Übersetzung von "Einstellung von Profis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einstellung - Übersetzung :

Adjustment

Einstellung - Übersetzung :

Cessation

Einstellung - Übersetzung :

Stopping

Einstellung - Übersetzung :

Discontinuance

Einstellung - Übersetzung :

Discontinuation

Einstellung von Profis - Übersetzung :

Hiring professionals

Schlüsselwörter : Attitude Positive Setting Spirit Towards Professionals Pros Professional Pros

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir sind Profis.	We move fast.
Selbst Profis tragen Helme.	Look, even the pro guys wear helmets.
Beauftrage ich erfahrene Profis?	Now do I hire seasoned professionals?
Überlassen Sie's den Profis.	Leave death to the professionals.
So machen es die Profis.	That's how the pros do it.
Überlassen Sie das den Profis.	Leave it to the professionals.
Diese Kinder sind richtige Profis.	These kids are real pros.
Das sind alles trainierte Profis.	Don't try this at home, kids. These are trained professionals. gt gt gt All right.
Spaß für Profis und Anfänger	Rounds for both professionals and beginners
Mich wollten schon Profis reinlegen.	Experts have tried framing me.
Jede Menge, aber nur für Profis.	Why, any amount of it to professionals.
Ist das die Ansicht eines Profis?	Is that a professional opinion?
Das deutsche Mittelgebirge für Amateure und Profis.	Das deutsche Mittelgebirge für Amateure und Profis .
Hören Sie. Sie und ich sind Profis.	Listen, son you and I are professionals.
Diese jungen Kerle waren jedoch keine Profis.	However, these young fellas were not professionals.
Vor den gemeinsamen Veranstaltungen von Amateuren und Profis wechselte er 1953 zu den Profis und wurde der erste Spieler, der in einem Jahr mehr als 100.000 Preisgeld verdiente.	Sedgman remained an amateur for another year but finally turned professional from the start of 1953 and, according to some sources, became the first tennis player, except, perhaps, for Bill Tilden, to make more than 100,000 in a single year.
Wir beobachten, wie die Parteien in zunehmendem Maße zum Tummelplatz von Profis werden.	What it said to the Council was so far we have only one Community policy, the agricultural policy, but this policy is not enough.
Für diese Technik müsst ihr echte Profis sein!	You have to be a real pro to do this right!
Dies lδsst sich von der Wahl unterscheiden, wodurch die Kandidaten politische Profis werden wollen.	It's different from elections where candidates intend to become PROFESSlONALS of politics .
Viele Skimboard Profis stammen aus Laguna Beach und Umgebung.	In the United States House of Representatives, Laguna Beach is in .
Einstellung von Kindern	Childrens Views
Einstellung von Fahrzeugen	Registration of rolling stock
Ich finde es ziemlich professionell, besonders wenn man das Alter der Teilnehmer bedenkt, und dass sie noch keine Profis oder selbst Semi Profis sind.	I find it rather professional, given that the participants are young and not yet professional or semi professional.
Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...	We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...
Sieben Profis fehlen dem Titelverteidiger im Supercup gegen den Pokalsieger.	The title defender is missing seven of its pros in the Super Cup against the cup winners.
Profis behaupten ein Stylist muss auch ein guter Psychologe sein	A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim
Wir wollen Profis und Studenten aus vielen verschiedenen Fachrichtungen zusammenbringen.	We want to unite professionals and students from many different fields of studies.
Im Jahr 1993 wechselte er von den Amateuren zu den Profis in das italienische Team Polti.	He turned professional with the Italian Lampre Polti team in 1993, remaining with the team in 1994 when Polti became the main sponsor for the first time.
Einstellung von Variablen set	Variable setting set
Ausbildung Einstellung von Seeleuten	Training and recruitment of seafarers
Die Profis kommen uns nicht zu nahe, außer in dem Fall von Sylvia Browne von der ich vorhin sprach.	The professionals never come near us, except in that case of Sylvia Browne that I told you about a moment ago.
Als beinharte Profis spielen sie in erster Linie für sich selbst.	As hardened professionals, they primarily play for themselves.
Er sprach zu den Profis, und er hat die Frage gestellt,	He was talking to professionals, and he asked the question,
Ausbildung Einstellung von Seeleuten (Mitteilung)	Training and recruitment of seafarers (Communication)
Artikel 5 Einstellung von Münzsortiergeräten	Article 5 Adjustment of coin processing machines
Dialog zur Einstellung von kreversi	Computer Skill
Dialog zur Einstellung von kreversi	This slider lets you define the skill level of the computer player. There are seven different skill levels available, ranging from beginner to expert. Move the slider to the left for an easier opponent, or to the right to get a more difficult opponent.
Einstellung der Abarbeitungsgeschwindigkeit von xsldbg	Configure xsldbg's Walk Speed
Einstellung von Menschen mit Behinderung	Hiring of disabled people
Betrifft Einstellung von körperbehinderten Personen.	Subject Fishing
Ausbildung und Einstellung von Seeleuten	Training and recruitment of seafarers
Vor 1974 waren Fußballer in den englischen Ligen entweder Amateure oder Profis.	History Until 1974, football players were either professionals or amateurs.
Öffentliche Sicherheit ist viel zu wichtig, um sie den Profis zu überlassen.	After all, public safety is too important to leave to the professionals.
Verzeihung, aber gehe ich recht in der Annahme, dass Sie Profis sind?	Excuse me, I... I may be slow, but do I understand that you two are, in fact, both professional criminals?
Echte Profis bewahren Ruhe und Überblick auch im Chaos, die Koordination von Crime.net ist eine nie enden wollende Herausforderung.	True skill is finding order amongst the chaos. The orchestration of Crime.Net is a never ending challenge.

Display this page in English