Übersetzung von "Ein weiteres Argument" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ein weiteres Argument - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Argument Compelling Valid Fair Point Another Notice Further Child Victim

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Realität birgt ein weiteres überzeugendes Argument für Deinvestition.	That reality implies another compelling case for divestment.
Jetzt gibt es ein weiteres Argument für die Förderung der ökologischen Landwirtschaft.	Now, there is a further argument for promoting organic farming.
Ein weiteres Argument des Verteidigungsministeriums ist der Mengenrabatt für die 445 Kilometer Zündschnur.	Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords.
Der Dateiname wird dann als weiteres Argument übergeben.	When asked about what he would call his feature (i.e.
Ein weiteres Argument für eine Entschärfung im Umgang mit Cannabis ist, dass es nicht süchtig macht.	Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive.
Ein weiteres, immer häufiger vorgebrachtes Argument lautet, die EU müsse selbst erst einmal interne Reformen durchführen.	Another argument which is heard increasingly frequently is that the EU itself should undergo internal reform first.
Aber dieses Risiko ist in Wirklichkeit ein weiteres Argument dafür, Griechenland die Möglichkeit eines Austritts zu geben.	But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving.
Dieses Argument greift jedoch nicht für ehemalige Mitglieder, und es wäre nur ein weiteres, wenn auch ein etwas verborgenes, Privileg.	This argument does not apply to former Members, however, and it would be just another, somewhat covert, privilege.
Ein weiteres Argument, das für eine Lockerung der Cannabis Gesetzgebung ins Treffen geführt wird, ist sein vermuteter Schmerzlinderungseffekt.	Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.
Mir kommt in die ser Frage ein weiteres Argument in den Sinn, und zwar ganz einfach das der Durchführbarkeit.	Are we talking about the welfare of the hen or what people think the hens actually want?
Das ist ein weiteres Argument für einen fortgesetzten Druck und den Einsatz aller Mittel, um Informationen zu bekommen und Druck auszuüben.	This is of course yet another argument for maintaining the pressure and availing ourselves of all the means to obtain information and exert pressure.
Ein gutes Argument.	Your point is well made.
Das leben in Ihrem Land für ein weiteres Jahr und ein weiteres Jahr und ein weiteres Jahr	That live in your state for another year and another year and another year
Als weiteres Argument wurde angeführt, dass Straßen im Winter und in der Nacht besser erkennbar seien.	Another argument was that the roads would be more easily recognisable in the winter and at night.
Zu dem wirtschaftlichen Argument kommt noch ein moralisches Argument hinzu	The economic argument is backed up by a moral one
2.8 Sollte ein weiteres Argument für die Zweckmäßigkeit der Kohäsionspolitik in der EU erforderlich sein, so werden im Bericht zwei neue Elemente beigesteuert	2.8 If we remain to be convinced as to the usefulness of the EU's cohesion policy, the report makes the following new points
CreateWidget benötigt ein Argument.	CreateWidget takes one argument
CreateWidget benötigt ein Argument.	CreateWidget takes one argument
Das ist ein Argument.	IN THE CHAIR MR KATZER
Ein weiteres Beben!!	Another one!!
Ein weiteres Zimmer.	Another room.
Ein weiteres Beispiel	Here's another example.
Ein weiteres Beispiel	Another example.
Ein weiteres Solo.	Another solo now.
Ein weiteres Beispiel.	Let's do another one.
Ein weiteres Wunder?	Another miracle?
Ein weiteres Argument gegen ein verbindliches In strument besteht in der zweifellos sehr langen Zeit, die vergehen wird, bis ein solches Instrument in der Form einzelstaatlicher Regelungen zustande gekommen ist.	The fact is that on the whole most people today enjoy standards of living and standards of expectation which would have amazed their parents and astounded their grandparents.
Ein Vergleich ist kein Argument.	A comparison is not an argument.
Militärisch leuchtet dieses Argument ein.	Militarily, this argument does make sense.
Ein Argument, aber kein entscheindes.	They have a point, but not a decisive one.
Sie hat ein gutes Argument.	She's got a point.
Ein muslimisches Argument für Freiheit .	A Muslim Case for Liberty.
Dies ist immerhin ein Argument!	That, after all, is an argument.
Sie hatten ein überzeugendes Argument.	Its argument was one of priority.
Als weiteres Argument gegen die Beihilfe für CWP wird die Überkapazität auf dem europäischen Markt für Phosphorsäure angeführt.	Another argument against the aid for CWP was overcapacity on the phosphoric acid market in Europe.
Ein zweites Argument wäre Weil sie auf einem eingeschalteten Herd stand. Das ist ein historisches Argument.	A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.
Ein weiteres europäisches Versagen	Another European Failure
Ein weiteres Symbol hinzufügen	Add another system tray icon
Ein weiteres Beispiel hierfür.	One more example of this.
Ein weiteres 'em , kurz.	Another of 'em, shortly.
Ein weiteres letzten Monat.	We found another one last month.
Und ein weiteres Restaurant.	And another restaurant.
Wow, ein weiteres Kind	Wow, another child?
Noch ein weiteres Beispiel.	And let's look at one more example.
Noch ein weiteres Beispiel...	Let me think of another example.

Display this page in English