Übersetzung von "Einführung Erfolg" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einführung - Übersetzung :

Introduction

Einführung - Übersetzung :

Launch

Erfolg - Übersetzung :

Success

Erfolg - Übersetzung :

Success achieved

Einführung Erfolg - Übersetzung :

Launch success

Erfolg - Übersetzung :

Successful track

Schlüsselwörter : Introduction Orientation Introduction Initiation Intro Success Succeed Success Succeeded Successful

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein besonderer Erfolg war eine Einführung Gottfried van Swietens, der Zettelkatalog.	A success by Gottfried van Swieten was the introduction of the card index.
1.3 Der Ausschuss erkennt den Erfolg dieses Rechtsrahmens seit seiner Einführung an.	1.3 The Committee recognises the success of the framework since its introduction.
2.3 Der Ausschuss erkennt den Erfolg dieses Rechtsrahmens seit seiner Einführung an.	2.3 The Committee recognises the success of the framework since its introduction.
Dieser Erfolg ist dem europäischen Wirtschaftsvorhaben und der Einführung des Euro zu verdanken.	We can reasonably expect that these figures will be easily surpassed and the rate of increase maintained as the establishment of the euro reduces intra Community transactions, eliminates exchange risk and exchange cost for enterprises whilst at the same time increasing intra Community investment opportunities.
Wir wünschen Ihnen ferner Erfolg bei Ihren Bemühungen um die reibungslose Einführung des Euro.	We wish you success, too, in your efforts to guide smoothly the introduction of the euro.
Der EURO ist schwach, er hat nicht den Erfolg, dem man sich bei seiner Einführung letztes Jahr versprach.	The Euro is weak it has none of the glamour hoped for at its launch last year.
Tatsächlich hat der Erfolg der Europäischen Union und des Euro seit seiner Einführung 1999 in Afrika starken Eindruck gemacht.	Indeed, the success of the European Union and of the euro since its launch in 1999 has made a strong impression in Africa.
Dieser Erfolg kann nicht die Tatsache verhehlen, dass Probleme bei der Einführung der neuen Banknoten und Münzen aufgetreten sind.	This success cannot conceal the fact that there have been problems in introducing new notes and coins.
Der Erfolg der Einführung des Euro kann nicht verbergen, dass einige der aufgetretenen Auswirkungen der öffentlichen Meinung geschadet haben.	The success of the euro's introduction cannot conceal some of its effects, which have damaged public opinion.
Messbarer Erfolg ist ähnlich wie bei der Einführung von Langzeitstudiengebühren in anderen Bundesländern der Rückgang der nominell eingeschriebenen Studenten.	Measurable success is similar by the introduction of long term tuition in other federal states and its effect on the decline of nominally enrolled students.
Die Einführung des Euro ist sowohl in politischer als auch in technischer Hinsicht ein großer Erfolg in der europäischen Integrationsgeschichte.	The creation of the euro is a considerable success in the history of European integration in both political and technical terms.
Auch die Einführung der Vermittlungsverfahren war bislang nicht von Erfolg gekrönt, da sie in keinem Falle in Anspruch genommen wurden.	Also, the introduction of mediation procedures has not borne fruit so far, since no use has been made of them.
Herr Präsident, heute Vormittag hat uns Präsident Prodi erzählt, dass die Einführung der Euromünzen und scheine ein großer Erfolg war.	Mr President, President Prodi told us this morning that the introduction of euro notes and coins was a huge success.
Die Einführung des Euro war ein großartiger Erfolg das sieht man nicht nur in Europa , sondern auf der ganzen Welt so .	The introduction of the euro has been a remarkable success , acknowledged not only in Europe but in the whole world .
Italien hat regionale und kommunale Ombudsmänner, und es gab mehrere parlamentarische Gesetzesentwürfe zur Einführung eines nationalen Amtes, bisher jedoch ohne Erfolg.	Italy has regional and municipal ombudsmen and there have been several Parliamentary proposals for legislation to establish a national office.
Der Erfolg der Einführung des Euro ist das Ende eines Kapitels wie ich bereits sagte , aber nicht das Ende des Werks.	The success of the introduction of the euro is the end of a chapter as I said before but not the end of the work.
Hinsichtlich seiner Einführung, der Emissionen, der Konsolidierung einer ausgezeichneten Wirtschaftslage in Europa und der Perspektiven für die Zukunft ist der Euro ein großer Erfolg.	The euro has been a great success, in terms of its introduction, in terms of issuing it as a currency, in terms of the consolidation of an excellent economic situation in Europe and in terms of the forecasts for the future.
Erfolg	Success
Erfolg	success
(Beifall)Ich wünsche Ihnen Erfolg, und wenn Sie Erfolg haben, haben wir gemeinsam Erfolg.	(Applause)I wish you success, and your success will be our common success.
Einführung.	Einführung.
Einführung	About
Einführung
Einführung.	Introduction.
Einführung.	1989.
Einführung	I Introduction
Einführung	introduction
Einführung	getting started
Einführung	Guide
Einführung	General usage
Einführung	Basic usage
Einführung	Getting started
Einführung	Par
Einführung	Getting Started
Einführung	Tutorial
Einführung	Tutorial
Einführung	Chord function
Einführung	Introduction
EINFÜHRUNG	PREFACE
EINFÜHRUNG	INTRODUCTION
EINFÜHRUNG	ANNEX V
EINFÜHRUNG	handkerchief, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (not from non wooden nor recycled material)
Einführung	Other relevant documents (including CITES permits) for types of wood whose trade is restricted
EINFÜHRUNG	Introduction
Und vielleicht hatten sie Erfolg. Vielleicht hatten sie Erfolg.	And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.

Display this page in English