Übersetzung von "Einbeziehung der Eltern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eltern - Übersetzung : Einbeziehung der Eltern - Übersetzung : Eltern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die meisten Länder messen der Einbeziehung der Eltern in schulische Präventionsprogramme einen hohen Stellenwert bei. | Most countries see involving parents as important to school based prevention. |
| Diese Maßnahme sollen nach Möglichkeit unter Einbeziehung der Eltern und der sonstige Betroffenen durchgeführt werden. | 'Wherever possible', these measures must involve parents and other individuals and groups concerned. |
| Ein weiterer Aspekt, der mir sehr am Herzen lag, betrifft die Einbeziehung von Eltern, Schülern und Lehrkräften in diesen Prozess. | Another aspect which was close to my heart is that parents, pupils and teachers too should be involved in the process. |
| Die Einbeziehung der Familien von Drogenkonsumenten, vor allem der Eltern. Geschwister und Partner, wirkt sich positiv auf das Ergebnis einer Therapie aus. | BJ Target group Demand reduction activities may target individuals using or at risk of using drugs, rel evant others like parents or youth leaders, groups, communities or whole societies (see table 2 oppo site). |
| Das Programm beabsichtigt eine Unterstützung nationaler Maßnahmen und befaßt sich mit Themen wie die Fortbildung der Lehrer, die Einbeziehung der Eltern sowie die Entwicklung pädagogischer Methoden. | The aim of the programme is to support national measures and deals with such subjects as in service training for teachers, the involvement of parents and the development of teaching methods. |
| Einbeziehung der Verbraucherverbände | Involvement of consumers associations |
| Einbeziehung der Verbraucherverbände Binnenmarkt | Involvement of consumer associations single market |
| (9) Einbeziehung der Öffentlichkeit | (9) Involvement of the public |
| 2.6 Einbeziehung der Zivilgesellschaft | 2.6 Civil society involvement |
| 4.3 Einbeziehung der Herkunftsländer | 4.3 Involvement of countries of origin |
| 5.3 Einbeziehung der Betroffenen | 5.3 Stakeholder involvement |
| aktive Einbeziehung der Medien | active involvement of the media |
| Einbeziehung der selbständigen Kraftfahrer | the inclusion of self employed truck drivers |
| Stärkere Einbeziehung der Wirtschaftsbeteiligten | The Parties agree to enhance cooperation on intellectual property protection and enforcement, including on appropriate means to facilitate protection and registration of the other party's geographical indications in their respective territories, taking into account international rules, practices and developments in this area and their respective capacity. |
| Europäische Energiegemeinschaft Einbeziehung der Zivilgesellschaft | Involving civil society in a European Energy Community |
| Europäische Energiegemeinschaft Einbeziehung der Zivilgesellschaft | Involving civil society in a European Energy Community |
| 2.4 Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft | 2.4 Involving organised civil society |
| aktive Einbeziehung der jeweiligen Region. | active involvement of local areas. |
| Hervorheben möchte ich außerdem den Austausch von Erfahrungen über Beispiele vorbildlicher Lösungen und die Einbeziehung aller Beteiligten in die Selbstbewertung, auch die Eltern und die Schüler. | In addition, it is important for them to exchange good models and experiences and that all those involved in the school are actually involved in the self assessment process, including parents and students. |
| Die Einbeziehung der GPU hat z. | A modern GPU ( e.g. |
| Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die ÖstP . | Involvement of civil society in the Eastern Partnership. |
| 4.16 Arbeitsmethoden und Einbeziehung der Interessenträger | 4.16 Working methods and stakeholder involvement |
| Einbeziehung der Agenda für offene Wissenschaft. | Work towards modernising the public higher education institutions, in particular with the view to rationalise the network to make them more attractive and competitive and through increased transparency in managing staff hiring |
| Überarbeitung der Rechtsvorschriften unter Einbeziehung der Binnenwasserstraßen | Revision of legislation, encompassing inland waterways |
| Eltern? | Parents? |
| Eltern? | O'MALLEY |
| Eltern | parents |
| Gemara bringt drei Beispiele Weisen sagen Respekt für Eltern Ehren der Eltern leicht, das Ehren der Eltern ein wenig schwieriger, schweren elterlichen Respekt. Daddy | Gemara brings three examples sages say respect for parents honoring parents easy, honoring parents a little more difficult, heavy parental respect. |
| Noch ein Freund der Eltern? | Another friend of the folks? |
| Er brauchte 10 Eltern und dann 20 Eltern. | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Einbeziehung indirekter Emissionen | inclusion of indirect emissions |
| Einbeziehung assoziierter Länder | Involvement of associated countries |
| Einbeziehung von Luftverkehrstätigkeiten | Inclusion of aviation activities |
| Der soziale Dialog und die Einbeziehung der Arbeitnehmer, | Social dialogue and employee participation, |
| Der soziale Dialog und die Einbeziehung der Arbeitnehmer, | Social dialogue and employee participation, essential for anticipating and |
| unter Einbeziehung der Europäer ein Weg wäre. | involving Europeans would be a way forward. |
| Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Östliche Partnerschaft | Civil society Eastern Partnership |
| Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Östliche Partnerschaft | Involvement of civil society in the Eastern Partnership |
| Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Östliche Partnerschaft | Involvement of the civil society in the Eastern Partnership |
| Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Östliche Partnerschaft . | Involvement of civil society in the Eastern Partnership. |
| Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Östliche Partnerschaft . | Involvement of the civil society in the Eastern Partnership |
| Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die östliche Partnerschaft | Civil society Eastern Partnership |
| Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die östliche Partnerschaft | Involvement of civil society in the Eastern Partnership |
| Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die östliche Partnerschaft | Involvement of the civil society in the Eastern Partnership |
| Einbeziehung der Zivilgesell schaft in die östliche Partner schaft | Involvement of civil society in the Eastern Partnership |
Verwandte Suchanfragen : Einbeziehung Der Bereitstellung - Einbeziehung Der Begriffe - Einbeziehung Der Gleichen - Einbeziehung Der Menschen - Einbeziehung Der Menschenrechte - Einbeziehung Der Akteure - Einbeziehung Der Nachhaltigkeit - Einbeziehung Der Kunden - Einbeziehung Der Ergebnisse - Einbeziehung Der Ressourcen - Einbeziehung Der Gefühle - Erlaubnis Der Eltern
