Übersetzung von "Erpressung und Bestechung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erpressung - Übersetzung : Bestechung - Übersetzung : Bestechung - Übersetzung : Erpressung - Übersetzung : Erpressung und Bestechung - Übersetzung : Bestechung - Übersetzung : Erpressung - Übersetzung : Erpressung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zwei Jahre später gelang es Marcus Tullius Cicero, ihn wegen Bestechung und Erpressung verurteilen zu lassen, woraufhin er Selbstmord beging. | He became praetor in 68, but in 66 Cicero succeeded in convicting him of bribery and extortion, upon which Macer committed suicide. |
| Um die Zustimmung des UN Sicherheitsrats für den ersten Golfkrieg zu erhalten, haben die USA Bestechung, Erpressung und Drohungen genutzt, und sie werden dies wieder tun. | In order to get agreement from the UN Security Council for the first Gulf war, the US used bribery, blackmail and threats and they will do it again. |
| Wir beobachten das wenig erbauliche Treiben der Kriegsbefürworter und Kriegsgegner, die im Sicherheitsrat die noch unentschlossenen Länder durch Druck, Bestechung und sogar Erpressung auf ihre Seite bringen wollen. | We are witnessing the unedifying sight of the pro and anti war factions in the Security Council seeking to win over the undecided countries through bullying, bribery and even blackmail. |
| Erpressung und Schutzgelderpressung | racketeering and extortion |
| Erpressung. | They told me blackmail. |
| Die erste Auswertung des Beweismaterials durch die Ermittler des AIAD in Nairobi ergab, dass ein schwerwiegendes Problem der Bestechung und Erpressung von Flüchtlingen vorlag, die um Neuansiedlung ersuchten. | The initial assessment of the evidence by OIOS investigators in Nairobi established that there was a serious problem of bribery and extortion of refugees seeking to be resettled. |
| Bestechung? | What's a bribe? |
| Durch Bestechung lässt sich alles regeln Bestechung der Seele. | Everything can be arranged by bribery, it is bribery of the soul, and bribery covers everything up. |
| Erpressung, was? | Blackmail, huh? |
| Wieder Erpressung. | I'm being blackmailed again. |
| Keine Erpressung! | Blackmail won't work. |
| ( e ) Bestechung | ( e ) corruption |
| (e) Bestechung | (e) corruption |
| Bestechung, Drohungen... | Bribery, intimidation... |
| Keine Bestechung. | You can't bribe me. |
| Das ist Erpressung! | This is blackmail. |
| So eine Erpressung. | Trying to blackjack me. |
| Das ist Erpressung. | I got to take it. |
| Das ist Erpressung... | That's blackmail... |
| Eine freundschaftliche Bestechung? | A little friendly bribery? |
| Artikel 3 Bestechung | In the cases of urgency referred to in Chapter 11 (Trade related Energy) of Title V (Trade and Trade related Matters) of this Agreement, the arbitration panel, after consulting the Parties to the dispute, shall adjust the time limits referred to in these Rules, as appropriate, and shall notify the Parties of such adjustments. |
| Das nennt man Erpressung. | Blackmail, I think it's called. |
| Fälschung, Erpressung und Einbruch. Er ist gerissen. | In all that time, I could never put him away for more than six months. |
| Härtere Strafe für Bestechung? | Harsher punishment for bribery? |
| Du meinst eine Bestechung? | You mean a bribe, don't you? |
| Korruption, Bestechung und das Fehlen von Transparenz. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Bekämpfung von Bestechung und Verhinderung von Interessenkonflikten | Electronic availability of concession documents |
| Verbesserung und Umsetzung der Rechtsvorschriften über Bestechung. | Improve the existing legislation on bribery and implement it. |
| Naturschützer wird der Erpressung beschuldigt | Nature protection officers accused of blackmail |
| Ist das etwa keine Erpressung? | What is this if not a form of blackmail ? |
| Das grenzt an eine Erpressung. | This is bordering on blackmail. |
| Findest du Erpressung vernünftig, Henry? | You call blackmail sense, Henry? |
| Sie wollten Ihre Erpressung vertuschen. | Sir. A wicked maneuver to cover blackmail. |
| Mord, Entführung und Erpressung haben neue Rekordhöhen erreicht. | Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. |
| Aktiver und passiver Stimmenkauf steht der Bestechung gleich. | Revista de Administração de Empresas (1999) 39 3 pp 26 41. |
| Sie wurde der Bestechung angeklagt. | She was accused of bribery. |
| Mit Bestechung geht's wohl schneller. | Maybe I won't have to. A bribe worked before. |
| Bestechung, Einschüchterung und Bedrohung von Fahrpersonal und von Zollbeamten, | In other words, less energy has to be expended to engage in criminal activities. |
| Aber sie erzeugt auch Impulse für Korruption, allgemeine Bestechung, Bestechung von Abgeordneten, verschiedene Gemeinschaften kaufen Abgeordnete. | _36 _37 _38 |
| Die Ausbürgerung zeugt von Schwäche, ist Erpressung und Terror. | Revoking nationalities is terrorism and blackmail. It speaks of helplessness |
| Ausweitung wirtschaftlicher und militärischer Erpressung seitens der beiden Supermächte. | As far as the Madrid Conference is more specifically concerned, in the meeting of the Political Affairs Committee held a few weeks ago, we asked Mr Thorn to stand firm on the subject of human rights. |
| Eine Absage an Nordkoreas nukleare Erpressung | Defeating North Korea s Nuclear Blackmail |
| Ihnen ist was Besseres eingefallen Erpressung. | You thought of a better way blackmail. |
| Man sollte Sie wegen Erpressung verhaften. | You ought to be arrested for extortion. |
| Das ist Erpressung, aber er ist... | Oh, good evening, Captain Collingwood. This is blackmail, but you'll find the 1846... |
Verwandte Suchanfragen : Bestechung Und Betrug - Bestechung Und Korruption - Korruption Und Bestechung - Bestechung Und Schmiergeld - Emotionale Erpressung - Erpressung Mit - Versuchte Erpressung
