Übersetzung von "Formen des Transportes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Er ist der Organisator des Transportes. | In such cases satellite tracking is already in operation. |
jedes Mannes dieses Transportes. | He saved the lives of every man on that transport. |
Informationen, die das Eisenbahnverkehrsunternehmen hinsichtlich des Transportes gefährlicher Güter benötigt. | information the Infrastructure Manager resuired for the transport of dangerous goods |
Alle Männer dieses Transportes fielen. | Every man on that transport died. |
Asociación Nacional de Transportes Urbanos Spanien | Asociación Nacional de Transportes Urbanos Spain |
Während des Transportes stehen diese in horizontaler Position, um die Silhouette des Fahrzeuges zu verringern. | As a result of all that additional protection, however, the weight of the vehicle went up to 8.5 tonnes. |
Diese Prozedur muss jedesmal, wenn eine Abweichung während des Transportes festgestellt wird, oder auf Anforderung des FEVU wiederholt werden. | This procedure must be repeated when ever a deviation in the transportation of the shipment is detected or on request from the LRU. |
Der Name TAME leitet sich ab von Transportes Aéreos Militares Ecuatorianos. | The airline was founded on December 17, 1962 as Transportes Aereos Militares Ecuatorianos TAME. |
) Informationen zum Ausbau der Metro 2004 2007 Jahresbericht 2004 des Consorcio Regional de Transportes (pdf Datei, span., ca. | Also, the Consorcio Regional de Transportes (Regional Transportation Authority) has a division of its own, with geographic zones named A through C2. |
Formen des Betrugs | Types of fraud |
Einleitung von Maßnahmen zur Kennzeichnung von Schafen und Ziegen und Registrierung ihres Transportes. | Start action in view of identification of sheep and goats and registration of their movements. |
Alle Beteiligten, inklusive der Auftraggeber des Transportes, haften für die Folgeschäden, und es sind von diesen Beteiligten ausreichende Versicherungen abzuschließen. | All those involved, including the transport agent, are responsible for any ensuing damage, and these individuals are to provide satisfactory assurances. |
Wir haben einen septischen Patienten, dies beeinflusst die Distribution oder den Prozess des Transportes von Wirkstoffen von intravaskulär nach extravaskulär. | We have a septic patient so that's changing distribution or the process of drugs going from intravascular to extravascular. |
Neue Formen des Tourismus | New forms of tourism |
Neue Formen des Tourismus | Tourism open to all and socially sustainable |
Andere Formen des Linienverkehrs. | Other regular services |
Andere Formen des Rechtsmissbrauchs | Other forms of abuse |
Stellen, die gemäß Artikel 98 des Regulamento de Transportes em Automóveis (Decreto no 37272 vom 31. Dezember 1948) öffentliche Verkehrsdienstleistungen erbringen | Entities providing public transport services pursuant to Article 98 of the Regulamento de Transportes em Automóveis (Decreto No 37272 of 31 December 1948) |
Metro Transportes do Sul, S.A., gemäß Decreto Lei no 337 99 vom 24. August 1999 | Metro Transportes do Sul, S.A., pursuant to Decreto Lei No 337 99 of 24 August 1999 |
auch Abschnitt Formen des CAM). | Some are obligate CAM plants , i.e. |
Waren und Formen des 10. | Waren und Formen des 10. |
andere Formen des kombinierten Verkehrs. | other forms of combined transport. |
Arten und Formen des Arbeitsver hältnisses | Types and Forms of Employment Conditions |
Arten und Formen des Arbeits ver hältnisses | Types and Forms of Employment Relationship |
4. Aktuelle Formen des Betrugs | 5, Less frequent checks |
Neue Formen des Zusammenlebens wurden ausprobiert, ebenso wie neue Formen des Protests und der politischen Aktion. | New forms of communal life were tried, as well as new forms of protests and political actions. |
Sonstige Formen des Natur und Landschaftsschutzes | Other forms of nature and landscape protection |
Wir unterrichten alle Formen des Tanzes. | Yes, we teach every possible form of dancing. |
Es gibt andere Formen des Irrsinns. | There are other forms of mental illness. |
Und abermals entstanden neue Formen des Reichtums. | And again, new forms of wealth emerged. |
unter Befolgung der ausführlichen Anweisungen der zuständigen Behörden erfolgen, damit die betreffenden Schweine während des Transportes nicht direkt oder indirekt mit anderen Schweinen in Kontakt geraten. | in accordance with the detailed instructions provided for by the competent authority to prevent the pigs in question coming into direct or indirect contact with other pigs during transport. |
Was beginnt ist, dass um junge Sonnen, junge Sterne, sich all diese Elemente verbinden, sie wirbeln herum, die Energie des Sterns rührt sie um, sie formen Partikel, sie formen Schneeflocken, sie formen kleine Staubpartikel, sie formen Felsen, sie formen Asteroiden, und letztendlich formen sie Planeten und Monde. | And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. |
Formen zur Hutherstellung, Formen der Pos. | Brassières of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted, in a set made up for retail sale containing a brassière and a brief |
Diese Ausstellung präsentiert die verschiedenen Formen des Geldes . | This exhibition explains the various forms that money can take . |
Weibliche Formen des Vornamens sind Henrike und Henriette. | Female forms are Henrike and Henriette. |
Die Farbe für die Formen des ersten Spielers. | The color of player 1's pieces |
Die Farbe für die Formen des zweiten Spielers. | The color of player 2's pieces |
Wir brauchen eine Verschiedenartigkeit der Formen des Widerstands. | We certainly need a variety of forms of resistance. |
3.2 Zu den üblichen Formen des Crowdfunding gehören | 3.2 The most common forms of crowdfunding are |
3.3 Zu den üblichen Formen des Crowdfunding gehören | 3.3 The most common forms of crowdfunding are |
Andere Formen des Drogenkonsums sind weit weniger risikoreich. | Other forms of drug use pose a far lower risk. |
Wenn die Formen des Indikativs und des Konjunktivs I gleich sind, wird auf die Formen des Konjunktivs II zurückgegriffen, um die Mittelbarkeit des Gesagten zu verdeutlichen. | Common introductions to the subjunctive would include the following que.. or de que ..that.. e.g. |
gungen, die es ermöglichen, dem Verbraucher ein gutkontrolliertes unter den besten Bedingungen während des Transportes abgehangenes Fleisch frisch an zubieten, ohne daß Tiere weiter unverantwortlich gequält werden. | We shall be pleased to give our support to the other measures, but I should like to say that the use of road transport is no improvement. Clearly, lorry drivers like railway staff could show a little more empathy for the things they are transporting. |
Lokale Formen Lokale Formen sind Regenereignisse bzw. | Some cities induce a total precipitation increase of 51 . |
Du daraus Formen falten. Und mehr Formen. | And more shapes. |
Verwandte Suchanfragen : Methode Des Transportes - Form Des Transportes - Formen Des Widerstands - Formen Des Lernens - Formen Des Wissens - Formen Des Gottesdienstes - Formen Des Verfahrens - Formen Des Abfalls - Formen Des Schutzes - Formen Des Regierens - Formen Des Regierens - Formen Des Lernens - Formen Des Risikos - Formen Des Verstehens