Übersetzung von "Finanz Rückschlag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rückschlag - Übersetzung : Rückschlag - Übersetzung : Finanz - Übersetzung : Rückschlag - Übersetzung : Rückschlag - Übersetzung : Rückschlag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rückschlag in Mexikos Drogenkriegen | Blowback in Mexico s Drug Wars |
| Das ist ein herber Rückschlag. | This is a serious setback. |
| Das war ein ziemlicher Rückschlag. | That was a bit of a setback. |
| Aber mit jedem Rückschlag lernen wir. | But, with every setback, we learn. |
| Das ist nur ein vorübergehender Rückschlag. | This is only a temporary setback. |
| Das ist nur ein kleiner Rückschlag. | It's only a small setback. |
| befristeten Rückschlag zu tun zu haben. | 14 and 7 o of the increases in GNP. |
| Finanz | Financial |
| Finanz ? | Finance? |
| Insgesamt war der Besuch ein enormer Rückschlag. | The outcome was a major step backward. |
| Könnte der zyprische Rückschlag einen Neustart auslösen? | Could the Cypriot setback catalyze a fresh start? |
| Meine Herren, das ist ein schrecklicher Rückschlag. | Gentlemen, this is really a terrible setback. |
| Jeder weiß von dem Rückschlag bei den Sonderstählen. | Unlike some people, we think that nothing has been settled yet. |
| Ohne Glück jedoch wird ein reaktionärer Rückschlag folgen. | Without luck, a reactionary backlash ensues. |
| Das ist ein Rückschlag für die technologische Entwicklung. | This is a setback on the development of technology. |
| Wir laufen Gefahr, einen direkten Rückschlag zu erleiden. | Instead, it is in danger of being an actual setback. |
| Auch nicht, weil du einen kleinen Rückschlag hattest. | Not because you had a little setback. That isn't important. |
| Grünbuch Finanz | the Green Paper |
| WTO FINANZ | EXT 150 |
| Silicon Valley riskiert einen Rückschlag, der niemandem nützen wird. | Silicon Valley is risking a backlash that will not do anyone any good. |
| Die 1970er Jahre brachten einen Rückschlag (1970 1980 6,0 ). | The 1970s brought a setback (of 6 ). |
| Für die internationale Menschenrechtsbewegung ist dies ein herber Rückschlag. | For the international human rights movement, this is a severe setback. |
| Fall Jesse Gelsinger 1999 erfuhr die Gentherapieforschung einen Rückschlag. | Jesse Gelsinger 's death in 1999 impeded gene therapy research in the US. |
| Wir dürfen uns von diesem Rückschlag nicht entmutigen lassen. | We must not be disheartened by this setback. |
| Finanz und Steueroasen | Tax and financial havens |
| Finanz und Kapitalmarktkommission | Financial and Capital Market Commission |
| Finanz und Kapitalmarktkommission | Commercial presence means an enterprise within the Community's territory for the supply of financial services and includes wholly or partly owned subsidiaries, joint ventures, partnerships, sole proprietorships, franchising operations, branches, agencies, representative offices or other organisations. |
| Finanz. Vorausschau 1b | Financial perspectives 1b |
| Finanz und Strukturindices | Financial and structural indices |
| Reform des internationalen Finanz und Wirtschaftssystems und der internationalen Finanz und Wirtschaftsarchitektur | Reform of the international financial and economic system and architecture |
| Die europäische Idee hat in Brüssel einen furchtbaren Rückschlag erlitten. | Well then, why say today that Parliament is an organ without responsibility for Community expenditure ? |
| Doch die europäischen Verbündeten Amerikas versetzten Obama den ersten Rückschlag. | Yet America s European allies administered Obama s first setback. |
| Eine Ausnahme für Kuba zu akzeptieren, wäre ein enormer Rückschlag. | Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. |
| Toms Genesung hat in der letzten Zeit einen Rückschlag erlitten. | It's been one step forward and two steps back with Tom's health lately. |
| 2.5 Ein Rückschlag für den Binnenmarkt und die Lissabon Agenda | 2.5 A set back for the Single Market and Lisbon Agenda |
| 2.5 Ein Rückschlag für den Binnenmarkt und die Lissabon Agenda | 2.5 A setback for the Single Market and Lisbon Agenda |
| 12 Finanz oder Justizminister . | Occasionally consultations have been channelled through NCBs . 12 |
| 1.11 Finanz und Haushaltsfragen | 1.11 Financial and budgetary aspects |
| 2.1.3 Finanz und Bankenunion | 2.1.3 Financial and banking union |
| 3.8 Finanz und Haushaltsfragen | 3.8 Financial and budgetary aspects |
| 4.3 Finanz und Bankdienstleistungen | 4.3 Financial and banking services |
| Finanz und Kapitalmarkt kommission | Financial and Capital Market Commission |
| Geldwäsche, Finanz und Wirtschaftskriminalität, | money laundering, financial and economic crime |
| Geldwäsche, Finanz und Wirtschaftskriminalität | Money laundering, financial and economic crime. |
| Finanz Abschlussbericht und Zahlungsantrag | Final financial report and payment application |
Verwandte Suchanfragen : Finanz-Rückschlag - Rückschlag Gegen - Herben Rückschlag - Wirtschaftlicher Rückschlag - Vorübergehender Rückschlag - Auslass-Rückschlag - Leider Rückschlag - Politischer Rückschlag - Kleiner Rückschlag - Ein Rückschlag
