Übersetzung von "Entnahme von Blutproben" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Entnahme von Blutproben - Übersetzung :

Entnahme - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Samples Blood Blood Specimens Collected

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ihr Arzt wird die Wirksamkeit des Medikaments durch die regelmäßige Entnahme von Blutproben überprüfen.	Your doctor will be checking your response to treatment by taking regular blood samples.
Entnahme	Sub sampling
Entnahme Volumen	Withdrawal Volume
Reproduktive Organe sind von der Entnahme ausgenommen.	The shortage of organs have increased because of criteria among certain organs.
Zur Entnahme Kapseln von dieser Seite durchdrücken.	To remove, push capsules through from this side.
12 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
26 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
40 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
54 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
68 basierend auf venösen Blutproben (Plasma).	Based on venous blood samples (plasma).
Ich muss all diese Blutproben untersuchen.	I've really got to break down all these blood specimens.
Die Genauigkeit des Reveal Rapid HIV Antikörper Tests für Blutproben von	If the sudden loss of T cells in HlV positive individuals can't explain why people get deceased then there must be co factors to cause people to get sick and dying. Or factors that have absolutely nothing to do with HlV.
Nachweis einer spezifischen Antikörperreaktion auf Aviäre Influenza in Blutproben von Säugetieren.	the demonstration of a specific antibody response to AI in blood samples from mammals.
Wenn SEL die (beschränkte) Entnahme von Grundwasser genehmigt worden wäre, hätte die Weiterführung dieser Entnahme als realistisch angesehen werden können .	If SEL would have had a permit for (limited) groundwater extraction, its continuation would reasonably be considered as realistic .
Blutproben für die serologische Untersuchung werden vorzugsweise von im Freien gehaltenen Tieren entnommen.	Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.
Ausbildung im Erkennen von Gegen anzeigen für eine Spende Entnahme	Training in identifying contra indications to donation collection
Allgemeine Verfahren für die Entnahme und Beförderung von Proben	General procedures for the collection and transport of samples
Diese Blutproben werden wahrscheinlich etwa um den 60.	These tend to show shortages around day 60 after start of treatment.
Nachweis einer spezifischen Antikörperreaktion in Blutproben dieser Vögel.	the demonstration of a specific antibody response in blood samples of those birds.
Arnica montana Entnahme verboten	Arnica montana taking prohibited
Astacus astacus Entnahme verboten	Astacus astacus taking prohibited
Verunreinigungen während der Entnahme vermeiden.	Avoid introduction of contamination during use.
Anordnung der Entnahme aus Speicheranlagen.	enforced storage withdrawal.
Datum der Entnahme bzw. Erzeugung	Date of collection or production (a) Derived by in vitro fertilisation
Tag der Entnahme bzw. Erzeugung	Date of collection or production
Soviel ich weiß, sind bei den Laboruntersuchungen von Blutproben auf TB erhebliche Fortschritte erzielt worden.	I understand considerable work has been done on laboratory based blood tests for TB.
Vor der ersten Entnahme von Insulin wird die Sicherheits Plastikkappe entfernt.	Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
die Suche nach, der Fang, die Entnahme oder Ernte von Fisch	For the Council The President J. Walsh 1 Assent delivered on 1 April 2004 (not yet published in the Official Journal).
Ein Anstieg bestimmter Leberenzyme wurde ebenfalls in Blutproben von Patienten, die mit Epivir behandelt wurden, festgestellt.	58 Increases in some liver enzymes have also been noted in blood samples from patients being treated with Epivir.
Ein Anstieg bestimmter Leberenzyme wurde ebenfalls in Blutproben von Patienten, die mit Epivir behandelt wurden, festgestellt.	Increases in some liver enzymes have also been noted in blood samples from patients being treated with Epivir.
Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank _______________	Date removed from refrigerator _______________
Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank _____________	Date removed from refrigerator _______________
Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank ___________	Date removed from the refrigerator
Entnahme von Wärme, ohne dass parallel andere Prozesse ablaufen, bedeutet eine Abkühlung.	It is a derived unit of energy, work, or amount of heat.
Zur Entnahme drücken Sie die Tabletten von dieser Seite durch die Folie.	To remove, push tablets through from this side.
Ich werde sofort anziehen, bis die Entnahme von Proben, und ging los.	I'll get dressed right away, pack up the collection of samples, and set off.
Ich spreche von Razzien, illegalen Experimenten, nicht genehmigten Bluttests und Organ Entnahme,	We'll have to accept we're not alone in the universe. But in practical terms your program doesn't seem very satisfactory.
Sonde zur Entnahme von Proben aus dem unverdünnten Abgas (nur Abbildung 2)	raw exhaust gas sampling probe (Figure 2 only)
Sofort nach Entnahme aus dem Schutzbeutel aufkleben.	Apply immediately upon removal from the protective sachet.
Nach Entnahme der Dosis, verbleibende Lösung verwerfen.	After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
Nach Entnahme aus dem Schutzbeutel sofort aufkleben.	Apply immediately upon removal from the protective sachet.
Nach Entnahme aus dem Beutel sofort aufkleben.	Apply immediately upon removal from sachet.
7 Vor Entnahme und Gebrauch gut schütteln.	Shake well before withdrawal and use.
Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden.	Avoid introduction of contamination during use.
Zur Entnahme drücken Sie die Tabletten von der anderen Seite durch die Folie.	To remove, push tablets through from other side.

Display this page in English