Übersetzung von "Energie erzeugen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Energie - Übersetzung : Erzeugen - Übersetzung : Energie erzeugen - Übersetzung : Erzeugen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Diese Energie kann Wärme erzeugen. | That energy can be used for just general heat. |
| Und dabei erzeugen sie Energie. | And in the process they generate energy. |
| Stromkraftwerke strahlen keine Energie. Sie erzeugen keine Energie nur um der Energie willen. | Power plants don't emit energy, don't create energy for the purposes of just creating energy for the sake of it. |
| 3.1.4 Kleinunternehmen, die Energie erzeugen kleine Energieerzeugungsanlagen | 3.1.4 Small energy producing companies the case of microgeneration |
| Sowohl Kernspaltung wie Kernfusion erzeugen große Mengen Energie. | Both fission and fusion produce a lot of energy. |
| Wenn Leute etwas gemeinsam umkreisen, erzeugen sie Energie. | When people circle together, they generate a current. |
| Vielleicht ist es die Aufgabe von uns Europäern, die erforderliche Energie zu erzeugen. | It is perhaps incumbent on us Europeans to generate the energy required. |
| Ihr habt Energie und wollt ATP erzeugen, dann läuft die Reaktion einfach rückwärts. | If you have energy and you want to generate ATP, the reaction will just go this way. |
| Der Energie und der Verkehrssektor erzeugen 85 aller Emissionen von Treibhausgasen in der Union. | The energy and transport sectors produce 85 of the total emissions of greenhouse gases in the European Union. |
| Und Energie ist die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten bzw. Wärme zu übertragen oder zu erzeugen. | And energy is the ability to do work or transmit heat or create heat. |
| Ein elektrischer Generator (zu hervorholen , erzeugen ) ist eine elektrische Maschine, die Bewegungsenergie in elektrische Energie wandelt. | In electricity generation, a generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy for use in an external circuit. |
| Ich meine nicht diese versponnene Vorstellung von Energie, sondern die, wenn man das Licht anschaltet und Energie durch die Schaltkreise fließt, um Licht zu erzeugen. | And I don't mean any airy fairy idea of energy, I mean like when you turn on the light, energy flows through the circuits to give you light. |
| Wenn man die energie erzeugende Faehigkeit eines Autos mit dem elektrischen Netz der Vereinigten Staaten vergleicht, zeigt sich, dass 4 Prozent der Automobile, die Kraft von 4 Prozent der Autos, der Kraft des amerikanischen Stromnetzes gleicht. Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen. | Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Erzeugungsanlagen München und Region In München und der Umgebung erzeugen die SWM in rund 50 Anlagen Energie. | Power generation facilities in Munich and surrounding region In Munich and the surrounding area, SWM produces energy at around 50 plants. |
| Wir brauchen eine echte Veränderung der Art, wie wir unsere Energie erzeugen und wie wir uns fortbewegen. | It's going to require a real change in how we get our energy and how we move around. |
| Aber wir haben die Möglichkeit sie für etwas Nützlicheres wiederzuverwerten, das uns ermöglicht, konstante Energie zu erzeugen. | But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time. |
| Das tun zu können bedeutet, dass ich an jedem Ort saubere, effiziente und billige Energie erzeugen kann. | Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am. |
| Wenn Kundalini über das sechste Chakra hinaus steigt, fängt es an einen Ring aus Energie zu erzeugen. | When Kundalini rises beyond the sixth chakra it begins to create an energy halo. |
| Zuallererst sind marktwirtschaftliche Anreize erforderlich, um die Amerikaner dazu zu bringen, weniger Energie zu verbrauchen und mehr Energie mit Verfahren zu erzeugen, bei denen weniger Kohlendioxid ausgestoßen wird. | What is required, first and foremost, are market based incentives to induce Americans to use less energy and to produce more energy in ways that emit less carbon. |
| und ein Antiteilchen kollidieren, erzeugen sie einen Ausbruch von Energie, aber eine Gesamtladung von Null in den vier Richtungen. | If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions. |
| Erzeugen... | Create... |
| Erzeugen | Generate |
| Erzeugen | Create |
| Kohle und Gas werden in gewaltigen und zunehmenden Mengen verbrannt, um Strom zu erzeugen und Energie für die Industrie zu liefern. | Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry. |
| Unternehmen, die elektrische Energie in Kraft Wärme Kopplungsanlagen (KWK) erzeugen, kann eine Steuerermäßigung gewährt werden, wenn sie eine bestimmte Energieersparnis erreichen. | Companies that produce electricity in combined heat and power (CHP) installations can be granted a tax reduction if they achieve certain energy savings. |
| Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte. | Companies make goods, but governments, they make public goods. |
| Und dies ist ein Fall der die chemische Energie und die chemischen Bestandteile erzeugen könnte, die notwendig sind, um Leben zu ermöglichen. | And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life. |
| Wasser wird den einen Schacht hinunter gepumpt, um sich in Gesteinsspalten zu erhitzen und dann im anderen aufzusteigen und Energie zu erzeugen. | Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures, then rise up the other, generating power. |
| Wörterbuchaliase erzeugen | create dictionary aliases |
| Schlagzeugsequenzen erzeugen | Create drum sequences |
| Zweig erzeugen | Create Branch |
| Marke erzeugen | Create Tag |
| Quelltext erzeugen | Generating Code |
| Schlüssel erzeugen | Generating a key |
| SQL erzeugen | Generating the SQL |
| Verknüpfung erzeugen | Create Link |
| Vorschaubilder erzeugen | Generate thumbnails |
| Vorschaubilder erzeugen | Generate thumbnail images |
| Abbild erzeugen | Start the image creation |
| Abbild erzeugen | Create image |
| Berichte erzeugen... | Generate Reports... |
| Sammlungsberichte erzeugen | Generate collection reports |
| Teilchen erzeugen... | Create particles... |
| Gasteilchen erzeugen | Create gas particles |
Verwandte Suchanfragen : Elektrische Energie Energie - Erzeugen Einsparungen - Strom Erzeugen - Erzeugen Studie - Zum Erzeugen - Erzeugen Buzz - Erzeugen Bargeld - Erzeugen Werbung - Erzeugen Unterstützung - Erzeugen Verkäufe - Erzeugen Einsichten
