Übersetzung von "Funktion wie beabsichtigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Funktion - Übersetzung : Funktion - Übersetzung : Beabsichtigt - Übersetzung : Funktion wie beabsichtigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Dinge sind nicht so gelaufen wie beabsichtigt. | Things did not go as intended. |
| Wie wir gehört haben, ist das auch beabsichtigt. | As we have heard, this is the intention. |
| Mit einer zweiten Gruppe von Vorschlägen wurde beabsichtigt, einen Ministerrat mit einer effektiveren und transparenteren Struktur und Funktion zu errichten. | The second group of proposals was aimed at making the structure and functioning of the Council of Ministers more efficient and transparent. |
| Wie leiten wir diese Funktion ab? | It is the limit as delta x approaches zero of f of x plus delta x, right? |
| Beabsichtigt das Parlament tatsächlich, Scherzartikel wie diesen hier auszurotten? | Is it really the intention of this Parliament to make extinct such frivolous objects as this? |
| Eine Funktion kann wie folgt definiert werden | A function may be defined using syntax such as the following |
| Danach müssen wie ursprünglich beabsichtigt die Mitgliedstaaten die Kommission informieren. | This could well be covered by the decision on Amendment No 18. |
| Dem Schienenverkehr wurde damit nicht geholfen, wie es beabsichtigt war. | All this is paid for by the European taxpayer. |
| Eine Mentorin faßte ihre Funktion wie folgt zusammen | One mentor summarised her role thus |
| Die Kommission beabsichtigt, diese Anpassungsmaßnahmen so rasch wie möglich durch zuführen. | The Commission intends to implement these harmonization measures with all speed. |
| Wie starten Sie KDE mit eingeschalteter Num Lock Funktion? | How do I start KDE with the Num Lock on? |
| Der zweite Absatz zeigt, wie die Funktion verwendet wird. | In all other cases, the second version of do_fib 3 will be called. |
| Wie starte ich kde mit eingeschalteter Num Lock Funktion? | How do I start kde with the Num Lock on? |
| Und das hier sieht wie eine lineare Funktion aus. | So this right over here is g of x. |
| Und wie sieht es mit der politischen Funktion aus? | (Applause from various quarters) |
| Die Funktion wird gespeichert, aber nicht gezeichnet. Sie kann wie jede andere benutzerdefinierte oder vordefinierte Funktion verwendet werden. | The function will be stored but not be drawn. It can be used like any other user defined or predefined function. |
| Ich weiß nicht, wie es dazu kam, aber es war offenbar beabsichtigt. | I don't know how it happened, but it was obviously meant to be. |
| Die Union beabsichtigt, bestimmte Bereiche wie Bildung und Kultur vom Freihandel auszunehmen. | The European Union wishes to keep some sectors, such as, education and culture outside the domain of free trade. |
| Jede Einheit hat ihre Funktion und ist selbständig in der Organsiation, wie sie ihre eigene Funktion im Körper erfüllt. | Each one has its function, and it has an autonomy to organize how it completes that function in the body. |
| Aber die Funktion, die Funktion.? | But the feature, the feature.? How? |
| Wir wissen, wie wir diese Funktion hier explizit differenzieren können. | When we took this derivative, we just took the derivative of each of these terms, the derivative of x squared with respect to x, that's just 2x. So we get 2x plus now this term here is where you might get a little bit confused. |
| Es hat die Funktion wie die Erde in einem Garten. | It acts like the soil in a garden. |
| Aus diesen sollte hervorgehen, wie Griechenland die Grenzwerte bis 2005 zu erreichen beabsichtigt. | These should show how Greece intends to achieve the limit values by 2005. |
| Die lokale Hautreaktion kann ein Zeichen sein, dass das Arzneimittel wie beabsichtigt wirkt. | Local skin reactions can be a sign that the drug is working as intended. |
| Die lokalen Hautreaktionen können ein Zeichen sein, dass das Arzneimittel wie beabsichtigt wirkt. | Local skin reactions can be a sign that the drug is working as intended. |
| Außerdem lief die Beschäftigungsbörse nicht wie beabsichtigt, da die Arbeitgeberorganisationen sie nicht nutzten. | Furthermore, the Employment Exchange was not able to function as intended because the employer organisations did not use it. |
| Wie ich nachher noch näher ausführen werde, beabsichtigt die Kommission, eine ganze Reihe | It also means that the procedures and institutions of the Community must function efficiently. |
| Die EU beabsichtigt, ihren Beitrag so bald wie möglich wirksam werden zu lassen. | The EU intends to make its contribution effective as soon as possible. |
| Form ist funktion. Form ist funktion. | Form is function. Form is function. |
| Die Funktion wird hauptsächlich für Binärdaten wie Bilder oder Sound genutzt. | Mainly intended for sending binary data like images or sound. |
| Damit konnte der Bergfried eine ähnliche Funktion wie eine Schildmauer übernehmen. | Thus, the bergfried was able to perform a similar function to the shield wall. |
| Und wie gesagt, die Funktion ist nicht definiert für x 3 | Once again, it's undefined at three |
| Er beabsichtigt, die Beratungen zu diesem Thema so bald wie möglich wiederaufzunehmen und voranzutreiben. | Manifestly, the problems to which the Honourable Member has referred will be central to these discussions and exchanges. |
| Er beabsichtigt mit diesem Bericht, mehr oder weniger so weiterzumachen wie in der Vergangenheit. | There is no point in discussing economics unless facts, even if unpleasant, are faced. |
| Das AIAD beabsichtigt, in naher Zukunft eine Online Funktion einzurichten, die laufende Aktualisierungen durch die Klienten und die Überwachung ihrer Folgemaßnahmen zu unseren Empfehlungen in Echtzeit ermöglichen wird. | In the near future, OIOS intends to use an online facility allowing ongoing updates by clients and real time monitoring of their follow up to our recommendations. |
| Eine ergebnislose lineare Funktion ist also eine Funktion in der, egal wie sehr verstellt, der linke Teil niemals dem rechten entsprechen kann. | So a linear equation with no solutions is going to be one where I don't care how you manipulate it, the thing on the left can never be equal to the thing on the right. |
| Funktion | Icon |
| Funktion | Function Name |
| Funktion | Function Call Tree |
| Funktion | Action |
| Funktion | function |
| Funktion | Feature |
| Funktion | Function |
| Funktion | Role |
| Funktion | New Anonymous Session |
Verwandte Suchanfragen : Wie Beabsichtigt - Wie Beabsichtigt - Wie Beabsichtigt - Wie Beabsichtigt - Funktion Wie - Wie Ursprünglich Beabsichtigt - Arbeiten Wie Beabsichtigt - Ausführen, Wie Beabsichtigt - Funktioniert Wie Beabsichtigt - Arbeitet Wie Beabsichtigt - Führt, Wie Beabsichtigt - Geliefert, Wie Beabsichtigt - Verhalten Sich Wie Beabsichtigt
