Injizieren Sie nicht diese Dosis, da Sie vielleicht nicht Ihre komplette Dosis erhalten.	Do not inject the dose because you may not get your complete dose.
Nehmen Sie diese vergessene Dosis nicht ein, und verdoppeln Sie die nächste Dosis nicht.	Instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.
1x1 Dosis, 2x1 Dosis, 20x1 Dosis Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.	1x1 dose, 2x1 dose, 20x1 dose Not all pack sizes may be marketed.
Injizieren Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene Dosis auszugleichen.	Do not inject a double dose to make up for forgotten individual doses.
Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.	Do not use a double dose to make up for the forgotten dose.
Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen	Do not use a double dose to make up.
Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.	Do not use a double dose to make up.
Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, um die vergessene Dosis nachzuholen.	Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.	It is important that you inform your doctor of any change in your health.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.	Further information
Injizieren Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene Dosis wieder auszugleichen.	Do not inject a double dose to make up for forgotten individual doses.
Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.	Do not use a double dose to make up for the one missed.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine ausgelassene Dosis auszugleichen.	Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.	Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.	Don t take a double dose to make up for a missed dose.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.	If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Dosis vergessen haben.	Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Injizieren Sie sich jedoch nicht die doppelte Dosis, um eine verpasste Dosis aufzuholen.	Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nehmen Sie bitte nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.	Take your next dose at the usual time.
Dosis Dosis	Dose
Überschreiten Sie nicht die verordnete Dosis.	Do not exceed the prescribed dose.
Nehmen Sie die verordnete Dosis nicht	Do not take two doses in one day.
Ändern Sie die Dosis nicht eigenmächtig.	Do not change the dose on your own.
Patienten sollten diese Dosis nicht überschreiten.	Patients should not exceed this dose.
Die Dosis darf nicht verdoppelt werden.	Do not double the dose.
1 Dosis 2x1 Dosis 20x1 Dosis	1 dose 2x1 dose 20x1 dose
Dosis pro Dosis pro Dosis pro	Reduced dose (50 )
Dosis pro Dosis pro Dosis pro	Dose per
Dosis pro Dosis pro Dosis pro	Reduced dose
Wenn die nächste Dosis allerdings schon bevorsteht, wird die ausgelassene Dosis nicht mehr nachgeholt.	If it is almost time for the next dose you will skip the missed dose and go back to the normal dosage schedule.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Dosis vergessen haben.	Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um das Auslassen einer einzelnen Dosis auszugleichen.	Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Wenn Sie die Einnahme Ihrer abendlichen Dosis vergessen haben, nehmen Sie diese Dosis nicht	Take special care with Remeron
Wenn Sie die Einnahme Ihrer abendlichen Dosis vergessen haben, nehmen Sie diese Dosis nicht	If you forget to take Remeron If you are supposed to take your dose once a day If you have forgotten to take your dose of Remeron, do not take the missed dose.
Die optimale Dosis ist nicht eindeutig geklärt.	The optimal dose has not been fully clarified.
Eine Anpassung der Dosis ist nicht erforderlich.	Dosage adjustment is not required.
Eine Anpassung der Dosis ist nicht notwendig.	No dosage adjustment is necessary.
Eine doppelte Dosis soll nicht verabreicht werden.	The dose should not be doubled.
Die empfohlene Dosis darf nicht überschritten werden.	Patients should be advised, in case of insufficient symptom relief
Erhöhen oder verdoppeln Sie nicht die Dosis.	Do not increase or double the dose.
Die empfohlene Dosis sollte nicht überschritten werden.	The recommended dose should not be exceeded.
Die empfohlene Dosis darf nicht überschritten werden.	Do not exceed the recommended dose.
Wenn Sie eine Dosis nur teilweise oder gar nicht erhalten haben, darf die nächste Dosis nicht zum Ausgleich erhöht werden.	If a dose is partially administered or missed, the next dose will not be increased to make up for this.
Unveränderte Dosis, Unveränderte Dosis,	Redose unless Redose unless
Überschreiten Sie nicht die empfohlene Dosis und wenden Sie die Dosis so lange wie vorgeschrieben an.	Do not take more than the recommended dosage and take the medicine for as long as prescribed.

Display this page in English