Übersetzung von "Emittenten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Emittenten - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Emittenten	Type of issuer
EMITTENTEN GRUPP	ISSUER GROUPS
Art des Emittenten Notenbankfähige Emittenten sind Kreditinstitute , die notenbankfähige Geschäftspartner sind .	Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .
Art des Emittenten Notenbankfähige Emittenten sind Kreditinstitute , die notenbankfähige Geschäftspartner sind .	Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .
'Herkunftsmitgliedstaat' eines Emittenten	home Member State of an issuer means
ESVG Sektor des Emittenten	ESA sector of the issuer
Unternehmen und sonstige Emittenten	Corporate and other issuers
genaue Angaben zum Emittenten	the identification of the issuer
INFORMATIONEN ÜBER DEN EMITTENTEN	INFORMATION ABOUT THE ISSUER
INFORMATIONEN ÜBER DEN EMITTENTEN	INFORMATION ABOUT THE ISSUER
die Gründungsdokumente des Emittenten.	the issuer s constituent document.
Angabe der Kreditratings, die einem Emittenten oder seinen Schuldtiteln auf Anfrage des Emittenten oder in Zusammenarbeit mit dem Emittenten beim Ratingverfahren zugewiesen wurden.	Credit ratings assigned to an issuer or its debt securities at the request or with the co operation of the issuer in the rating process.
WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DEN EMITTENTEN	KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER
WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DEN EMITTENTEN	Method and Expected Timetable . KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER
(b) Vermögenswerte der folgenden Emittenten	(b) assets issued by any of the following
Allgemeine Angaben über den Emittenten	General information about the issuer.
Allgemeine Angaben über den Emittenten	General information about the issuer
Geschäftsgeschichte und Geschäftsentwicklung des Emittenten	History and development of the issuer
Geschäftsgeschichte und Geschäftsentwicklung des Emittenten	History and development of the Issuer
Liste der Mitglieder des Emittenten.	A list of the issuer s members.
Verzeichnis bestimmter Kategorien von Emittenten	List of specialist issuers
eine wesentliche Bonitätsverschlechterung des Emittenten.	a significant deterioration in the issuer s creditworthiness.
Schulden (konsolidiert), Aufgliederung nach Emittenten	Debt (consolidated), breakdown by issuer
Die Mitgliedstaaten können Emittenten von zur amtlichen Notierung zugelassenen Wertpapieren zusätzliche Verpflichtungen auferlegen, sofern diese zusätzlichen Verpflichtungen generell für alle Emittenten oder für einzelne Kategorien von Emittenten gelten.	Member States may make the issuers of securities admitted to official listing subject to additional obligations, provided that those additional obligations apply generally for all issuers or for individual classes of issuers
a) Zugang von Emittenten zu Zentralverwahrern	(a) Access of issuers to CSDs
Angaben über die Geschäftstätigkeit des Emittenten	Information concerning the issuer's activities
Auch Emittenten sollten derartige Praktiken vermeiden.	Issuers should also avoid applying such practices.
Juristischer und kommerzieller Name des Emittenten.	The legal and commercial name of the issuer
Juristischer und kommerzieller Name des Emittenten.	the legal and commercial name of the issuer
Juristischer und kommerzieller Name des Emittenten.	The legal and commercial name of the issuer
Kurze Beschreibung der Haupttätigkeitsbereiche des Emittenten.	A brief description of the issuer s principal activities.
INFORMATIONEN ÜBER DEN EMITTENTEN DER HINTERLEGUNGSSCHEINE	INFORMATION ABOUT THE ISSUER OF THE DEPOSITORY RECEIPTS
(b) am Kapital des Emittenten beteiligt ist,	(b) having a holding in the capital of the issuer
10 der Geldmarktinstrumente ein und desselben Emittenten.	10 of the money market instruments of any single issuing body.
10 der Schuldverschreibungen ein und desselben Emittenten,	10 of the debt securities of any single issuing body
Artikel 18 Emittenten mit Sitz in Drittländern	Article 18 Issuers incorporated in third countries
Artikel 20 Emittenten mit Sitz in Drittländern	Article 20 Issuers incorporated in third countries
Artikel 20 Emittenten mit Sitz in Drittstaaten	Article 20 Issuers incorporated in third countries
Anhang XIX Verzeichnis bestimmter Kategorien von Emittenten	Annex XIX List of specialist issuers
Recht auf Beteiligung am Gewinn des Emittenten.	Right to share in the issuer s profits
Beschreibung der Wirtschaft des Emittenten, insbesondere aber	A description of the issuer s economy including
In meinem Heimatland Finnland schätzen beispielsweise finnische Emittenten in ihrer täglichen Arbeit die auf den Aktienbüchern der Emittenten basierenden 'Mehrwertdienstleistungen'.	In my country, Finland, for example, Finnish issuers have, in their everyday activities, had a high opinion of value added services based on registers of shareholders.
Angabe der Anzahl, des Buch sowie des Nennwertes der Aktien, die Bestandteil des Eigenkapitals des Emittenten sind und die vom Emittenten selbst oder in seinem Namen oder von Tochtergesellschaften des Emittenten gehalten werden.	The number, book value and face value of shares in the issuer held by or on behalf of the issuer itself or by subsidiaries of the issuer.
Darüber hinaus werden Kreditrisikolimite für Länder , Emittenten und Geschäftspartner vergeben , um die Risikopositionen pro zugelassenem Land , Emittenten und Geschäftspartner zu begrenzen .	Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty .
Nationale und internationale Wertpapiere nach Staatszugehörigkeit der Emittenten .	Domestic and international debt securities by nationality of issuer .

Display this page in English