Übersetzung von "Empfindlichkeitsprüfung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Empfindlichkeitsprüfung - Übersetzung : Empfindlichkeitsprüfung - Übersetzung : Empfindlichkeitsprüfung - Übersetzung : Empfindlichkeitsprüfung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sofern möglich, sollten Fluorochinolone nur auf Grundlage einer Empfindlichkeitsprüfung (Antibiogramm) verwendet werden. | Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing. |
| Sofern möglich, sollten Fluorochinolone nur auf Grundlage einer Empfindlichkeitsprüfung (Antibiogramm) verwendet werden. | Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals. |
| Sofern möglich, sollten Fluorochinolone nur auf Grundlage einer Empfindlichkeitsprüfung (Antibiogramm) verwendet werden. | Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used. |
| Dicural überzogene Tabletten sollten nur auf Grundlage einer Empfindlichkeitsprüfung (Antibiogramm) angewendet werden. | Dicural Coated Tablets should only be used based on susceptibility testing. |
| Sofern möglich, sollten Fluorochinolone nur auf Grundlage einer Empfindlichkeitsprüfung (Antibiogramm) verwendet werden. | Dicural 50 mg ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing. |
| Der Einsatz des Produktes sollte nach einer Empfindlichkeitsprüfung an isolierten Bakterien und oder anderen geeigneten diagnostischen Tests erfolgen. | Use of the product should be based on susceptibility testing of isolated bacteria, and or other appropriate diagnostic tests. |
| Die Anwendung des Tierarzneimittels sollte unter Berücksichtigung einer Empfindlichkeitsprüfung (Antibiogramm) und entsprechend den offiziellen und örtlichen Regelungen zum Einsatz von Antibiotika erfolgen . | Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies . |
| Der Einsatz des Präparats sollte nach Durchführung einer Empfindlichkeitsprüfung und unter Berücksichtigung offiziell und lokal geltender Bestimmungen zum Einsatz antimikrobiell wirksamer Substanzen erfolgen. | Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies. |
| Die Anwendung des Tierarzneimittels sollte nur nach Durchführung einer Empfindlichkeitsprüfung (Antibiogramm) und unter Berücksichtigung der amtlichen und örtlichen Regelungen über den Einsatz von Antibiotika erfolgen. | Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies. |
| Die Anwendung des Tierarzneimittels sollte sich auf die Identifizierung der Infektionserreger und eine Empfindlichkeitsprüfung (Antibiogramm) stützen und die amtlichen und örtlichen Regelungen über den Einsatz von Antibiotika berücksichtigen. | 2 20 Use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies. |
| Deshalb sollte das Arzneimittel nur unter Berücksichtigung einer Empfindlichkeitsprüfung der Erreger, die von erkrankten Tieren im Betrieb isoliert und kultiviert wurden, oder vorangegangener Erfahrungen aus diesem Betrieb angewendet werden. | Therefore the use of the product should be based on culture and sensitivity of micro organisms from diseased cases on farm or from recent previous experience on the farm. |
| Es wird empfohlen, in Abschnitt 4.5 der relevanten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels den Standardsatz Die Anwendung des Tierarzneimittels sollte unter Berücksichtigung einer Empfindlichkeitsprüfung (Antibiogramm) und entsprechend den offiziellen und örtlichen Regelungen zum Einsatz von Antibiotika erfolgen aufzunehmen. | It is recommended to implement the standard sentence Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies in section 4.5 of the relevant SPCs. |
Verwandte Suchanfragen : Antimikrobiellen Empfindlichkeitsprüfung - Antimikrobiellen Empfindlichkeitsprüfung
