Übersetzung von "Entnahme von Wasser" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wasser - Übersetzung : Wasser - Übersetzung : Wasser - Übersetzung : Entnahme von Wasser - Übersetzung : Entnahme von Wasser - Übersetzung : Entnahme - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Weil er ein Vorzugswasserrechteinhaber ist, kann er das Wasser vor der Entnahme durch Andere schützen. | Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. |
| Weil er ein Vorzugswasserrechteinhaber ist, kann er das Wasser vor der Entnahme durch Andere schützen. | Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. |
| Der Vorschlag legt bereits fest, daß die Entnahme von Wasser in Übereinstimmung mit den ökologischen Bedürfnissen des Einzugsgebietes erfolgen muß. | The proposal already specifies that water must be abstracted in accordance with the ecological needs in the river basin district concerned. |
| Entnahme | Sub sampling |
| Entnahme Volumen | Withdrawal Volume |
| Reproduktive Organe sind von der Entnahme ausgenommen. | The shortage of organs have increased because of criteria among certain organs. |
| Zur Entnahme Kapseln von dieser Seite durchdrücken. | To remove, push capsules through from this side. |
| 4.6 In vielen Teilen Europas ist es aufgrund der exzessiven Entnahme von Wasser zu Bewässerungszwecken unmöglich, einen guten Zustand der Gewässer zu erreichen. | 4.6 In many parts of Europe over abstraction for irrigation makes it impossible to achieve good water status. |
| Die Kapseln müssen nach der Entnahme aus der Blisterpackung sofort mit etwas Flüssigkeit (am besten mit Wasser) eingenommen werden. | Capsules should be taken immediately following removal from the blister. |
| Wenn SEL die (beschränkte) Entnahme von Grundwasser genehmigt worden wäre, hätte die Weiterführung dieser Entnahme als realistisch angesehen werden können . | If SEL would have had a permit for (limited) groundwater extraction, its continuation would reasonably be considered as realistic . |
| Ausbildung im Erkennen von Gegen anzeigen für eine Spende Entnahme | Training in identifying contra indications to donation collection |
| Allgemeine Verfahren für die Entnahme und Beförderung von Proben | General procedures for the collection and transport of samples |
| Arnica montana Entnahme verboten | Arnica montana taking prohibited |
| Astacus astacus Entnahme verboten | Astacus astacus taking prohibited |
| Verunreinigungen während der Entnahme vermeiden. | Avoid introduction of contamination during use. |
| Anordnung der Entnahme aus Speicheranlagen. | enforced storage withdrawal. |
| Datum der Entnahme bzw. Erzeugung | Date of collection or production (a) Derived by in vitro fertilisation |
| Tag der Entnahme bzw. Erzeugung | Date of collection or production |
| Vor der ersten Entnahme von Insulin wird die Sicherheits Plastikkappe entfernt. | Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap. |
| die Suche nach, der Fang, die Entnahme oder Ernte von Fisch | For the Council The President J. Walsh 1 Assent delivered on 1 April 2004 (not yet published in the Official Journal). |
| Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank _______________ | Date removed from refrigerator _______________ |
| Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank _____________ | Date removed from refrigerator _______________ |
| Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank ___________ | Date removed from the refrigerator |
| In einigen Bundesstaaten können Vorzugswasserrechteinhaber das Wasser im Bach lassen und es rechtlich vor der Entnahme durch Andere schützen, ohne ihre Wasserrechte zu verlieren. | In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right. |
| Das in der Durchstechflasche mit Lösungsmittel verbliebene Wasser für Injektionszwecke muss nach der Entnahme der 1,1 ml, die zur Rekonstitution benötigt werden, verworfen werden | The remaining Water for Injections in the solvent vial after withdrawal of the 1.1 ml required for reconstitution has to be discarded |
| In einigen Bundesstaaten können Vorzugswasserrechteinhaber das Wasser im Bach lassen und es rechtlich vor der Entnahme durch Andere schützen, ohne ihre Wasserrechte zu verlieren. | In some states, senior water rights holders can leave their water in the stream while legally protecting it from others, and maintaining their water right. |
| Entnahme von Wärme, ohne dass parallel andere Prozesse ablaufen, bedeutet eine Abkühlung. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| Zur Entnahme drücken Sie die Tabletten von dieser Seite durch die Folie. | To remove, push tablets through from this side. |
| Ich werde sofort anziehen, bis die Entnahme von Proben, und ging los. | I'll get dressed right away, pack up the collection of samples, and set off. |
| Ich spreche von Razzien, illegalen Experimenten, nicht genehmigten Bluttests und Organ Entnahme, | We'll have to accept we're not alone in the universe. But in practical terms your program doesn't seem very satisfactory. |
| Sonde zur Entnahme von Proben aus dem unverdünnten Abgas (nur Abbildung 2) | raw exhaust gas sampling probe (Figure 2 only) |
| Sofort nach Entnahme aus dem Schutzbeutel aufkleben. | Apply immediately upon removal from the protective sachet. |
| Nach Entnahme der Dosis, verbleibende Lösung verwerfen. | After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded. |
| Nach Entnahme aus dem Schutzbeutel sofort aufkleben. | Apply immediately upon removal from the protective sachet. |
| Nach Entnahme aus dem Beutel sofort aufkleben. | Apply immediately upon removal from sachet. |
| 7 Vor Entnahme und Gebrauch gut schütteln. | Shake well before withdrawal and use. |
| Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden. | Avoid introduction of contamination during use. |
| Zur Entnahme drücken Sie die Tabletten von der anderen Seite durch die Folie. | To remove, push tablets through from other side. |
| Vor der ersten Entnahme von Insulin wird die Sicherheits Plastikkappe der Durchstechflasche entfernt. | Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear off cap on the vial. |
| Vor der ersten Entnahme von Insulin wird die Sicherheits Plastikkappe der Durchstechflasche entfernt. | Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear off capon the vial. |
| Vor der ersten Entnahme von Insulin wird die Sicherheits Plastikkappe der Durchstechflasche entfernt. | Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear off lid on the vial. |
| Nach Entnahme aus dem Kühlschrank sind Lösungen innerhalb von 4 Stunden zu verwenden. | Solutions should be used within 4 hours of their removal from the refrigerator. |
| Die Entnahme von Pflanzgutproben sollte, soweit vorhanden, entsprechend der gängigen internationalen Verfahren erfolgen. | Obtaining plant propagating material samples should be done according to current international methods, in so far such methods exist. |
| Sonde zur Entnahme von HC Proben aus dem verdünnten Abgas (nur Abbildung 3) | dilute exhaust gas HC sampling probe (Figure 3 only) |
| Die Entnahme von Saatgutproben sollte anhand der internationalen ISTA Vorschriften für die Analyse von Saatgut erfolgen. | Obtaining samples of seeds should be done according to the ISTA International Rules for Seed Testing. |
Verwandte Suchanfragen : Entnahme Von Proben - Entnahme Von Eigenkapital - Entnahme Von Trümmern - Entnahme Von Blutproben - Entnahme Von Geldern - Entnahme Von Organen - Entnahme Von Proben - Zur Entnahme - Post-Entnahme - Von Wasser - Datum Der Entnahme - Entnahme Einer Probe
