Der Führer!	The Führer.
Der Führer.	The führer.
Der Führer!	Führer!
3. betont, dass der Kongress der nationalen Aussöhnung ein innersomalischer politischer Prozess sein muss, an dem alle Interessenträger teilnehmen, darunter alle politischen Führer, Klanführer und religiösen Führer, die Wirtschaft sowie Vertreter der Zivilgesellschaft wie etwa Frauengruppen	Stresses the need for the NRC to be an all inclusive intra Somali political process involving all stakeholders including all political leaders, clan leaders, religious leaders, the business community, and representatives of civil society such as women's groups
Die Führer der betroffenen Länder müssen Ressourcen mobilisieren, Mittel bereitstellen und die Zivilgesellschaft und den Privatsektor in die Anstrengungen zur Bekämpfung der Krankheit einbinden.	Leaders of affected countries need to mobilize resources, commit funds and engage civil society and the private sector in disease control efforts.
Der Führer der Nazis.	The leader of the Nazis.
Jawohl, mein Führer. (Weidling) Mein Führer.	Including the government area?
Tom ist der Führer.	Tom is the leader.
) Die Führer der Provinz.	) Die Führer der Provinz.
Er ist der Führer.	He's the Führer.
Sie sind der Führer.	You're their Führer.
Der Führer will bleiben.	The Führer wants to stay.
Der Führer ist tot.	Can I join you?
Der Führer... und gefährlich.	The leader.. and dangerous.
Der Führer ist tot!	The Fuhrer is dead!
Der Führer, meine Herren.	The führer, gentlemen.
Der Führer ist tot.	Leader's dead.
Führer?	Führer.
Die Führer der von HIV Aids betroffenen Länder müssen Ressourcen mobilisieren, Mittel bereitstellen und die Zivilgesellschaft und den Privatsektor in die Anstrengungen zur Bekämpfung der Krankheit einbinden.	Leaders of countries affected by HIV AIDS need to mobilize resources, commit funds and engage civil society and the private sector in disease control efforts.
Der Prophet ist unser Führer.	The Prophet is our leader.
) Charismatische Führer der deutschen Nation.	) Charismatische Führer der deutschen Nation.
Meine Herren ... der Führer! Heil!	Gentlemen, the Führer.
Du bist der Führer! Bitte.	You're the Führer.
Der Führer möchte uns sehen.	The Führer wants to see us.
Der Führer will sich verabschieden.	It's finished. The Führer wants to say goodbye.
Tatsächlich glaube ich, dass Chinas zukünftige Führer sich mit größerer Wahrscheinlichkeit aus der aufblühenden, aber noch immer begrenzten Zivilgesellschaft des Landes rekrutieren werden als aus dem Verwaltungsapparat.	In fact, I believe that China s future leaders, are more likely to come from China s burgeoning, but still limited, civil society than from the bureaucracy.
Ich hatte zudem bedeutende Begegnungen mit Vertretern der demokratischen Opposition Serbiens und mit NRO sowie mit Vertretern der Zivilgesellschaft, u. a. mit Goran Svilanovic, dem beeindruckenden Führer der Bürgerallianz Serbiens.	I also had important meetings with representatives of the democratic opposition of Serbia and with NGOs and representatives of civil society, including the impressive head of the Civic Democratic Alliance, Goran Svilanovic.
Debianreferenz Führer	Debian Reference Guide
( Führer arch.	Führer arch.
Mein Führer.	Mein Führer, I beg you
Mein Führer!	Mein Führer.
Mein Führer ...	Mein Führer...
Mein Führer!	What is it?
Mein Führer!	Leave Berlin.
Meine Führer?	My guides?
Einen Führer?	A leader?
Mein Führer!	My Führer!
Mein Führer.	My führer. Yes.
Ein weiteres wichtiges Merkmal von Gesellschaften, die mit Konflikten friedlich umgehen, ist eine lebendige Zivilgesellschaft, einschließlich nichtstaatlicher Organisationen, freier Medien und aktiver religiöser Führer.	Another important characteristic of societies that peacefully manage conflict is a vibrant civil society, including non governmental organizations, free media and active religious leaders.
Der Führer Adolf Hitler ist tot!	A secret declaration began with the words The Führer Adolf Hitler is dead!
Der Führer wird Sie zuerst begrüßen.	The Führer first speaks to you and then you reply
Braucht der Führer mich wirklich noch?	Are you sure the Führer still needs me?
Der Führer hat die Fassung verloren.	He's the Führer.
Nein, und der Führer auch nicht.	No. Neither would the Führer.
Fünf Jahre, sagt der Führer, wirklich?	Really? Said the Fuhrer. Yes, five years, Goebbels said. And the Fuhrer said...

Display this page in English