Übersetzung von "Erhöhung der Vorräte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erhöhung - Übersetzung :

Erhöhung der Vorräte - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Increase Raise Increasing Ridge Bump Supplies Provisions Stores Supply Resources

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Außerdem bringt die Erhöhung der Vorräte eine Menge Kosten mit sich, beispielsweise für den Bau von Lagervorrichtungen.	Furthermore, the increase in stocks entails considerable expenses, including the construction of storage facilities.
Die Vorräte?	And the supplies?
Umsatz Vorräte	Turnover stocks
Geeinigt haben sich die Landwirtschaftsminister der G 20 auf ein System zur Erhöhung der Transparenz innerhalb der Agrarmärkte, das Informationen über Produktion, Vorräte und Preise liefert.	What the G 20 agriculture ministers have agreed is to forge a system to improve transparency in agricultural markets, including information about production, stocks, and prices.
Aufrechterhaltung angemessener Vorräte	Maintenance of adequate levels of stocks.
Vorräte kosten Endknete	Food is fucking expensive
Anlage spezifischer Vorräte	Creating specific stocks
Und unsere Vorräte?	About our supplies? I have them listed.
Und unsere Vorräte?	What about our supplies?
Und unsere Vorräte?	What happened to our food?
Anlagevermögen und Vorräte in der Landwirtschaft	Fixed assets and stocks in agriculture
Die Erhöhung des Mindestumfangs der Vorräte von 90 auf 120 Tage hätte sich aufgrund der gegenwärtig unzureichenden Speicherkapazitäten der Union in einigen Staaten nur unter hohem Kostenaufwand verwirklichen lassen.	Increasing the level of minimum stocks from 90 to 120 days would be an expensive measure to put in place in many States, due to the current inadequacy of stock infrastructures in the Union.
Mangelnde Vorräte sind sehr selten.	The shortages are very rare.
Irgendwann waren die Vorräte aufgebraucht.	Then the stock ran out.
Die Vorräte gehen langsam aus.	The supplies are beginning to give out.
Tom brauchte einige frische Vorräte.	Tom needed some fresh supplies.
Unsere Vorräte gehen zur Neige.	Our supplies are running out.
Sämtliche Vorräte gingen zur Neige.	All the supplies ran out.
Unsere Vorräte gehen zu Ende.	We're running out of supplies.
Langsam wurden die Vorräte knapp.	Supplies were now running low.
(Hernandez) Wir sahen die Vorräte.	We saw the supplies.
Die Überwachung der Verwendung dieser Vorräte erfolgt nach gemeinschaftlichen	They are being used to maintain agricultural exports which earn the Community 13 000 m EUA a year and that is increasing, an amount of considerable importance for Europe's balance of payments, not least in the present energy situation.
Die Vorräte werden bald verbraucht sein.	The supplies will give out soon.
Unsere Vorräte werden nicht ewig halten.	Our supplies won't last forever.
16. Vorräte an Erdöl. Bericht (Dok.	Mr Collins Mr Richard (Commission) Mr Collins
Alle Vorräte an Grundnahrungsmitteln sind aufgebraucht.	All the stocks of basic foodstuffs have been used up.
Ich kümmere mich um die Vorräte.	I'll arrange for supplies at once.
Wir brauchen mehr Wasser und Vorräte.	Wecouldstandmorewater and supplies.
Ach meine vorräte und mein Wein.	He's been down there for a week. All my food, all my wine.
Uns gehen die Vorräte aus, Dobbsie.	We're running short of provisions, Dobbsie.
Ich habe schon oft Vorräte abgeworfen.	I've done a lot of parcel dropping.
Denken Sie nur an die Vorräte.	You've got the food to think about.
Wir bringen die Vorräte zum Goldlager.	We're going to the gold camp with this.
Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?	Have you checked our supplies recently?
Diese Belastung der knappen sowjetischen Vorräte sollte nicht unterschätzt werden.	This drain on the scarce Soviet reserves should not be under estimated.
Angesichts der umfangreichen Vorräte sei eine vollständige Kapazitätsauslastung erwartet worden.	Full capacity utilisation was expected in view of plentiful stocks.
Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.	The supplies are beginning to give out.
Ich bin hier, um Vorräte zu kaufen.	I'm here to buy supplies.
Wenn die Vorräte zur Neige gehen ja.	If we're running out of it, yes.
Unsere Vorräte an Land gehen zur neige.	We're running out of land.
Vorräte sind nicht nur für unsere Verteidi	What proportion is taken
Sollten diese Vorräte nicht schneller abgebaut werden?	The payments will thus be delayed for a few weeks.
Die Vorräte reichen nicht für 10 Tage.	We haven't got enough for 10 days.
Unsere Vorräte, das Essen, das Wasser, alles.	What? Our supplies, the food, the water, everything.
Die Vorräte sollten doch Anfang September kommen.	I thought those supplies were coming in September.

Display this page in English