Übersetzung von "Europäische Schlafkrankheit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlafkrankheit - Übersetzung :

Europäische Schlafkrankheit - Übersetzung :

Schlüsselwörter : European European Britain Office Champion Sickness Sleeping African Sleeping Sleepy

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der Mann hatte die Schlafkrankheit.	I had the misfortune to pick a man with sleeping sickness.
Man unterscheidet zwei Erregertypen Trypanosoma brucei gambiense (Erreger der Westafrikanischen Schlafkrankheit) Trypanosoma brucei rhodesiense (Erreger der Ostafrikanischen Schlafkrankheit)Das Erbgut von Trypanosoma brucei wurde 2005 sequenziert.	There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.).
Es gibt jedoch andere Krankheiten wie Schlafkrankheit und Bilharziose, die vernachlässigt wurden.	There are, however, other diseases, such as sleeping sickness and river blindness, which have been neglected.
Gegen die Schlafkrankheit gibt es derzeit noch keinen Impfstoff und unbehandelt endet die Krankheit oft tödlich.	The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.
Diese Medikamentenspenden für Flussblindheit, Trachom (eine weitere Augenkrankheit, die zur Erblindung führt), Lepra, Elefantiasis, Würmer, Bilharziose und die Schlafkrankheit geben Millionen Menschen Hoffnung.	These drug donations for river blindness, trachoma (another blinding disease), leprosy, elephantiasis, worms, and bilharzia, as well as for sleeping sickness, give hope to millions.
Die Behandlungen und die möglichen Schutzimpfungen gegen Krankheiten wie Cholera, Masern, Kinderlähmung, Marburgfieber, Schlafkrankheit, Aids und die Pest sind auch wichtig, um Epidemien vorzubeugen oder sie zumindest einzudämmen.	The treatment and possible vaccination against diseases such as cholera, measles, polio, Marburg fever, sleeping sickness, HIV AIDS, and Bubonic plague is also important to prevent or slow down epidemics.
Was sodann die Gesundheitspolitik anbelangt, so besteht tatsächlich ein dringender Bedarf an erschwinglichen und wirksameren Medikamenten für die großen Krankheiten in der Dritten Welt wie Tuberkulose, Malaria und die Schlafkrankheit.	Then there is health policy. There is certainly an urgent need for affordable and more efficient drugs for basic developing world diseases, such as TB, malaria and sleeping sickness.
Des Weiteren bedauern wir, dass Krankheiten, wie etwa Filariosen, Trypanosomiasis, die Schlafkrankheit, das Ebola Virus oder die zahlreichen Durchfallerkrankungen in der Mitteilung der Kommission nicht erwähnt werden, obwohl sie immer mehr Todesopfer fordern.	Moreover, we regret that diseases such as filariasis, trypanosomiasis, sleeping sickness, the Ebola virus or various forms of diarrhoea are not the subject of the Commission' s communication as they are causing an ever increasing number of deaths.
Andere Leiden, wie die Schlafkrankheit, die über die Tsetsefliege übertragen wird, sind tödlich, wenn sie nicht behandelt werden, ebenso wie die Leishmaniose, wenn die sie verursachenden Parasiten (sie wird durch winzige Sandmücken übertragen) die Leber und Milz befallen.	Other diseases, such as sleeping sickness, transmitted by tsetse flies are fatal if untreated, as is leishmaniasis, if the parasites that cause it transmitted by tiny sandflies invade the liver and spleen.
Nordeuropa europäische Sicherheit europäische Sicherheit, europäische Verteidigungspolitik	EC agreement, EC Decision, food aid, refugee Kenya, woman woman
Europäische Kommission Europäische Kommission	European Commission European Commission
Europäische Gemeinschaften, Europäische Integration,	European social policy, road safety, road transport, traffic regulations freedom of navigation, inland water transport, multilateral agreement freedom to provide services, inland water transport, national transport, road transport high speed transport, rail network
Europäische Integration, Europäische Union	D0862 T1347 D0414 T0631 D0146 T1703 D1032 waste water pollution
Dänemark, Europäische Gemeinschaften, Europäische	TH28 domestic animal animal disease, rabies
Europäische Verteidigung und Europäische Solidarität	European Defense and European Solidarity
Europäische Integration, Europäische Politische Zusammenarbeit	T1873 declaration of vote European Parliament, working regulations
Einheitliche Europäische Akte, europäische Verteidigungspolitik	T2563 T1138 D0714 withdrawal from the market agricultural market, fruit, vegetable common organization of markets, pomaceous fruit pomaceous fruit
Europäische Politische Zusammenarbeit, europäische Verteidigungspolitik	T1693 T1696 T2532 wood product cooperation agreement, raw material, Sweden cooperation agreement, raw material, Switzerland deforestation, forest, tropical forest child, penal institution
2.2 Die Europäische Kommission4, das Europäische Parlament5 und der Europäische Wirtschafts	2.2 The European Commission4, the European Parliament5 and the European Economic and
DIE EUROPÄISCHE UNION und DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT, im Folgenden Europäische Union ,	Contracting Parties to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, hereinafter referred to as the Member States , and
Die europäische Gesellschaft, die europäische Kultur.	The Europeean society, European culture.
D0663 Europäische Union Einheitliche Europäische Akte	D0668 Sri Lanka Related document B2 0522 87, B2 0526 87, B2 0564 87 Speakers De Gucht, Welsh, Stevenson, Cano Pinto, Cinciari Rodano, Pordea
D1U7 europäische Rüstungspolitik, europäische Sicherheit, Waffenhandel	D1197 T0997 T1920 democratization Burma, repression Chile, human rights Chile, plebiscite
Binnenmarkt EG, Einheitliche Europäische Akte, Europäische	D0903 olive T0312 aid to agriculture, citrus fruit T1948 common agricultural policy, common organization of markets, Greece DO 194 farm price T1645 olive growing D0360
Keine europäische Demokratie ohne europäische Parteien!	There can be no European democracy without European political parties.
Einheitliche Europäische Akte, Europäische Union, Europäischer Rat, Ministertagung DM27 Einheitliche Europäische Akte, Europäische Union, institutionelle Reform, Ministertagung D0165	T0207 drinking water animal feedstuff's, foodstuff, nuclear accident, radioactivity D0868 animal feedstuffs, foodstuff, radiation protection, radioactivity
Dasselbe gilt für die Europäische Zentralbank , das Europäische Währungsinstitut und die Europäische Investitionsbank .	The same shall apply t o the European Central Bank , the European Monetary Institute , and the European Investment Bank .' .
Dasselbe gilt für die Europäische Zentralbank , das Europäische Währungsinstitut und die Europäische Investitionsbank .	T h e position shall be the same as regards the European Central Bank , the European Monetary Institute and the European Investment Bank .
2.4 Europäische Gemeinschaft (EG) Europäische Union (EU)	2.4 European Community (EC) European Union (EU)
DIE EUROPÄISCHE UNION und DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT,	THE EUROPEAN UNION and THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,
DIE EUROPÄISCHE UNION UND DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT	THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,
DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT und DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT,	THE EUROPEAN COMMUNITY and THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,
DIE EUROPÄISCHE UNION, im Folgenden Europäische Union ,	THE EUROPEAN UNION, hereinafter referred to as the European Union ,
Europäische Gemeinschaften Dänemark, Europäische Zusammenarbeit, Europäisches Parlament Demokratie, Europäische Integration, Referendum Demokratie, parlamentarische Kontrolle Europäische Gemeinschaft, UNO Präsident einer Institution	D1031 T1691 coding, interchange ofinformation, international convention, simplification of formalities T1289 customs formalities, customs regulations, international convention, simplification of formalities DO812 customs inspection
(Europäische	1 (1 )
(Europäische	26 (24 ) 14 (12 )
(Europäische	13 (4 )
(Europäische	Study)
EUROPÄISCHE	EUROPEAN CULTURAL POLICY
EUROPÄISCHE	SOC 241
Europäische	European Agency for
Europäische	European benchmarks
Europäische	European communication
Europäische	European Environment
Europäische	European Textile

Display this page in English