Stütz dich auf meine Schulter.	Put your arm on my shoulder.
Doch nun komm und stütz mich.	Now come and hold me.
Der Stütz und Bewegungsapparat ist ein Organsystem in der Anatomie.	The number of bones in the human skeletal system is a controversial topic.
Gelegentlich Arthralgie, Arthritis, Myalgie, Muskelkrampf, Schmerzen des Stütz und Halteapparats Gelegentlich Gewichtszunahme, gesteigerter Appetit Gelegentlich Hypertonie, Flush, Hitzewallungen	Uncommon Weight increase, increased appetite Uncommon Hypertension, flushing, hot flush,
Drittens und letztens schließlich halten wir die Stützungsregelung und die durchgeführten sektorübergreifenden Stütz und Fördermaßnahmen für äußerst wichtig.	Finally, we consider extremely important the support and enhancement and promotion actions implemented across the sectors.
Die Mehrzahl der Patienten waren bei der Vorstellung von kleinem Wuchs, nur eingeschränkt leistungsfähig und zeigten Symptome des Stütz und Halteapparates.	The majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms.
Das Marklager steuert die Teile des mittleren Keimblattes die Stütz und Leistungsfunktion haben, wie das Skelett, Sehnen, Muskeln und das Bindegewebe.	The medulla controls those parts of the mesoderm which have a protective and enabeling function, like bone, tendons, muscles and connective tissue.
Das Ehepaar Melanie und Andreas Stütz flog in 18 Monaten in verschiedenen Tragschraubertypen durch Europa, das südliche Afrika, Australien, Neuseeland, USA und Südamerika.	The German pilot couple Melanie and Andreas Stütz flew in 18 months in different gyroplane types in Europe, southern Africa, Australia, New Zealand, USA and South America.
Anspruch	Entitlement
ein Anspruch.	a claim.
Anspruch auf Abschreibung	Entitlement to depreciate
Anspruch auf Entschädigung	Eligibility
Anspruch auf Kostenerstattung	Right to reimbursement of expenses
Anspruch auf Prozesskostenhilfe	Right to legal aid
Anspruch auf Zusatzkranken versicherung	entitlement to complementary health insurance
Er hat Anspruch	He she is entitled
Für die Serben ist Serbiens Anspruch auf das Kosovo wesentlich stärker gerechtfertigt als Russlands Anspruch auf Tschetschenien, Chinas Anspruch auf Xinjiang, Indiens Anspruch auf Kaschmir (den Pakistan immer noch abstreitet) und der Anspruch der Philippinen auf die Insel Mindanao.	Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.
Anspruch auf internationalen Schutz	Qualification for international protection
Anspruch auf rechtliches Gehör	Right to be heard
Anspruch auf vergleichende Informationen	Right to comparative information
Darauf habe ich Anspruch.	I am entitled to that.
Anspruch gemäß Artikel 4	Claim as referred to in Article 4
Der Anspruch beginnt am .	This entitlement begins on .. .
Daneben gibt es seltenere bösartige Tumoren, wie die vom Stütz und Bindegewebe ausgehenden Sarkome, neuroendokrine Tumoren wie das Karzinoid oder von embryonalem Gewebe ausgehende Teratome (vor allem der Keimdrüsen).	The overall effectiveness ranges from being curative for some cancers, such as some leukemias, to being ineffective, such as in some brain tumors, to being needless in others, like most non melanoma skin cancers.
Dieser Anspruch muss aufgegeben werden.	That demand must be abandoned.
Wer hat Anspruch auf was?	Who is entitled to what?
Wer hat Anspruch auf wieviel?	Who is entitled to how much?
Anspruch auf Schutz in Drittländern	Entitlement to protection in non Member States
Artikel 3 (Anspruch auf Prozesskostenhilfe)	Article 3 (Right to legal aid)
Artikel 13 Anspruch auf Kostenerstattung	Article 13 Right to reimbursement of expenses
Artikel 16 Anspruch auf Prozesskostenhilfe	Article 16 Right to legal aid
Artikel 19 Anspruch auf Beförderung	Article 19 Right to transport
Anspruch auf rechtliches Gehör, Türkei	D0026 socio economic conditions common regional policy
Worauf gründet denn Ihr Anspruch?	I'll have to see on what you base your claim.
Erhebt Anspruch auf das Erbe.	A claim against the estate.
Er machte keinen Anspruch geltend.	And he didn't put in a claim. Why didn't he put in a claim?
Anspruch auf Rechtsbehelf oder Überprüfung	Transit strengthened non discrimination
Anspruch auf die Haushaltszulage hat	The household allowance shall be granted to
Anspruch auf Sach und Geldleistungen	Right to benefits in kind and in cash
keinen Anspruch auf Familienleistungen, weil	is not entitled to family benefits for the following reasons
Anspruch auf Rechtsberatung und vertretung	Right to legal assistance and representation
hat keinen Anspruch auf Geldleistungen.	is not entitled to cash benefits
Trägers in Anspruch genommen werden	Medical service assistance may be obtained without contacting the institution first
vom . bis .. Anspruch auf Geldleistungen	from .. to .. , with possibility of extension
Dieser Anspruch endet durch Wiederverheiratung.	This entitlement is terminated by remarriage.

Display this page in English