Es ist eine zärtliche Erinnerung an vergangene Zeiten.	It's a fond memory of times past.
Ich habe keine einzige gute Erinnerung an ihn.	I have no good memories of him.
Gute Zeiten.	We had good times.
Oh gute alte Zeiten...	Oh good old times...
Gute Nachrichten in schlechten Zeiten	Good News in Bad Times
Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.	This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Es gibt gute Zeiten, es gibt interessante Zeiten und es gibt auch manchmal stressige Zeiten.	There's good times there's interesting times and there's some stress times too.
Seine Schauspielkarriere begann er 1994 in der Daily Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten .	His career began with a role in the German daily soap Gute Zeiten Schlechte Zeiten .
Gute Sache, dass sich die Zeiten geändert haben.	Good thing times have changed.
Gute Zeiten und dies sind gute Zeiten für die Weltwirtschaft sind selten der Moment, um konkrete Initiativen zur Lösung schwieriger Probleme einzuleiten.	Good times and these are good times for the global economy are rarely the moment for concrete initiatives to deal with difficult problems.
Es fällt schwer, sich an diese optimistischen Zeiten zu erinnern sie scheinen eine vage Erinnerung zu sein, eine traurige Mahnung an verpasste Möglichkeiten.	It's hard to remember those days of optimism they seem a distant memory, a sad reminder of opportunities gone by.
Waren gute Zeiten für Ihr Schrottgeschäft, die letzten Jahre.	Good last few years for the junk business.
Dabei fiel mir ein, dass wir in Italien in Erinnerung an die Zeiten des Römischen Reiches sagen 'Alle Wege führen nach Rom.'	It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire 'All roads lead to Rome'.
Als Zeuge und als Mitgestalter unternehme ich mit meinen Ausführungen den Versuch, die Erinnerung an diese alten Zeiten, an die wir gerne zurückdenken, wiederauferstehen zu lassen.	But a lot did happen between 1952 and the direct elections to the European Parliament in 1979.
Erinnerung an die Revolution	Remembering the Revolution
Erinnerung an die M.F.F.E.	Memories of the M.F.F.E.
Seltsam, wie der Geist gerade Geschehenes so schnell vergisst und doch die Erinnerung an alte Zeiten hell erstrahlen lässt, an Menschen, die schon lang nicht mehr sind.	Strange that the mind will forget so much of what only this moment is passed, and yet hold clear and bright the memory of what happened years ago, of men and women long since dead.
Für die Erinnerung kann bei Bedarf eine Zeitzone eingestellt werden. Dieser Wert wird dann für alle Daten und Zeiten der Erinnerung benutzt, auch für Wiederholungen und Ausnahmen von Daten und Zeiten. Normalerweise sollten die Einstellungen hier unverändert bleiben.	If desired, choose a time zone to apply to the alarm. This time zone is used for all dates and times relating to this alarm, including recurrence and exception dates and times. Normally, you should leave the time zone controls unchanged unless you have a good reason to change them.
Januar 2004 ging ein großes Kapitel zu Ende Die letzte Douglas DC 9 wurde ausgemustert und damit auch die letzte Erinnerung an ValuJet Zeiten.	On January 5, 2004, AirTran's last Douglas DC 9 was retired, leaving it with a fleet of more than 70 Boeing 717s.
Erinnerung an die Baureihe 515 .	Erinnerung an die Class 515 .
Bangladesch Erinnerung an einen Völkermord	Bangladesh Remembering a genocide Global Voices
Blätter der Erinnerung an ihn .	He died in Cannstatt in 1876.
Helmut Hornbogen Erinnerung an Anfänge.	Helmut Hornbogen Erinnerung an Anfänge ( Memory of Beginnings ).
In stolzer Erinnerung an mich.	In fond remembrance of me.
Zertretet die Erinnerung an ihn!	Beat his memory into the ground!
Erinnere dich in Zeiten des Überflusses an Zeiten der Hungersnot!	In times of abundance, remember the times of famine.
Aber neben der Erinnerung an dieses Leid lebt auch eine andere Erinnerung in Europa fort die Erinnerung an gutnachbarliches Miteinander, an Zivilcourage, an menschlichen Anstand, an Widerstand gegen unmenschliche Systeme und an individuellen Mut.	Alongside the memory of this suffering, however, there is another memory still alive in Europe the memory of good neighbourly relations, of public spiritedness, of human decency, of resistance against inhumane systems and of individual bravery.
In normalen Zeiten gibt es gute Gründe dafür, Zinsen für Überschussreserven zu zahlen.	In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
Erinnerung an den Wert des Vergessens	Remembering the Importance of Forgetting
Henry Dunant Eine Erinnerung an Solferino.	Volume I From Solferino to Tsushima.
Erinnerung an die Erfindung des Volkes.	Erinnerungen an die Erfindung des Volkes , 1998.
Eine Erinnerung an die sandinistische Revolution.	Sandinistas The Party And The Revolution.
Andreas Mosbacher Erinnerung an Walter Serner.	From 1925, Serner became the target of anti Semitism.
Conway ohne Erinnerung an seine Erlebnisse.	Conway can tell nothing of his experiences.
Die Erinnerung an meinen Traum ist...	Trying to remember a dream is like...
Nur die Erinnerung an böse Taten.	Only the memory of evil.
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ist nicht und war nie als Klub für gute Zeiten konzipiert.	Since there are no objections, these appointments are ratified.
Die Erinnerung an 8888 sind noch lebendig.	The memories of 8888 days still fresh in my mind.
Die Erinnerung an das Filmeschauen am Wochenende.	The memory of watching movies on the weekends.
Erinnerung an den Widerstand gegen den Nationalsozialismus .	Memory of the resistance against National Socialism.
Helmut Kahlert Erinnerung an ein geniales Design.	Kahlert, Helmut (2002) Erinnerung an ein geniales Design.
Zur Erinnerung an den 24.8.1893 , Schwerin 1893.	Ancestors References External links
Erinnerung an das Leben hilft ein Segen.	Memory of life helps a blessing.
Warum hängt man an so einer Erinnerung?	Why would a guy want to hang on to a memory like that?
Die Erinnerung an Sie ist ganz wunderbar.	I'll keep a wonderful memory of you.

Display this page in English