Einlagen und Kredite Zu den Einlagen und Krediten zählen Einlagen übertragbare Einlagen und sonstige Einlagen ( siehe Aktiva ) bei SFI .	Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs .
Einlagen Diese Position ( ) besteht aus zwei Hauptuntergruppen übertragbare Einlagen und sonstige Einlagen .	Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits .
Einlagen	Deposits
Einlagen	Deposits
b ) sonstige Einlagen alle Bestände an Einlagen , bei denen es sich nicht um übertragbare Einlagen handelt .	( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits .
Einlagen 9.1 .	Deposits 9.1 .
Kredite Einlagen	Credits and loans
Einlagen ( AF .	Deposits ( AF .
Gewöhnliche Einlagen	Ordinary deposits
Einlagen ( Girokonten )	Deposits ( current accounts )
Einlagen ( Sparkonten )	Deposits ( savings accounts )
Kategorie Einlagen	Category overnight
Einlagen, Gesamtsumme des Instruments, Einlagen bei Gebietsansässigen und Einlagen bei Nicht MFI der Volkswirtschaft, von NFK und PHPOE	Deposits, instrument total, deposits held with residents and deposits held with non MFIs of total economy, NFCs and HHs
Täglich fällige Einlagen ( overnight deposits ) Einlagen mit Fälligkeit am folgenden Tag .	Stock market see equity market .
Einlagen und Kreditforderungen	Deposits and loan claims
Verbindlichkeiten aus Einlagen	Deposits
Täglich fällige Einlagen	Overnight deposits
Post Zentralstaat Einlagen	Post Office Central government Deposits
Einlagen in EUR	Deposits in EUR
Über Nacht Einlagen	Overnight Overnight
Hygienische Binden (Einlagen)	Measuring rods and tapes and divided scales
Hygienische Binden (Einlagen)	Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight testing instruments
Einlagen und Kredite	Deposits and loans taken
Einlagen nicht konsolidiert	Deposits, non consolidated
Einlagen Sichteinlagen und sonstige Einlagen (siehe die Aktivseite der Bilanz) bei SFI.	Deposits Transferable deposits and other deposits (see asset side) placed with OFIs.
Um monetäre und nicht monetäre Verbindlichkeiten zu trennen , werden die Verbindlichkeiten aus Einlagen wie folgt gegliedert täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Laufzeit , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Repogeschäfte ( Repos ) .	In order to separate monetary and non monetary liabilities , deposit liabilities are also broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity , deposits redeemable at notice and repurchase agreements ( repos ) .
V. Neugeschäft für täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite 17 .	V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17 .
(a) Barmittel und Einlagen bei Zentralbanken, soweit diese Einlagen in Stressphasen verfügbar sind	(a) cash and deposits held with central banks to the extent that these deposits can be withdrawn in times of stress
Entgegengenommene Kredite und Einlagen	Loans and deposits received
Einlagen mit vereinbarter Laufzeit	Deposits with agreed maturity
Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist	Deposits redeemable at notice
Sorten und Einlagen 5.4.1.1 .	Currency and deposits 5.4.1.1 .
Bargeld und Einlagen ( AF .	Currency and deposits ( AF .
Einlagen der ÜW 2 .	Deposits held by RoW
Einschließlich administrativ regulierter Einlagen .	Shares and other equity Fixed assets Remaining assets Including administratively regulated deposits .
Einlagen und Kreditforderungen 2 .	Deposit and loan claims 2 .
Sorten und Einlagen bei	total currency and deposits with
Gliederung nach Krediten Einlagen	Split loans deposits
Aufgelaufene Zinsverbindlichkeiten aus Einlagen	accrued interest payable on deposits
Für die Zwecke des Berichtssystems wird diese Kategorie in täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Laufzeit , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Repogeschäfte untergliedert .	For the purposes of the reporting scheme , this category is broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity , deposits redeemable at notice and repurchase agreements EN
Befristete Stille Einlagen seien hinsichtlich ihres Risikoprofils zwischen Genussscheinen und unbefristeten Stillen Einlagen einzuordnen.	Silent partnership contributions of limited duration rank between profit participation certificates and silent partnership contributions of unlimited duration as regards their risk profile.
Einlagen , Gesamtsumme des Instruments , Einlagen bei Gebietsansässigen , Einlagen bei Nicht MFI und Einlagen bei Gebietsfremden der Volkswirtschaft , von NFK , SFIKV , VGPK , des S und von PHPOE Geld und Kapitalmarktpapiere von NFK , SFIKV , VGPK und PHPOE	Deposits , instrument total , deposits held with residents , deposits held with non MFIs and deposits held with non residents , by total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs , GG and HHs Short term and long term debt securities held by NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs
Neugeschäft für alle Instrumentenkategorien außer täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite 20 .	New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 20 .
Bezugszeitpunkt für das Neugeschäft für täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite 29 .	Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 .
I.a. Täglich fällige Einlagen Euro	I.a. Overnight deposits euro

Display this page in English