Übersetzung von "Demokratisch Republikanische Partei" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Für die Demokratisch Republikanische Partei kandidierten wie schon zuvor Jefferson und Burr. | Correspondence with Jefferson In early 1812, Adams reconciled with Jefferson. |
| Die Demokratisch Republikanische Partei entstand in den Anfangsjahren der Vereinigten Staaten von Amerika als republikanische Partei (nicht zu verwechseln mit den modernen Republikanern). | The term Democratic Republican Party is the name used primarily by modern political scientists for the first Republican Party (as it called itself at the time), also known as the Jeffersonian Republicans. |
| G Mitlgied des P.R. (Republikanische Partei). | Q Member of the PR (Republican Party). |
| Traditionell stand die Republikanische Partei Amerikas für ausgeglichene Staatshaushalte. | Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets. |
| Nach dessen Wiederwahl kritisierte er die Republikanische Partei erneut. | We couldn't get it through the U.N. and when the president made the decision, I supported that decision. |
| Der Partito Repubblicano Italiano (PRI, Republikanische Partei Italiens) ist eine liberale Partei in Italien. | The Italian Republican Party (, PRI) is a liberal and social liberal political party in Italy. |
| In Rendsburg gab er als verantwortlicher Redakteur die demokratisch republikanische Zeitung Das Volk heraus. | He was in Hamburg, then in Rendsburg, where he edited the newspaper Das Volk . |
| Sie warb ab 1950 Spenden für die Republikanische Partei ein. | One rumor that circulated was that she actually wore a wig. |
| Die Demokratische Partei und die Republikanische Partei sind in Puerto Rico ebenfalls mit eigenen Verbänden vertreten. | Locally, Puerto Rico has its own National Guard, the Puerto Rico National Guard, and its own state defense force, the Puerto Rico State Guard, which, by local law, is under the authority of the Puerto Rico National Guard. |
| Der Schauspieler engagierte sich zeit seines Lebens für die Republikanische Partei. | His body wascremated and the ashes were given to the family. |
| Januar 1941 in Lincoln, Nebraska) ist ein US amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). | Born in Lincoln, Nebraska, Cheney was primarily raised in Sumner, Nebraska, and Casper, Wyoming. |
| Diese Verweigerung von Kompromissen hat die Republikanische Partei in eine schwierige Lage gebracht. | This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. |
| Juli 1932 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). | Donald Henry Rumsfeld (born July 9, 1932) is an American politician and businessman. |
| Buchanan glaubt, dass die Republikanische Partei mit ihren eigenen konservativen Prinzipien gebrochen habe. | ... br We may not succeed, but I believe we need a new fighting conservative traditionalist party in America. |
| August 1933 in Lake Forest, Illinois) ist ein US amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). | Early life Peter Barton Wilson was born on August 23, 1933, in Lake Forest, Illinois, a suburb north of Chicago. |
| Leider sieht es die Faktion, die nun die Republikanische Partei dominiert, nicht ebenso. | Unfortunately, the faction that now dominates the Republican Party doesn't see it that way. |
| Der republikanische Führer erlaubt der Partei eine geheime Abstimmung über sein Fortbestehen im Amt. | The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. |
| G Seit 1978 Ehrenvorsitzender der P.R. (Republikanische Partei) und Mitglied des Rates der U.D.F. | G Honorary President of the PR (Republican Party) since 1978 and member of the Council of the UDF (Union for French Democracy). |
| Christliche Demokraten Proletarische Demokraten Unabhängige der Linken Italienische Sozialbewegung Nationale Rechte Kommunistische Partei Italiens Liberale Partei Italiens Radikale Partei Republikanische Partei Italiens Sozialdemokratische Partei Italiens Sozialistische Partei Italiens Südtiroler Volkspartei Union des Aostatals Sardische Aktionspartei | Independents of the Left Italian Social Movement National Right Italian Communist Party Italian Liberal Party Radical Party Italian Republican Party Italian Social Democratic Party Italian Socialist Party South Tyrol People's Party Union of the Val d'Aosta Sardinian Action Party |
| Januar 1893 in Fremont, Ohio) war ein US amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und vom 4. | After the war, he served in the U.S. Congress from 1865 to 1867 as a Republican. |
| Jefferson war einer der Gründer der Demokratisch Republikanischen Partei der Vereinigten Staaten. | Jefferson doubled the size of the United States during his presidency. |
| Sozialdemokratisches Zentrum Nationales Zentrum der Unabhängigen und Bauern Französische Christliche Demokraten Nationale Front Kommunistische Partei Frankreichs Kommunistische Partei (Insel Réunion) Republikanische Partei Sozialistische Partei Radikale Partei Sammlungsbewegung für die Republik Union für die französische Demokratie | Centre of Social Democrats National Centre of Farmers and the Self employed French Christian Democracy National Front French Communist Party Réunion Communist Party Republican Party Socialist Party Radical Party Union for the Republic Union for French Democracy |
| Demokratisch Republikanische Präsidenten Thomas Jefferson (1801 1809) James Madison (1809 1817) James Monroe (1817 1825) John Quincy Adams (1825 1829) Einzelnachweise | Issue XXXIII COl. B The complete text, searchable, of all early American newspapers are online at Readex America's Historical Newspapers, available at research libraries. |
| Im August 2008 verklagte Browne den US Präsidentschaftskandidaten John McCain und die Republikanische Partei wegen Urheberrechtsverletzungen. | In 2002, Browne received the John Steinbeck Award, given to artists who exemplify the environmental and social values that Steinbeck believed in. |
| Im Falle der Vereinigten Staaten kann man die beiden großen Parteien Demokratische Partei (eher links) und Republikanische Partei (eher rechts) als Volksparteien bezeichnen. | In the United States, the big tent concept is practiced today within the Republican Party and the Democratic Party, and in the recent past within the Reform Party. |
| Die Republikanische Partei ( Republican Party, auch als Republicans, oder Grand Old Party, GOP große, alte Partei bezeichnet) ist neben der Demokratischen Partei eine der beiden großen Parteien der USA. | The Republican Party, commonly referred to as the GOP (abbreviation for Grand Old Party), is one of the two major contemporary political parties in the United States, the other being its historic rival the Democratic Party. |
| Einige republikanische Strategen behaupten sogar, selbst Ronald Reagan könne heute von der Partei nicht mehr nominiert werden. | Some Republican strategists say that even Ronald Reagan could not be nominated by today's Republicans. |
| Die Republikanische Partei und das American Petroleum Institute sorgten damals dafür, dass aus diesem Vorschlag nichts wurde. | The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal. |
| Juni 2007 gab Bloomberg bekannt, dass er die Republikanische Partei verlassen und als unabhängiger Politiker arbeiten werde. | Bloomberg, a lifelong member of the Democratic Party, decided to run for mayor as a member of the Republican Party ticket. |
| Innerhalb der Demokratisch Republikanischen Partei verstärkten sich die internen Konflikte in den 1810er Jahren. | In fact, the rejection of Van Buren was the work of Calhoun. |
| Ríos Montt ließ sich dadurch aber nicht entmutigen und gründete eine politische Partei, die Republikanische Front Guatemalas (FRG). | Rebuffed but undaunted, Ríos Montt founded a political party, the Guatemalan Republican Front (FRG). |
| Riel mischte sich bald in die Politik Montanas ein und betrieb 1882 aktiv Wahlkampf für die Republikanische Partei. | Riel soon became involved in the politics of Montana, and in 1882, actively campaigned on behalf of the Republican Party. |
| Die Bilanz der Republikanische Partei ist ja den Maßstäben nach, die Sie ihr zu Recht setzen, nicht perfekt. | You know, the Republican Party's record, by the measures you rightly apply, is not perfect. |
| BERKELEY Es war im Jahr 1981, als die Republikanische Partei der USA jedem Glauben an einen ausgeglichenen Staatshaushalt abschwor. | BERKELEY Back in 1981, America s Republican Party gave up all belief that the government s budget ought to be balanced. |
| Zunächst galt Grant als einer der aussichtsreicheren Kandidaten für die Republikanische Partei, letztlich wurde jedoch James A. Garfield nominiert. | After the election, Grant gave Garfield his public support, and pushed him to include Stalwarts in his administration. |
| Später diente er von 1991 bis 1993 als Vorsitzender des National Republican Congressional Committee, eines Rekrutierungsgremiums für die Republikanische Partei. | He later served as co chairman of the National Republican Congressional Committee (NRCC) from 1991 to 1993 and ran for chairman of the Republican National Committee in 1993, coming second to Haley Barbour. |
| Republikanische Hochburgen wackeln | Republican strongholds are wavering |
| Die Republikanische Partei läuft Gefahr, von Fanatikern übernommen zu werden, die Kompromisse bei der Regierungsarbeit als eine Art bösartigen Verrat ansehen. | The Republican Party is in danger of being taken over by fanatics who see compromise in government as a form of villainous treachery. |
| Die Republikanische Partei hat vor kurzem ein Versprechen an Amerika (Pledge to America) veröffentlicht, um ihre Anschauungen und Wahlkampfversprechen zu erläutern. | The Republican Party recently issued a Pledge to America to explain its beliefs and campaign promises. |
| Doch der republikanische Präsidentschaftskandidat Mitt Romney und andere führende Mitglieder seiner Partei haben diese Karten im laufenden Wahlkampf völlig falsch ausgespielt. | But Republican presidential candidate Mitt Romney and other leading members of his party have played these cards completely wrong in this election cycle. |
| Rasse und republikanische Gesinnung | Race and Republicanism |
| Sanktionen können wohl nach einer Verletzung der Verträge, nicht aber bei der Regierungsbeteiligung einer demokratisch gewählten Partei verhängt werden. | Sanctions can be imposed after the Treaties have been violated, but cannot be applied if a democratically elected party enters government. |
| Wenn die Republikanische Partei nach den Halbzeitwahlen im November das Ruder im US Kongress übernimmt, wird sich der politische Stillstand wahrscheinlich noch verschärfen. | If the Republican Party takes full control of the US Congress in November s mid term election, policy gridlock is likely to worsen, risking a re run of the damaging fiscal battles that led last year to a government shutdown and almost to a technical debt default. |
| Partido Republicano Português (Portugiesische Republikanische Partei, PRP ) war eine portugiesische Partei, die ihre Wurzeln in der alten Republikanischen Partei der konstitutionellen Monarchie hatte und während der ersten portugiesischen Republik von 1910 bis 1926 das politische Leben des Landes weitgehend dominierte. | For the self proclaimed successor of the PRP see the unofficial name Democratic Party (Portugal) The Portuguese Republican Party (, 1876 1911) was a Portuguese political party formed during the late years of monarchy that proposed and conducted the substitution of the Constitutional Monarchy by the Portuguese First Republic. |
| Hoch lebe die Republikanische Garde! | Long live Republican Guards! |
Verwandte Suchanfragen : Demokratisch-Republikanische Partei - Republikanische Partei - Demokratisch Gewählten - Demokratisch Rechenschafts - Irisch Republikanische Armee - Partei, - Controlling Partei - Kommunistische Partei - Abtretende Partei - Externe Partei - Eingeschränkte Partei - Klagende Partei - Corporate Partei
