Übersetzung von "Erwerb von Ressourcen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erwerb - Übersetzung : Erwerb - Übersetzung : Erwerb von Ressourcen - Übersetzung : Erwerb von Ressourcen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Könnte der Erwerb ausländischer Ressourcen zu einer Glättung des Nationaleinkommens führen? | Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? |
| Einfrieren wirtschaftlicher Ressourcen Die Verhinderung der Verwendung dieser Ressourcen für den Erwerb von Geldern, Waren oder Dienstleistungen, also u. a. den Verkauf, die Vermietung oder die Verpfändung dieser Ressourcen. | freezing of economic resources means preventing their use to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, the selling, hiring or mortgaging of them. |
| Einfrieren wirtschaftlicher Ressourcen die Verhinderung der Verwendung wirtschaftlicher Ressourcen für den Erwerb von Geldern, Waren oder Dienstleistungen, die auch den Verkauf, das Vermieten oder das Verpfänden dieser Ressourcen einschließt, sich aber nicht darauf beschränkt. | freezing of economic resources means preventing the use of economic resources to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, by selling, hiring or mortgaging them. |
| Erwerb von kgoldrunner | How to Obtain kgoldrunner |
| Erwerb von killbots | How to obtain killbots |
| Erwerb von kappname | How to obtain kappname |
| Erwerb von Land | The measure is necessary due to the existence of, or possible future signing of new, bilateral agreements between Cyprus and third countries with whom Cyprus has geographical proximity or other special links. |
| Erwerb von Immobilien | FI At least half of the founders of a limited company need to be resident either in Finland or in one of the other EEA (European Economic Area) countries. |
| Erwerb von Schnelltestkits | Purchase of rapid test kits |
| Erwerb von Grundstücken | Purchase of land |
| Erwerb von Ausrüstungsgegenständen | Purchase of equipment |
| Prozentsatz Erwerb von Testkits ( ) | Rate purchase of test kits ( ) |
| Einfrieren von wirtschaftlichen Ressourcen ist die Verhinderung ihrer Verwendung für den Erwerb von Geldern, Waren oder Dienstleistungen, die auch den Verkauf, das Vermieten oder das Verpfänden dieser Ressourcen einschließt, sich aber nicht darauf beschränkt. | freezing of economic resources means preventing their use to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, the selling, hiring or mortgaging of them. |
| Einfrieren wirtschaftlicher Ressourcen ist die Verhinderung ihrer Verwendung für den Erwerb von Geldern, Waren oder Dienstleistungen, die auch den Verkauf, das Vermieten oder das Verpfänden dieser Ressourcen einschließt, sich aber nicht darauf beschränkt. | freezing of economic resources means preventing their use to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, the selling, hiring or mortgaging of them. |
| Aufsichtliche Beurteilung Erwerb von Beteiligungen | Prudential assessment of acquisitions |
| Aufsichtliche Beurteilung Erwerb von Beteiligungen | Prudential Assessment of Acquisitions |
| Erwerb von KsirK Design Editor | How to obtain kappname |
| Aufsichtliche Beurteilung Erwerb von Beteiligungen | Prudential Assessment of Acquisitions |
| (m) Erwerb von unbebauten Grundstücken | (m) the purchase of land not built on |
| 1.8.2 Erwerb von e Skills | 1.8.2 to facilitate the acquisition of skills by |
| Artikel 19 Erwerb von Beteiligungen | Article 19 Acquisitions |
| Artikel 3 Erwerb von Senderechten | Article 3 Acquisition of broadcasting rights |
| Erwerb von Immobilien, einschließlich Grundbesitz | By way of derogation from paragraph 1 of this Article, any Party may immediately take appropriate measures with regard to this Agreement in accordance with international law in case of |
| Erwerb und Verbesserung von Fähigkeiten | Acquisition and improvement of skills |
| Ungebunden für den Erwerb von Land. | SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities. |
| Erwerb und Einbau an Bord von | purchase and fitting on board of fishing vessels of |
| Neubau, Erwerb ( ) oder Modernisierung von Gebäuden | Construction, purchase ( ) or modernisation of immovable property |
| Erwerb | Eligibility |
| Kann Technologie den Erwerb von Werten verändern? | Can technology alter the acquisition of values? |
| ÜBERGANGSMASSNAHMEN FÜR DEN ERWERB VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN FLÄCHEN | ANNEX 1 |
| MT Ungebunden für den Erwerb von Immobilien. | CY Unbound. |
| IT Ungebunden für den Erwerb von Immobilien. | SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities. |
| IT Ungebunden für den Erwerb von Immobilien. | If the holder of a business permit is not a permanent resident of Austria, the appointment of a professional representative ( gewerberechtlicher Geschäftsführer ) permanently residing in Austria is necessary. |
| den Erwerb und die Abgabe von Impfstoffen | the purchase and distribution of vaccines |
| Bau, Erwerb 16 oder Modernisierung von Gebäuden | Construction, purchase 16 or modernisation of immovable property |
| Erwerb, Errichtung, Renovierung oder Anmietung von Immobilien | Purchase of real estate, construction, or renovation of real estate or rental of real estate |
| . Frei oder kostengünstig verfügbare Normen würden die Normeinführung erleichtern, besonders durch KMU mit beschränkten Ressourcen für den Erwerb von Normen, und auch die Nutzer könnten leichter Kenntnis nehmen. | Free availability of standards or availability at a reduced cost would make their uptake easier, especially by SMEs with limited resources to purchase them and for users to access them. |
| BESTIMMUNGEN ÜBER DEN ERWERB VON ZWEITWOHNSITZEN IN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| PROTOKOLL BETREFFEND DEN ERWERB VON IMMOBILIEN IN DÄNEMARK | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protokoll betreffend den Erwerb von Immobilien in Dänemark | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| auf den Erwerb von Schlüsselkompetenzen ausgerichtetes berufspraktisches Lernen | work based learning focused on the acquisition of key competences |
| Betrifft Erwerb von rechtsseitig gelenkten Kraftfahrzeugen in Deutschland. | Subject Purchase of right hand drive cars in Germany |
| Betrifft Erwerb und Besitz von Feuerwaffen durch Privatpersonen | Subject Acquisition and possession of firearms by private individuals |
| LT Ungebunden für den Erwerb von Land (2). | This law does not apply to land within the boundaries of cities and towns. |
| LT Ungebunden für den Erwerb von Land (3). | Agricultural land cannot be acquired by foreigners. |
Verwandte Suchanfragen : Erwerb Von - Erwerb Von Mandaten - Erwerb Von Tochterunternehmen - Erwerb Von Geld - Erwerb Von Dienstleistungen - Erwerb Von Beteiligungen - Erwerb Von Dokumenten - Erwerb Von Tochterunternehmen - Erwerb Von Beteiligungen - Erwerb Von Immobilien - Erwerb Von Besuchern
