Übersetzung von "Deal mit Ansprüchen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Deal - Übersetzung :

Deal mit Ansprüchen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Standards Claims Demands Satisfy Deal Deal Plea Made

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Deal!	Deal!
Er hat 'n Deal mit Wilson geschlossen.	He's gonna make a deal for us with Wilson.
Nun, ich habe keinen Deal mit dieser Firma.	Now, I don't have a deal with this lot.
2001 unterzeichnete Spears einen Deal mit der Schuhfirma Skechers .	In 2001, Spears signed a deal with shoe company Skechers, and a 7 8 million promotional deal with Pepsi, their biggest entertainment deal at the time.
) The New Deal .	The New Deal and the South (1984).
Unser Deal steht.	Our deal sticks.
Zulässigkeit von Ansprüchen	Admissibility of claims
Es gibt eine andere interessante Parallele mit dem New Deal.	There is another interesting parallel with the New Deal.
Wenn du mit den Bullen einen Deal gemacht hast, ok.	Now listen, if you've made a dicker with the cops, okay.
Fairer Deal beim Klimawandel	A Fair Deal on Climate Change
Ein globaler New Deal ?	A Global
Proteste gegen den Deal	Anti deal protests
Hier ist der Deal.	Now here's the deal.
Deal aller Zeiten verkündet.	It may still be, for all I know.
New Deal als Vorläufer	New Deal Precedent
Das ist ein Deal.	It's a deal.
Machen wir einen Deal.	Maybe you and I can make a little deal.
4.10 Portabilität von Ansprüchen	4.10 Portability of rights
Wenn am Ende des Zeitraums genügend Kunden bei dem Deal mitmachen wird der Deal aktiviert	If enough people at the end of this period will have bought the quantity selected the deal will be activated.
Ein neuer Deal für Griechenland	A New Deal for Greece
Ein Globaler Grüner New Deal	A Global Green New Deal
Dieser Deal hielt nicht lange.	The deal did not last long.
ILEXYS macht den perfekten Deal.	Ilexys finds the perfect deal.
Was ist der Big Deal?	How do you envy yourself as you would many, many years ago how I used to make Saturday, a million salads today buys I buy, I can not invest? How much it cost
Um einen größeren Deal abzuschließen?	Make some bigger deal?
Aber nicht für diesen Deal.	For that deal, not a cent.
Was für einen Deal, Johnny?	What kind of a deal, Johnny?
Hoffentlich genügt es Ihren Ansprüchen.	I hope this place serves your purpose, My Lord.
Norwegian Cruise kurz vor einen Deal mit Prestige Cruises von 3 Mrd	Norwegian Cruise nears 3 billion Prestige Cruises deal
Ein New Deal für übermäßige Schulden?	A New Deal for Debt Overhangs?
Warum der griechische Deal funktionieren wird	Why the Greek Deal Will Work
Ein fairer Deal für die Türkei	A Fair Deal for Turkey
Ein schlechter Deal für Amerikas Zukunft	A Bad Deal for America s Future
He'll think it's a big deal.	He'll think it's a big deal.
So haben wir den wahren Deal.	So now we have the real deal.
Unser Deal war einen Monat Urlaub.	Our deal was for a month's vacation.
Ich wäre zu einem Deal bereit.	Might make a deal with you.
Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.	No woman could measure up to his standard.
FRISTEN FÜR DIE GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN	CLAIMS PERIOD
Übertragung von Ansprüchen im laufenden Jahr	Transfers of rights during the year indicated above
Nach Übertragung von Ansprüchen ohne Betriebsübertragung	Following transfer of rights without transfer of holdings
Ich hoffe, dass die Sozialisten diesen deal mit den Konservativen nicht machen werden!	I hope the Socialists will refrain from making this deal with the Conservatives.
Habt ihr von dem Deal gehört, den wir mit der Firma geschlossen haben?	You hear about the deal we put over with the company?
Aber wir leben auch in einer Welt mit sehr realen Zwängen und Ansprüchen.	But we also live in a world with very real constraints and demands.
Vom Betriebsinhaber sind die Flächen, die den Ansprüchen bei Flächenstilllegung und den anderen Ansprüchen zugrunde liegen, jeweils getrennt anzugeben.	The farmer shall declare separately the area supporting set aside entitlements and the area supporting other entitlements.

Display this page in English