Können Sie Ihre Antwort erklären?	Can you explain your answer?
Sie haben ihre Liebe.	You got her love.
Sie gestand ihm ihre Liebe.	She confessed her love to him.
Sie können ihre Liebe verlieren.	They can fall out of love.
Lassen sie Uns ihre delikate Situation erklären	Let us explain to you your delicate situation
Wenn Sie ihnen ihre Mission erklären, könnten sie sie an ihre Völker weiterleiten.	You could explain your mission to them and they, in turn, could present it to their peoples.
Meine Liebe zu dir ist schwer zu erklären.	My love for you is hard to explain.
Heute erklären sie ihnen, sie müssten ihre Institutionen erneuern.	Now they tell them to fix their institutions.
Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.	We ask you to account for your delay.
Wenn Tiere ihre Liebe gestehen, tanzen sie.	When animals confess, they dance.
Mr. .. Teilen Sie uns Ihre erste Liebe	Mr... tell us about your first love
Sie können Ihre Liebe unter Beweis stellen.	Youll have a chance to prove your love for him.
Sie hat ihre Liebe mit anderen geteilt.	He was no better than she to share her love with others.
Du konntest nicht umhin, ihr deine Liebe zu erklären.	And you couldn't help declaring your undying love.
Sie müssen nun ihre Liebe drei, vier und...	You must now love her three, four and...
Ihre Liebe wurde größer... weil sie schwanger war?	Your love for Ellen increased because she was going to have a baby?
Können Sie erklären, was Sie bewogen hat, Ihre Meinung zu ändern?	Can you explain what has changed your mind?
Ihre erste Liebe!	Your first love!
Mir Ihre Liebe.	Me, your love.
Meine Frau hat ihre Fehler. Dennoch liebe ich sie.	My wife has faults. None the less, I love her.
Ich bewundere, mit welcher Liebe Sie Ihre Geranie pflegen.	I admire your care of your geranium.
Ich liebe Sie, wenn Ihre Augen so gefährlich aufblitzen.	Oh, I love you like this, with lightning flashing out of your eyes.
Vor allem aber Kinder, über Ihre Rede, Ihre Liebe, vertrauen Sie ihnen geben,	But most importantly children, beyond your speech, your love, trust you give them,
Nun, dann erklären Sie ihm, dass Sie mich nicht als Ihre Squaw wollen.	Well, you tell him that you don't want me for your squaw.
Er errang ihre Liebe.	He won her love.
Ich liebe Ihre Tochter.	I love your daughter.
Ich liebe ihre Tochter.	I love her daughter.
Ich liebe ihre Augen.	I love her eyes.
Ich liebe Ihre Stimme.	I love your voice.
Auch denen, die ich liebe, kann ich nicht erklären, was ich will.	I can't even make those I love understand what I'm after.
Ich liebe es, wenn du Überstunden machst, um mir Dinge zu erklären.	Please do. I like it when you go out of your way to explain things to me.
Heute sind, wie sie erklären, ihre Erfahrung noch reicher und ihre Ausrüstungen technisch noch ausgeklügelter.	Today, they say, their experience is greater still and their equipment more sophisticated.
Sie genoß ihre Liebe ohne Gewissenskämpfe, ohne Nervosität, ohne Wirrungen.	She tasted it without remorse, without anxiety, without trouble.
Im Gegenteil, sie wirken sich zerstörerisch auf ihre Meditation aus, auf ihre Liebe, auf ihre Freude.	In fact, it is destructive to their meditation, their love, their joy.
Scarlett, wenn Sie an Liebe glauben die wird Ihre Schwester bekommen.	Miss Scarlett, if true love carries any weight with you you can be sure your sister will be rich in that.
Für meine liebe Ellen, um sie und ihre Schüler zu inspirieren.	To my dear Ellen. To inspire her and her pupils with love.
Ich liebe ihre Schwester sehr.	I love her sister very much.
Er war ihre erste Liebe.	He was her first love.
Leidenschaft ist Ihre größte Liebe.	Passion is your greatest love.
Jede Liebe hat ihre Geheimnisse.	Love has its own secrets, monsieur.
Erklären Sie sie!	Explain!
Anstatt ihre Forschung mit Worten zu erklären, müssen die Wissenschaftler es mit Tanz erklären.	Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
Bereits im Alter von sechs Jahren entdeckte sie ihre Liebe zum Theater.	At the age of 6, she took an interest in theater.
Ihre Liebe hatte die Entwicklungsfähigkeit verloren.	She was as sick of him as he was weary of her.
Ihre tiefe Liebe zueinander war unzweideutig.	Their deep love for each other was unequivocal.

Display this page in English