Übersetzung von "Fehlen für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fehlen - Übersetzung : Für - Übersetzung : Fehlen - Übersetzung : Fehlen - Übersetzung : Für - Übersetzung : Fehlen - Übersetzung : Fehlen für - Übersetzung : Fehlen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Miss Lack Missing Short Kind Work This People

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Für die Behauptung fehlen Belege.
Energy Medicine The Scientific Basis.
Anmerkung Daten für Griechenland fehlen
Note Data for Greece are missing
Die Daten für die Originalsprache fehlen
Data for original language missing
Entscheidende VGR Aggregate für institutionelle Sektoren fehlen .
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .
4.3 Fehlen geeigneter Lösungsvorschläge für dieses Problem
4.3 No indication of suitable solutions to deal with the issue
Gelegentlich fehlen kompetente Regisseure für die Motivation.
Occasionally we lack competent directors to motivate us.
Fehlen?
Isn't there something missing? Missing?
Dafür fehlen für einige Bereiche noch die Beweise.
We have still not obtained proofs of this in all areas.
Dann fehlen Wohnräume für die mindestens 500 verschiedenen Schreiber.
Various reinterpretations have led to various conclusions about the site.
Fehlen einer umfassenden Strategie für die Personalausstattung von Friedensmissionen
Lack of a comprehensive staffing strategy for peace operations
Airbags fehlen oder sind nicht für das Fahrzeug geeignet
Existence or inexistence of airbags not suitable with the vehicle.
Für weitergehende Maßnahmen fehlen der Kommission jedoch die Mittel.
However the Commission does not have enough resources to extend its activities beyond that.
Für ein richtiges Picknick fehlen jetzt noch die Käfer.
Gosh, the picnic is off, we haven't got any red ants.
Schätzungen für Daten, die in einem nationalen Inventar fehlen
Estimates for data missing from a national inventory
Nebenblätter fehlen.
) J.F.Macbr.
Dateien fehlen
Files are missing
oder fehlen.
Important information about some of the ingredients of Lantus
oder fehlen.
Important information about some of the ingredients of Optisulin
Es fehlen...
There's missing...
Vergleichsdaten zum Nutzen Risikoverhältnis für die Alternativstrategien für die weitere Therapie fehlen.
In Crohn s disease, experience with re administration if signs and symptoms of disease recur is limited and comparative data on the benefit risk of the alternative strategies for continued treatment are lacking.
Das Fehlen von sanitären Einrichtungen ist erniedrigend für die Frauen.
Some regions of India have taken this discourse more seriously than others.
Airbags fehlen oder sind offensichtlich nicht für das Fahrzeug geeignet
Airbags obviously missing or not suitable with the vehicle.
Airbags fehlen oder sind offensichtlich nicht für das Fahrzeug geeignet.
Airbags obviously missing or not suitable with the vehicle.
Auch das Fehlen eines IAS für Versicherungsverträge sollte Beachtung finden.
Attention should also be paid to the fact that there are no IAS covering insurance contracts.
Insgesamt fehlen jedoch überzeugende Argumente für die vorgeschlagene weitreichende Harmonisierung.
On the whole, there are, however, no strong arguments for implementing the far reaching harmonisation proposed.
Uns fehlen Lösungen.
There is a huge gap in our array of solutions.
Die Dateien fehlen.
The files are missing.
Tom fehlen Sozialkompetenzen.
Tom lacks social skills.
Drei Löffel fehlen.
Three spoons are missing.
Es fehlen Parameter.
Not enough arguments.
Fehlen Ihnen Funktionen?
Are there features you are missing?
Das Fehlen eines
The collective analysis of preclinical and clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation in unlikely to pose risk for local irritation with clinical use.
Hypoglykämie fehlen. ei
n
Hypoglykämie fehlen. ei
ho accordingly.
Fehlen von Unternehmertradition
Education and aspirations
Diese fehlen bisher.
President.
Klare Daten fehlen.
There is a lack of unequivocal data.
Da fehlen 10.
You need 10 more.
Das Fehlen wovon?
The absence of what?
Fehlen keine Arme?
No arms missing?
Fehlen validierter Verfahren
Absence of validated methods
Zudem fehlen die für die spätere Formen charakteristische Aushöhlung der Wirbel.
Together they contain most of the bones, with the exception of the skull.
Autoritären Regimen fehlen Institutionen für das Konfliktmanagement, wie Demokratien sie aufweisen.
Authoritarian regimes lack the institutions of conflict management that democracies provide.
Sie darf nie ein Ersatz für das Fehlen anderer Ideen sein.
It must never be a substitute for the absence of other ideas.
Auch ein kleiner Arabischkurs für die deutschen Lehrer durfte nicht fehlen
He thought a little Arabic course for the German teachers wouldn't go amiss

 

Verwandte Suchanfragen : Abdeckung Für Fehlen - Fehlen Von - Kann Fehlen - Fehlen Note - Fehlen Zeit - Fehlen Informationen - Daten Fehlen - Kann Fehlen - Einige Fehlen