Flipper, der Delphin.	And when I first learned about endangered species,
Nun, ein Delphin ein Mutterdelphin, irgendein Delphin es gibt nur einen Weg, auf dem ein PCB wieder aus einem Delphin herausgelangt.	Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin.
Tom zeichnete einen Delphin.	Tom drew a picture of a dolphin.
Ein Delphin ist eine Säugetierart.	A dolphin is a kind of mammal.
Der Delphin sprang aus dem Wasser.	The dolphin jumped out of the water.
Dieser Delphin hat ein eigenes Selbstbewusstsein	This dolphin has self awareness.
Delphin Heiratsantrag auf den Philippinen verärgert Tierschutzaktivisten	'Dolphin' Marriage Proposal in the Philippines Angers Animal Rights Activists Global Voices
Hast du schon einmal einen Delphin angefasst?	Have you ever touched a dolphin?
Was du gesehen hast, war ein Delphin.	What you saw was a dolphin.
Am Morgen fanden wir einen gestrandeten Delphin.	In the morning, we found a stranded dolphin.
Dieser Delphin ist sich seiner selbst bewusst.	This is a dolphin that is self aware.
Es ist ein junger Delphin namens Bayley.	It's a young dolphin named Bayley.
Fremdartiger als ein Delphin geht es kaum.	And you can't get more alien than the dolphin.
Was soll dem Delphin denn schon Schlimmes passieren?	I mean what's the worse that's gonna happen to the dolphin?
Es ist nur ein markierter Delphin, sonst nichts.	It's just a marked dolphin, nothing to get so angry about
Hier ist ein Delphin dessen Finne wieder angefügt wurde.	Here's a dolphin where the fin's been re attached.
Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin.	And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.	Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Ein Hai ist ein Fisch, während ein Delphin ein Säugetier ist.	A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Seit 2009 ist das Delphin Kino wieder für die Öffentlichkeit geöffnet.	It shows the life of Büssing and the development from craft to industry.
Der Delphin setzte Arion an der Küste Griechenlands ab und verschwand.	The dolphin carried Arion to the coast of Greece and left.
Ein Delphin ist genauso wenig ein Fisch, wie ein Hund es ist.	A dolphin is no more a fish than a dog is.
Delphin Schlachtung in Futo, Japan (Heutzutage in Taiji) koschere Schlachtung in Iowa	Killing dolphins in Futo, Japan Kosher slaughterhouse in Iowa Guillotine machine
Zwei Wege Spiegelglas einen Delphin an, der sich selbst beim Spielen zuschaut.	looking at itself spinning playfully.
Es macht wellenförmige Auf und Abbewegungen mit dem Schwanz, ganz wie ein Delphin.	It oscillates its tail up and down like a dolphin.
Mit Speed flog er zu meiner Erleichterung, als an einem strahlenden Delphin getragen	With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne
Sualocin ist der Name des Sterns α Delphini (α griechischer Buchstabe Alpha) im Sternbild Delphin.	Alpha Delphini (α Del, α Delphini) is a multiple star in the constellation Delphinus.
Rotanev ist die Bezeichnung des Sterns β Delphini (β griechischer Buchstabe Beta) im Sternbild Delphin.	Beta Delphini (Beta Del, β Delphini, β Del) is a binary star in the constellation of Delphinus.
Auf Entscheidung seiner Mutter hin studierte er im Alter von zwölf Jahren unter Jean Delphin Alard am Pariser Konservatorium.	Later, as his abilities developed, he was sent to study under Jean Delphin Alard at the Paris Conservatoire at the age of twelve.
Die Sterberate dieser Delphine, des ersten Kalbes, das von jedem weiblichen Delphin geboren wird, beträgt 60 bis 80 Prozent.	The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent.
Das Management von Ocean Adventure versicherte, dass ein unschädliches Präparat verwendet wurde um den Heiratsantrag auf den Delphin zu schreiben.	The management of Ocean Adventure assured the public that it used a safe material when it wrote the marriage proposal on the dolphin.
Doch während Arion sang, sprang er über Bord und wurde von einem Delphin gerettet, der von der Musik betört war.	There, he was rescued by a dolphin which had been charmed by Arion's music.
Oh, sicher, sicher, sicher.	Oh, sure, sure, sure.
Sie glauben vielleicht, dass Sie durch ein Fenster einen Delphin sehen, der sich verspielt dreht, aber in Wirklichkeit sehen Sie durch ein	You may think you're looking through a window at a dolphin spinning playfully, but what you're actually looking through is a two way mirror at a dolphin
Sicher, sicher.	Certainly, certainly.
Sicher, sicher!	Sure, sure!
Sicher, sicher.	Oh, certainly, certainly.
Sicher, sicher.	True, true.
Sicher, sicher.	Sure.
Besagter Delphin also war jung, schön, tapfer und vor allem herrlicher Ursprung aller königlichen Tugenden! er war der Sohn des Löwen von Frankreich.	The said dauphin was then young, was handsome, was stout, and, above all (magnificent origin of all royal virtues), he was the son of the Lion of France.
Diese hatte das Recht, Münzen zu schlagen, deren Embleme das von Victoria gekrönte Haupt des Neptun und ein Heros auf dem Delphin waren.	They were once thought to mark the ending points of the Appian Way, instead they were used as a port reference for the antique mariners.
Die 20 jährige Chesapeake, unser erster hier geborener Delphin, ihre 4 Jahre alte Tochter Bayley und ihre Halbschwester, die 11 Jahre alte Maya.	20 year old Chesapeake, who was our first dolphin born here, her four year old daughter Bayley, and her half sister, 11 year old Maya.
Sicher ist sicher.	Better safe than sorry.
Sicher, Junge, sicher.	Sure will, boy.
Ach, sicher, sicher.	Oh, sure, sure.

Display this page in English