Übersetzung von "Frontal Zusammenstoß" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und er sitzt und zwar frontal, jedoch nicht total frontal. | And he's seated and frontal, though not entirely frontal. |
| Schwerverletzte nach Zusammenstoß | Persons seriously injured following collision |
| Schaden bei Zusammenstoß | Crash damage |
| Schaden bei Zusammenstoß | Crash damage |
| Frontal, nicht den Hinterkopf! | Not the back of his head! Yes, sir. |
| Die Autos stießen frontal zusammen. | The cars collided head on. |
| War ein Zusammenstoß vermeidbar? | Was it possible to avoid impact? |
| Vermeidet also einen Zusammenstoß. | Make sure to avoid a collision. |
| Voll Frontal (Originaltitel Full Frontal ) ist ein Film des US Regisseurs Steven Soderbergh aus dem Jahr 2002. | Full Frontal is a 2002 film by Steven Soderbergh about a day in the life of a handful of characters in Hollywood. |
| Erderwärmung oder Zusammenstoß mit Killerasteroid. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| Der Zusammenstoß zerstörte mein Auto. | My car was wrecked in the crash. |
| Schaden beim Zusammenstoß beider Schiffe. | The number of hit points damage done when two ships collide. |
| Das Afrikakorps greift nicht gern frontal an. | The Afrika Korps is not committed to frontal attack. |
| Ein Zusammenstoß der Welten scheint unvermeidbar. | The Shingouz society is capitalist to the extreme. |
| Ein Zusammenstoß dieser Art muss verhindert werden. | Such a clash must be prevented. |
| Allerdings fordert nicht nur Amerika Al Dschasira frontal heraus. | America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on. |
| In die entgegengesetzte Richtung lenken erzeugt einen Zusammenstoß | Crash when moving in the opposite direction |
| Der letzte Zusammenstoß endete mit einem friedlichen Wortwechsel. | At the meeting of bandits we have come to the agreement. |
| Der erste Teil des Ratschlags ist, niemals frontal zu kämpfen. | Your engine is located in the front of the hull and it won't let you to perform maneuver after the duel, even if you win. |
| In Süditalien kam es zu einem Zusammenstoß zweier Züge. | Two trains collided in Southern Italy. |
| Ein 'Zusammenstoß' zwischen tödlich bewaffneten Soldaten und Demonstranten mit Steinen und Pantoffeln ist kein Zusammenstoß, der in irgendeiner Weise den Gebrauch tödlicher Waffen rechtfertigt. | A clash between lethally armed soldiers and protestors with stones and slippers is not a clash that warrants in any way, the use of lethal force. |
| Der Fernbus war am Samstagmorgen ungebremst frontal gegen eine Leitplanke gekracht. | The long distance bus had crashed into a guardrail on Saturday morning at full speed. |
| der Alzheimer Patienten mit Demenz im Frontal und Schläfenlappen untersucht hat. | And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. |
| Er ging das Thema frontal an, und zwar auf intelligente Weise. | He treated the issue head on, and intelligently. |
| Seine Zeitgenossen machten Gesichter, wie diese hier. Frontal oder im Dreiviertelprofil. | His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters. |
| Er entging mit knapper Not einem Zusammenstoß mit dem LKW. | He had a narrow escape from being hit by the truck. |
| Diese Krise in der Verwaltung der öffentlichen Angelegenheiten trifft die Union frontal. | This crisis of governance has hit the Union head on. |
| Zusammenstoß zwischen Polizei und Demonstranten in Moskau am 6. Mai 2012. | Clashes between police and demonstrators in Moscow, Russia. |
| kam es zu einem Zusammenstoß zwischen Adad Nērārīs Sohn Salmanassar I. | I freed the lands that I captured they dwelt in their places. |
| Ohne euren Zusammenstoß mit den Soldaten hätten wir euch längst gelyncht. | We'd have slit your throats for snooping spies by now... only for what you did to them soldiers. |
| Nun, dafür müssen sie, wie wir sahen, frontal oder im Dreiviertel gemacht sein. | Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters. |
| Als die Maschine in den Sinkflug überging, muss sie den Tupungato frontal gerammt haben. | A recovered propeller showed that the engine had been running at near cruising speed at the time of the impact. |
| Anders gesagt, wenn ihr einen ARL 44 spielt, solltet ihr eurem Gegner frontal entgegentreten. | In other words, if you're in an ARL 44 you should face your enemy head on! |
| Rasende Massen irregeleiteter Menschen, die frontal aufeinanderstürzen, angetrieben durch Orgien von Gier und Brutalität. | A scurrying mass of bewildered humanity crashing headlong against each other... |
| Beim Zusammenstoß mit einem Volvo hat unser Auto natürlich den größeren Schaden davongetragen. | In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it. |
| Ein Blauer Nachzügler entsteht aus zwei Sternen, möglicherweise aus dem Zusammenstoß eines Doppelsternsystems. | A blue straggler is formed from the merger of two stars, possibly as a result of an encounter with a binary system. |
| Er muss also ein abgesprengtes Bruchstück sein, das beim Zusammenstoß zweier Himmelskörper entstand. | Therefore it must be a fragment blown off in the collision of two heavenly bodies. |
| Dieser Wal konnte gerade noch so einen Zusammenstoß mit einem schnellen Containerschiff vermeiden. | This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision. |
| Direkt nach dem Zusammenstoß wollten die Behörden das Wrack wortwörtlich verschwinden lassen, zuschütten. | Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. |
| Wer kann die Welle der Gewalt, die ein solcher Zusammenstoß bedeuten würde, wünschen? | Some say that there will be no chance of further move ment without sanctions, without force. |
| Korps sollten zeitgleich die alliierten Stellungen bei Gazala frontal angreifen, um von der Umgehungsbewegung abzulenken. | The advance to Gazala succeeded because Benghazi was open, reducing the transport distance for about of the supplies of the to . |
| Auch in Fahrzeugen, die frontal gegen die Windrichtung fahren können, finden sich eingebaute Savonius Rotoren. | Because of the curvature, the scoops experience less drag when moving against the wind than when moving with the wind. |
| Er stellte sich selbst frontal dar und diese Pose ist fast immer für Christus vorbehalten. | Well, he's rendered himself full frontal and that's a pose that's is almost always reserved for Christ. |
| Hierbei kam es zum Zusammenstoß mit dem dort fahrenden BMW eines 23 jährigen Konstanzers. | In so doing, he collided with the BMW of a 23 year old Konstanz resident, travelling in that lane. |
| Der Zusammenstoß der Religionen wird durch die Unentschlossenheit von Präsidenten Olesegun Obasanjo noch verschlimmert. | The clash of religions is exacerbated by the indecisiveness of President Olesegun Obasanjo. |
Verwandte Suchanfragen : Frontal-Zusammenstoß - Frontal-Crash - Frontal Ausbildung - Frontal-Wettbewerb - Frontal-Crash - Persönlichkeit Zusammenstoß - Zusammenstoß Von - Zeit Zusammenstoß - Treffen Zusammenstoß
