Übersetzung von "EU Länder" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Länder - Übersetzung : Länder - Übersetzung : Länder - Übersetzung : Länder - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Countries Lands Lands Nations Places

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Drittländer Länder außerhalb der EU.
third countries shall mean countries outside the EU.
Länder am Kaspischen Meer EU
Caspian Sea countries EU
38 europäische Länder, darunter alle EU Länder, sind Mitglied der ECAC.
ECAC membership extends to 38 European States including all EU Member States.
Amtssprachen (EU und EWR Länder)23
Official languages (EU and EEA countries)23
Anteil über dem EU Durchschnitt, Spitzengruppe der EU Länder (2010)
Move ahead on EU average, among the leading EU nations (2010)
Anteil über dem EU Durchschnitt (2005), Spitzengruppe der EU Länder (2010)
Move ahead of EU average (2005), among the leading EU nations (2010)
Anteil über dem EU Durchschnitt (2005), Spitzengruppe der EU Länder (2010)
Move ahead on EU average (2005), among the leading EU nations (2010)
ANHANG 2 DIE EU LÄNDER IM VERGLEICH
APPENDIX 2 KEY COMPARISONS BETWEEN THE EU COUNTRIES
Die EU Länder haben nichts Dergleichen unternommen.
Europe has done no such thing.
Sechzig Länder, einschließlich der USA und der meisten EU Länder, erkannten diese an.
Sixty countries, including the US and most EU states, have recognized it.
4.2 Ausgangslage der einzelnen EU Länder bei den nationalen Beiträgen einkalkulieren Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der EU Länder ist äußerst unterschiedlich.
4.2 Take into account the starting point for individual EU countries in terms of their national contributions Economic capacities vary greatly from one EU Member State to another.
2 EU Durchschnitt als Summe von Zähler und Nenner aller EU Länder.
2 The EU mean sums the numerator and denominator across all EU countries.
Es gilt für Beförderungen innerhalb der EU Länder zuzüglich der EFTA Länder und oder der Visegrad Länder 8
It is used for operations involving the EU countries plus the EFTA countries and or the Visegrad countries 8
Die EU dabei der natürliche Partner dieser Länder.
Indeed, the EU is their natural partner in this endeavor.
Einige EU Länder sind sich dessen bereits bewusst.
That is something which quite a few EU countries know already.
2.3 Das Rahmenprogramm richtet sich an alle EU Mitgliedstaaten, EU Beitrittsländer, Länder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie die Länder des westlichen Balkan.
2.3 The CIP is open to all EU Member States, EU candidate countries, countries of the European Economic Area (EEA) and countries of the western Balkans.
Alle im Verfassungsrecht festgelegten Länder Mitgliedstaaten der OECD 3 , NATO und assoziierte Länder der EU.
Countries with which such bilateral agreements are or will be concluded.
2.6 PROGRESS ist verfügbar für 27 EU Mitgliedstaaten, EU Bewerberländer und EFTA EWR Länder.
2.6 Progress is open to the 27 EU Member States, candidate countries, and EFTA EEA countries.
2.6 PROGRESS ist verfügbar für 27 EU Mitgliedstaaten, EU Bewerberländer und EFTA EWR Länder.
2.6 Progress is open to the 27 EU Member States, candidate countries, and EFTA EEA countries.
Gegenwärtig erfüllt auch keines dieser Länder die EU Konvergenzkriterien.
That makes it the most used coin of the eurozone.
Sie decken alle EU Länder und den EWR ab.
They cover all European countries and the European Economic Area (EEA).
Prüfzertifikate akkreditierter Institute anderer EU Länder werden nicht anerkannt.
Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.
e Verkäufe über Internet nach Zielort andere EU Länder
Internet e sales by destination Other EU countries
Nach dem Beitritt dieser Länder gelten die gleichen statistischen Anforderungen wie gegenwärtig für die EU Länder .
After the accession of these countries , the same statistical requirements will apply as for the EU countries at present .
Anmerkung Das Schaubild zeigt das Preisniveau für die gegenwärtigen EU Länder, die Bewerberländer und die drei EWR Länder im Verhältnis zum EU 25 Mittelwert.
Note The figure shows the price level for the present EU countries, the candidate countries and for the three EEA countries.
Die EU Durchschnitte beziehen sich auf die Anzahl der in der Erhebung erfaßten EU Länder.
Regarding the terminology used, gross income is the sum of net interest income (the net income on interest bearing assets and dividend income on shares and participations) and net noninterest income (net fees and commissions, realised losses and gains on foreign exchange and securities operations).
Diese Aktivitäten der EU sind an sehr viele Länder gerichtet.
This European activity targets a large number of countries.
Im Jahr 2005, traten 15 neue Länder der EU bei
In 2004, 15 new countries joined the E.U.
Aufstellung der Länder des EU Ratsvorsitzes zwischen 2007 und 2020
List of the countries holding the EU presidency from 2007 2020
Diese zehn Länder wurden am 1 . Mai 2004 EU Mitgliedstaaten .
These ten countries became members of the EU on 1 May 2004 .
1 ) Für die EU Länder außerhalb des Euroraums Dreimonats Interbankensätze
1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates
Außerdem, so Chirac, gefährdeten diese Länder damit ihren EU Beitritt.
He also suggested that those countries were putting their chances of joining the EU in jeopardy.
1995 Beide Länder unterzeichnen das Europa Abkommen mit der EU.
1995 both countries sign Europe Agreements with the EU
47 in die EU, 21 Russland und andere GUS Länder
47 to the EU, 21 Russia and other CIS states
Die Nettozahlungen der EU an diese Länder werden geringer ausfallen.
The amount they receive in net benefits from the Union will fall.
Allerdings können sich Nicht EU Länder immer auf Gleichwertigkeit berufen.
However, third countries can always call upon equivalence.
Die asiatischen ASEM Länder sind der zweitgrößte Handelspartner der EU.
The Asian ASEM countries form the EU's second largest trading partner.
2.12 Im Zuge der EU Erweiterung schwellen die Investitionsströme aus den EU 15 Mitgliedstaa ten in die neuen EU Länder an.
2.12 In relation to enlargement, investment from the former EU 15 in the new Member States is expanding.
Niemand verließ die EU, es traten immer nur neue Länder bei.
Countries joined none left.
Aufstellung der Länder des jeweiligen EU Ratsvorsitzes zwischen 2007 und 2020
List of the countries holding the EU presidency from 2007 2020
Diese drei Länder traten der EU am 1 . Januar 1995 bei .
These three countries joined the EU on 1 January 1995 .
Länder außerhalb der EU streben aus diesen Gründen den Beitritt an.
It is for these reasons that countries outside the EU want to join.
Eine Möglichkeit wäre, dass die großen EU Länder ein Rettungspaket zusammenstellen.
One option is for large EU countries to construct a bailout package.
Diese Mittel sind im wesentlichen für die ärmeren EU Länder bestimmt.
By definition these funds now go mainly to the poorer parts of the EU.
2.2.1 In einigen Bereichen konnten mehrere EU Länder ihre Performance verbessern.
2.2.1 Several EU countries were able improve their performance in certain areas.

 

Verwandte Suchanfragen : EU-Länder - Nicht-EU-Länder - Nicht-EU-Länder - EU - östliche Länder - Gcc Länder - OECD Länder - Eea Länder - Länder, Die - Geeignete Länder - Niedrige Länder