Übersetzung von "Formulierung Stütz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Stütz dich auf meine Schulter. | Put your arm on my shoulder. |
| Doch nun komm und stütz mich. | Now come and hold me. |
| Der Stütz und Bewegungsapparat ist ein Organsystem in der Anatomie. | The number of bones in the human skeletal system is a controversial topic. |
| FORMULIERUNG | FORMULATION |
| Gelegentlich Arthralgie, Arthritis, Myalgie, Muskelkrampf, Schmerzen des Stütz und Halteapparats Gelegentlich Gewichtszunahme, gesteigerter Appetit Gelegentlich Hypertonie, Flush, Hitzewallungen | Uncommon Weight increase, increased appetite Uncommon Hypertension, flushing, hot flush, |
| Drittens und letztens schließlich halten wir die Stützungsregelung und die durchgeführten sektorübergreifenden Stütz und Fördermaßnahmen für äußerst wichtig. | Finally, we consider extremely important the support and enhancement and promotion actions implemented across the sectors. |
| Neue Formulierung | New Formulation |
| Die Mehrzahl der Patienten waren bei der Vorstellung von kleinem Wuchs, nur eingeschränkt leistungsfähig und zeigten Symptome des Stütz und Halteapparates. | The majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms. |
| Das Marklager steuert die Teile des mittleren Keimblattes die Stütz und Leistungsfunktion haben, wie das Skelett, Sehnen, Muskeln und das Bindegewebe. | The medulla controls those parts of the mesoderm which have a protective and enabeling function, like bone, tendons, muscles and connective tissue. |
| nachfolgende Formulierung akzeptieren. | R. Evid. |
| 3.3.4 Formulierung ändern | 3.3.4, change wording |
| Formulierung von Rechtsvorschriften, | the drafting of legislation |
| Ungefährliche 360er Formulierung | Non hazardous 360 formulation |
| Wir haben die Befürchtung, dass diese Formulierung eine sehr graue Formulierung ist. | We fear that this wording is very vague. |
| Schutzwirkung der lyophilisierten Formulierung | Protective efficacy of the lyophilised formulation |
| Schutzwirkung der flüssigen Formulierung | Protective efficacy of the liquid formulation |
| Ich liebe diese Formulierung. | I love that phrase. |
| (rr) Formulierung von Schlussfolgerungen | (rr) preparing audit conclusions |
| 3 deutsche Formulierung ändern | German wording in point 1.2.3 |
| Das Ehepaar Melanie und Andreas Stütz flog in 18 Monaten in verschiedenen Tragschraubertypen durch Europa, das südliche Afrika, Australien, Neuseeland, USA und Südamerika. | The German pilot couple Melanie and Andreas Stütz flew in 18 months in different gyroplane types in Europe, southern Africa, Australia, New Zealand, USA and South America. |
| Im letzten Satz wird nach der Formulierung internationaler Legitimität die Formulierung und Legalität eingefügt. | In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . |
| Im ersten Satz wird nach der Formulierung dauerhaften wirtschaftlichen die Formulierung und sozialen eingefügt. | In the first sentence, insert and social after sustained economic . |
| Aber ihre Formulierung ist uneinheitlich. | But their formulation is inconsistent. |
| Die Formulierung enthält kein Konservierungsmittel. | The formulation does not contain a preservative and is for single use only. |
| Anmerkung zur Formulierung des Vorschlags | Formal observation |
| Auch diese Formulierung war problematisch. | The word respond used in Directive 90 313 EEC has given rise to some concerns. |
| Ich ziehe unsere Formulierung vor. | Mr Jaquet calls this a key principle. |
| Die Formulierung war nicht eindeutig. | If he wants to add a new indent I could go along with that. |
| i) wird in Buchstabe b) nach der Formulierung Der Beitrag die Formulierung und die Wirkung hinzugefügt. | (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact |
| Die Formulierung die politische Situation der wird durch die Formulierung die politische Situation in den ersetzt. | Replace political situation of , with political situation in . |
| Im dritten Satz wird nach der Formulierung Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten die Formulierung , den Regionalkommissionen und dem Südzentrum eingefügt und die Formulierung und den Regionalkommissionen gestrichen. | In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions . |
| Eine klinische Studie, die mit 3 Dosen der jetzigen Formulierung bei Erwachsenen durchgeführt wurde, zeigte für die jetzige Formulierung ähnliche Seroprotektions und Serokonversionsraten wie für die frühere Formulierung. | A clinical study conducted with 3 doses of the current formulation in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation. |
| Eine klinische Studie, die mit der jetzigen Formulierung von Twinrix bei Erwachsenen durchgeführt wurde, zeigte für die jetzige Formulierung ähnliche Seroprotektions und Serokonversionsraten wie für die frühere Formulierung. | A clinical study conducted with the current formulation of Twinrix in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation. |
| Unter Erwartete Ergebnisse wird in Buchstabe a) vor der Formulierung die Medien die Formulierung akademische Einrichtungen, eingefügt. | In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media . |
| Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Buchstabe c) die Formulierung Rechtzeitiger Eingang von durch die Formulierung Verfügbarkeit von ersetzt. | In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . |
| fachliche Betreuung und Formulierung von Gesetzesvorlagen). | Call on States, regional and sub regional organizations to provide technical assistance for local police, judiciary and penitentiaries (e.g., mentoring, legislative drafting). |
| Caelyx ist eine eigene, besondere Formulierung. | Caelyx is a unique formulation. |
| Klinische Studien mit der lyophilisierten Formulierung | 14 Clinical trials for the lyophilised formulation |
| Post Marketing Surveillance der lyophilisierten Formulierung | Post marketing surveillance for the lyophilised formulation |
| Klinische Studien mit der flüssigen Formulierung | Clinical trials for the liquid formulation |
| Klinische Studien mit der lyophilisierten Formulierung | 23 Clinical trials for the lyophilised formulation |
| (Formulierung nach der Sitzung der Studiengruppe) | (to be drafted after the study group meeting). |
| Armin DUTTINE lehnt diese Formulierung ab. | Mr Duttine expressed his disappointment with this wording. |
| Artikel 1 Absatz 8 abschließende Formulierung | Article 1(8), final phrase |
| Artikel 71 (Formulierung sollte klarer sein) | Article 71 (drafting should be clarified) |
Verwandte Suchanfragen : Hintere Stütz - Anspruch Stütz - Obere Stütz - Vordere Stütz - äußere Stütz - Mediale Stütz - Dadurch Stütz - Abdecken Stütz - Stütz Endbenutzers - Drehende Stütz - Pflicht Stütz - Orthopädische Stütz - Innere Stütz
