Endanwendung	End use condition
Endanwendung 11	End use condition 11
Die Produkte wurden sofern relevant in Bezug auf ihre Endanwendung betrachtet.	Products have been considered in relation to their end use application, where relevant.
Flüssiger Kraftstoff Kraftstoff, der unter normalen Umgebungsbedingungen flüssig ist.	Liquid fuel means a fuel which is liquid in normal ambient conditions.
Nahrungsmittel oder Kraftstoff?	Food or Fuel?
Einzelhandel mit Kraftstoff	Retail sales of motor fuel
Flüssigkeiten (ausgenommen Kraftstoff)	Liquids (excluding fuel)
Luft Kraftstoff Messung	Air to fuel measurement
Das Grenzniveau kann nur durch unterschiedliche Stufen des Brandverhaltens der Bauprodukte in ihrer Endanwendung ausgedrückt werden.	The level of that limitation may be expressed only in terms of the different levels of reaction to fire performance of the products in their end use application.
Selbstverständlich wird dieser neue Kraftstoff gegenüber dem alten, umweltverschmutzenden Kraftstoff etwas teurer sein.	It is, of course, true that this new fuel will be somewhat more expensive than the old, polluting fuel.
Bier ist mein Kraftstoff.	Beer is my fuel.
Stöchiometrisches Luft Kraftstoff Verhältnis	Stoichiometric air fuel ratio
Das Grenzniveau kann nur in Form unterschiedlicher Stufen des Brandverhaltens der Bauprodukte in ihrer Endanwendung ausgedrückt werden.	The level of that limitation may be expressed only in terms of the different levels of reaction to fire performance of the products in their end use application
15) gasförmiger Kraftstoff einen Kraftstoff, der sich unter normalen Umweltbedingungen vollständig im gasförmigen Aggregatzustand befindet20	(15) gaseous fuel means any fuel which is wholly gaseous at standard ambient conditions20
a) Behälter für flüssigen Kraftstoff	(a) Liquid fuel tanks
λ Relatives Luft Kraftstoff Verhältnis	λ relative air fuel ratio
Messung des Luft Kraftstoff Verhältnisses	Air to fuel measurement
Auf Antrag des Herstellers kann der Motor mit einem dritten Kraftstoff (Kraftstoff 3) geprüft werden, wenn der Verschiebungsfaktor (S ) zwischen denen der Kraftstoffe G20 GR(1) und G25 liegt, z.B. wenn Kraftstoff 3 ein handelsüblicher Kraftstoff ist.	On the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel (fuel 3) if the shift factor (S )lies between those of the fuels G20 GR(1) and G25, e.g. when fuel 3 is a market fuel.
Nahrung ist Kraftstoff für unseren Körper.	Food is fuel for our bodies.
Sie hatten Kraftstoff daraus gemacht haben.	They'd made fuel out of it.
Kraftstoff. Spaltprodukt Gase sammeln sich hier.	Fission product gasses will accumulate here.
Betrifft Besteuerung von Kraftstoff in Gibraltar	Subject Taxation of fuel supplied in Gibraltar
Schwefelarmer Kraftstoff ist nun einmal teurer.	Low sulphur fuel is of course more expensive.
Kraftstoff , Öl oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren	Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked
Kraftstoff , Öl oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren	Springs
Kraftstoff , Öl oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren	Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device
stöchiometrisches Luft Kraftstoff Verhältnis, kg kg	stoichiometric air to fuel ratio, kg kg
Es ist ein Geheimnis jüdischen Home bitten den Allmächtigen die ganze Zeit Kraftstoff und Energie und Kraftstoff zu tanken.	It's a secret Jewish Home ask the Almighty all the time fuel power and fuel and refuel.
Um Kraftstoff zu sparen, um im Verkehrssektor CO2 zu reduzieren, brauchen wir einfach schwefelfreien Kraftstoff so schnell wie möglich.	To save fuel and reduce CO2 in the transport sector we simply need zero sulphur fuel as quickly as possible.
Die Kraftstoffe sind GR (Kraftstoff 1) und G23 (Kraftstoff 3) für die Gasgruppe H und G25 (Kraftstoff 2) und G23 (Kraftstoff 3) für die Gasgruppe L. Der Stamm Motor muss die Anforderungen dieser Richtlinie erfüllen, ohne dass zwischen den beiden Prüfungen die Kraftstoffzufuhr nachgestellt wird.	The fuels are GR (fuel 1) and G23 (fuel 3) for the H range of gases and G25 (fuel 2) and G23 (fuel 3) for the L range of gases. The parent engine shall meet the requirements of this Directive without any readjustment to the fuelling between the two tests.
Außerdem muss der umweltfreundlichste Kraftstoff gekauft werden.	It is also a question of buying the cleanest form of fuel.
Aus Alkohol gewonnener Kraftstoff ist ein Wachstumssektor.	Fuel from alcohol is a growing sector.
Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge.	The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles.
Oder wir könnten versuchen, Kraftstoff zu synthetisieren.	Or we might try to synthesize fuel.
Aber der Kraftstoff macht mir keine Sorge.	But I'm not really concerned about the fuel.
Kraftstoff Transport über Straße, Vereinfachung der Zollformalitäten	DO483 T0746 D0690 prisoner of war human rights, Syria
Messung von Luftdurchsatz und Luft Kraftstoff Verhältnis	Air flow and air to fuel ratio measurement method
Molverhältnis für einen Kraftstoff des Typs CHαOδNεSγ	molar ratios referring to a fuel CHαOδNεSγ
Anmerkung Kraftstoff und Kraftstoff Ölgemisch sind von der Messung ausgenommen Elemente wie Batterieflüssigkeit, Hydraulikflüssigkeit, Kühlflüssigkeit und Motoröl sind dagegen einzubeziehen.	the fuel and the fuel oil mixture are not included in the measurement, but components such as the battery acid, the hydraulic fluid, the coolant and the engine oil must be included. .
Auf Antrag des Herstellers kann der Motor mit einem dritten Kraftstoff (Kraftstoff 3) geprüft werden, wenn der λ Verschiebungsfaktor (Sλ) zwischen 0,89 (d. h. im unteren Bereich von GR) und 1,19 (d. h. im oberen Bereich von G25) liegt, z. B. wenn Kraftstoff 3 ein handelsüblicher Kraftstoff ist.	On the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel (fuel 3) if the λ shift factor (Sλ) lies between 0,89 (i.e. the lower range of GR) and 1,19 (i.e. the upper range of G25), for example when fuel 3 is a market fuel.
Auf Antrag des Herstellers kann der Motor mit einem dritten Kraftstoff (Kraftstoff 3) geprüft werden, wenn der λ Verschiebungsfaktor (Sλ) zwischen 0,89 (d. h. im unteren Bereich von GR) und 1,19 (d. h. im oberen Bereich von G25) liegt, z. B. wenn Kraftstoff 3 ein handelsüblicher Kraftstoff ist.	On the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel (fuel 3) if the λ shift factor (Sλ) lies between 0,89 (i.e. the lower range of GR) and 1,19 (i.e. the upper range of G25) for example when fuel 3 is a market fuel.
Ein Wasserstoffantrieb nutzt Wasserstoff als Treibstoff oder Kraftstoff.	A hydrogen vehicle is a vehicle that uses hydrogen as its onboard fuel for motive power.
Es ist eine neue Form der atomaren Kraftstoff.	It is a new form of nuclear fuel.
Nummer zwei, müssen Sie nicht auf fertigen Kraftstoff.	Number two, you don't have to fabricate fuel.
Das meiste wird zu Kraftstoff oder Futtermittel verarbeitet.	Most goes to fuel or feed.

Display this page in English