Übersetzung von "Fehlbetrag in Zahlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zahlung - Übersetzung : Fehlbetrag - Übersetzung : Zahlung - Übersetzung : Fehlbetrag in Zahlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Fehlbetrag Feuerwerkskörper Diese Männer sind nicht verrückt. | These men are not crazy. |
| Dagegen stieg der Fehlbetrag in der Slowakei im Berichtsjahr aufgrund von Einmalausgaben an . | By contrast , the deficit of Slovakia increased in 2005 on account of one off expenditures . |
| Die Sozialausgaben verursachen dieses Jahr einen Fehlbetrag von 6 Billionen Yen. | Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year. |
| Die Sozialausgaben verursachen dieses Jahr einen Fehlbetrag von 6 Billionen Yen. | Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year. |
| In einigen jener Länder , die bereits bisher hohe Defizite aufwiesen , ist der erwartete Fehlbetrag besonders ausgeprägt . | The estimated shortfalls were particularly pronounced in some of the countries which already had large def icits . |
| Zahlung in GBP kgU 38 | Payment in GBP kgU 38 |
| Um also den Fehlbetrag im Haushalt aufzubringen, werden Staatsanleihen in Höhe von schwindelerregenden 44,3 Billionen Yen ausgegeben. | So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued. |
| Um also den Fehlbetrag im Haushalt aufzubringen, werden Staatsanleihen in Höhe von schwindelerregenden 44,3 Billionen Yen ausgegeben. | So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued. |
| gierter Basis dürfte der britische Fehlbetrag im nächsten Jahr in etwa die gleiche Größenordnung aufweisen wie in diesem Jahr. | I do not, Mr President, want to argue now the merits or realism of such a mechanism for which a good case might be argued in terms of showing solidarity towards the Community's really least prosperous members. |
| Zahlung | Payment |
| Zahlung | Payment |
| ZAHLUNG | PAYMENTS |
| Eine Zahlung in mehreren Kaufpreisraten z. | References See also Foreclosure |
| Artikel 8 (Direkte Zahlung in Euro) | Article 8 (direct payment in euros) |
| Tatsächlich sind es 0,25 das entspricht einem Fehlbetrag von 120 Milliarden Dollar jährlich. | Instead they give 0.25 a shortfall that amounts to 120 billion per year. |
| Den alten hab ich in Zahlung gegeben. | I traded in the old one. |
| Periodische Zahlung | Periodic Payment |
| Letzte Zahlung | Final Payment |
| Zahlung überspringen | Skip schedule |
| Zahlung am | Payment date |
| laufende Zahlung | periodical payment |
| Erste Zahlung | First payment |
| Laufende Zahlung | Periodic Payment |
| Zahlung von | Payment from |
| Eine Zahlung | Balloon payment |
| EINE ZAHLUNG | But there's a small complication. |
| Erhaltene Zahlung | Cash received |
| Bis dieser Fehlbetrag ausgeglichen ist, wird das fehlende Kapital das reale BIP in den USA um zwei volle Prozentpunkte senken. | Until that investment shortfall is made up, the missing capital will serve to depress the level of real GDP in the US by two full percentage points. |
| Wenn dann die Leistungen nicht gesenkt werden, nimmt der Fehlbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben zu. | If benefits are not reduced, the gap between receipts and expenditures will increase. |
| Die gesamten Liquidationskosten setzten sich aus den operativen Liquidationskosten ... EUR und einem bilanziellen Fehlbetrag zusammen. | To determine the latter, a mock consolidated balance sheet was produced for three scenarios (best case, real case, worst case), giving a figure of EUR ... , EUR ... and EUR ... respectively. |
| Verarbeitung der Zahlung | Processing of the payment |
| Zahlung pro Periode | Payment per period |
| Nächste Zahlung eintragen... | Enter next transaction... |
| Diese Zahlung überspringen... | Skip next transaction... |
| Anrechnung der Zahlung | Imputation of payment |
| Zahlung der entsprechenden | Issued around 1 500 priority documents. |
| Zahlung der Versorgungsbezüge | Payment of benefits |
| Zahlung der Bezüge | Payment of sums due |
| Zahlung der Reisekosten. | Payment of the travel costs. |
| Zahlung der Beihilfen | Payment of aid |
| Mindestbetrag der Zahlung | minimum payment |
| Höchstbetrag der Zahlung | maximum payment |
| Zahlung des Restbetrags | Payment of the balance of the Community financial contribution |
| Das Ergebnis Zahlung erfolgt garantiert dem Händler (bei rechtzeitiger Einreichung) seine Zahlung. | The result Successful payment guarantees the retailer payment (if submitted on time). |
| Das Ergebnis Zahlung erfolgt garantiert dem Händler (bei rechtzeitiger Einreichung) seine Zahlung. | The confirmation of payment guarantees the retailer payment (if submitted on time). |
Verwandte Suchanfragen : Zahlung Fehlbetrag - Fehlbetrag Zahlung - Fehlbetrag In Gewinne - Fehlbetrag In Fonds - Fehlbetrag In Einkommen - Fehlbetrag In Lieferungen - Leistung Fehlbetrag - Fehlbetrag Plan - Volumen Fehlbetrag - Fehlbetrag Garantie - Haupt Fehlbetrag - Netto-Fehlbetrag - Kritische Fehlbetrag
