Übersetzung von "Fülle von Beispielen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fülle - Übersetzung :

Abundance

Fülle - Übersetzung :

Fullness

Fülle - Übersetzung :

Profusion

Fülle - Übersetzung :

Plethora

Fülle von Beispielen - Übersetzung :

Abundance of examples

Schlüsselwörter : Fill Filling Filling Gaps Application

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es gibt, wie ich schon angedeutet habe, eine Fülle von Beispielen.	Parliament must show that it has overcome its teething troubles.
Hierfür gibt es leider eine Fülle von Beispielen, von der Pleite der Sabena bis zum Bankrott von Air Lib, nicht zu vergessen die britische Eisenbahn.	Sadly, we have already seen many examples of this, from the collapse of Sabena and that of Air Lib, to the state of the railways in Britain
Eine Fülle von Beispielen für erfolglose Embargoentscheidungen nach dem Zweiten Weltkrieg zeigt, daß es stets an Einigkeit gegenüber dem verurteilten Staat gefehlt hat.	Many examples of unsuccessful embargo decisions since the Second World War show that there has always been a lack of unity in dealing with the country which is the victim of sanctions.
Wir haben Tausende von Beispielen.	We have thousands of examples.
Dafür gibt es tausende von Beispielen.	Constituions never stand still.
In Beispielen	In context examples
Ich könnte dir Tausende von Beispielen anführen ...	I could cite thousands of cases to you...
Ich habe hier eine Reihe von Beispielen	Here's an example from a variety of contexts.
Aufzeigen und Auswahl von Beispielen guter Praktiken	Examples of good practice will be identified, and selected.
Da gab es eine Reihe von Beispielen.	There were a couple of examples here.
Dies ist nur eines von vielen Beispielen!	This is just one example among many.
Die Landwirtschaft ist nur eines von vielen Beispielen.	Agriculture is but one example.
Auch hier wird eines von vielen Beispielen ausreichen.	Again, one of many examples will suffice.
Auch andere Fälle sind voll von ähnlichen Beispielen.	Similar examples abound in other cases.
Warum nehmen Sie gerade dieses von allen Beispielen?	Why would you use this example of all examples?
Die Wettbewerbsrichtlinie ist nur eines von zahlreichen Beispielen.	The Commission takes the. following view.
Sie haben eine Fülle von Informationen.	These discussions may be followed by negotiations.
Tabelle mit Beispielen	Sample Table
Mein Vorredner hat bereits eine Reihe von Beispielen angeführt.	The previous speaker has already given a number of examples.
Wir hören oft von guten Beispielen für freiwillige Vereinbarungen.	We often hear about good examples of voluntary agreements.
Ich werde versuchen, dies anhand von zwei Beispielen darzulegen.	I shall use two points to try to illustrate this.
Dazu gibt es eine Fülle von Berichten.	There are countless reports on this subject.
Ich möchte Ihnen die Situation anhand von einigen Beispielen schildern.	Mr Van Minnen raises the question of the promoters.
Die vorgenannten Fälle lassen sich anhand von zwei Beispielen verdeutlichen	Two examples will suffice to illustrate the cases mentioned above
Dies möchte ich noch rasch anhand von drei Beispielen verdeutlichen.	I should like to illustrate this point with three exam ples.
Aus dem Binnenmarkt erwächst eine Fülle von Initiativen	The single market has generated a proliferation of initiatives
Weiter schrieb Jensen eine Fülle von vierhändigen Kompositionen.	Jensen wrote about 160 songs, and music for choir.
In diesen Beispielen die 8.	For example, take .
Startet das Lernen mit Beispielen	False friend
es ist Fülle,	It's plenty.
Die Geschichte ist schließlich voll von Beispielen des Aufstiegs und Niedergangs.	History, after all, is replete with rise and fall stories.
Und ich bin auch groß geworden mit persönlichen Beispielen von Führung.	And I also was raised with personal examples of leadership.
Ich habe hier eine Reihe von Beispielen aus anderen Bereichen zusammengestellt.	Here's an example from a variety of contexts. I've put a bunch of examples up here.
D, eine allgemein gültige Wahrheit ableiten durch prüfen von spezifischen Beispielen.	D, inferring a general truth by examining a number of specific examples.
3.3.1 Die Europäische Kommission möchte den Austausch von nachahmenswerten Beispielen fördern.	3.3.1 The Commission wants to foster exchanges of good practice.
4.3.1 Die Europäische Kommission möchte den Austausch von nachahmenswerten Beispielen fördern.	4.3.1 The Commission wants to foster exchanges of good practice.
Gleichzeitig wurde ein Handbuch für Polizeikräfte mit Beispielen von Arbeitsmethoden herausgegeben.	At the same time a handbook was made available with examples of working methods to police forces.
Die französischen Behörden widersprechen den anderen von der SIDE angeführten Beispielen.	The French authorities do not endorse the other examples given by SIDE.
Im Gehirn ist eine beeindruckende Fülle von Funktionen eingebaut.	There's an amazing amount of stuff that's built into the brain.
Vor Ort sind eine Fülle von Formalitäten zu erledigen.	When longtime screenwriting partner I.A.L.
Ja, Datenbank mit den Beispielen installieren	Yes please, initialize the database with the examples
Arbeit an Kross, Anleitungen und Beispielen	Work on Kross, tutorials and examples
Eine Reihe von Beispielen haben uns das in der jüngsten Vergangenheit gezeigt.	France's main supplier in the Community is West Germany, and outside the Community the United States, which have in fact doubled their exports to the Community.
Der Balkankrieg ist gekennzeichnet von teilweise tragischen Beispielen für all diese Schwächen.	The war in the Balkans offers sometimes tragic examples of all these shortcomings.
Da lässt sich noch die eine oder andere Liste von Beispielen heranziehen.	Either list of examples can be used.

Display this page in English