration und Sozialagenda .	Integration and the Social Agenda
Mainstreaming und Integration	Mainstreaming and integration
schaft und Integration.	President. The debate is closed.
Niemand teilt wie sie mit uns ein Streben nach sozialer Gerechtigkeit und nationaler Würde im Einklang mit vielen Jahrzehnten eines Projekts supranationaler Integration und verantwortungsvoller und koordinierter Mitwirkung in der internationalen Gemeinschaft.	No other group shares our commitment to strive for social justice and national dignity to the same extent. The latter is, however, tempered by many decades of work towards supranational integration and responsible and coordinated involvement at international level.
Was Gerechtigkeit ..	Who has not paid 15 shekels...
6.7 Gerechtigkeit	6.7 Fairness
Mr. Gerechtigkeit.	Mr. Justice.
Auch Gerechtigkeit.	Justice too.
Denn sie erkennen die Gerechtigkeit nicht, die vor Gott gilt, und trachten, ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, und sind also der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, nicht untertan.	For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
Denn sie erkennen die Gerechtigkeit nicht, die vor Gott gilt, und trachten, ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, und sind also der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, nicht untertan.	For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
Gerechtigkeit und Unsterblichkeit im Alten Ägypten.	Ma'at Gerechtigkeit und Unsterblichkeit im Alten Ägypten (in German).

Display this page in English