Sie zeigt an, dass das Produkt den rechtsverbindlichen Anforderungen der jeweiligen Richtlinie zur technischen Harmonisierung entspricht.	It signifies that the product complies with the legally binding requirements of the applicable technical harmonisation directive.
Also die Curl, Sie sich vorstellen könnten, entspricht das Cross Produkt Unser Dell Operator und dem Vektorfeld.	So the curl, you might guess, is equal to the cross product of our Dell operator and the vector field.
sicherzustellen, dass das in Verkehr gebrachte oder in Betrieb genommene energiebetriebene Produkt dieser Richtlinie und den anwendbaren Durchführungsmaßnahmen entspricht	to ensure that the EuP placed on the market or put into service complies with this Directive and the applicable implementing measure,
Dieses medizinische Produkt enthält 0,150 mmol Natrium (entspricht 3,45 mg Natrium) pro ml Konzentrat.	This medicinal product contains 0.150 mmol sodium (which is 3.45 mg sodium) per ml of concentrate.
Sie ist ein Produkt des Kalten Krieges und entspricht nicht mehr den Bedürfnissen der Gegenwart.	It is a product of the Cold War, and no longer meets today's needs.
Die Konformitätserklärung im CE Bereich bestätigt ja, dass das Produkt allen Vorschriften innerhalb der Europäischen Union entspricht und hier legal ist.	The CE conformity marking does indeed confirm that the product complies with all rules within the European Union and is legal here.
Die Qualität gibt damit an, in welchem Maße ein Produkt (Ware oder Dienstleistung) den bestehenden Anforderungen entspricht.	Consumers may focus on the specification quality of a product service, or how it compares to competitors in the marketplace.
Auf dem Gemeinschaftsmarkt hat er dagegen keine zolltarifliche Bedeutung, sondern entspricht den mit dem Produkt assoziierten Qualitätsmerkmalen.	Within the Community market it has no custom purpose but corresponds to qualities associated with the product.
Das Produkt ist hochpreisig.	The product carries a high price tag.
Das Produkt intravenös anwenden.	The product should be administered via the intravenous route.
Das Produkt ist Mist.	This product's crap.
4.5 Das innovative Produkt.	4.5 The innovative product.
4.6 Das innovative Produkt.	4.6 The innovative product.
4.9 Das innovative Produkt.	4.9 The innovative product.
Produkt der bedingten Wahrscheinlichkeiten für jedes Wort entspricht, gegeben eine Sequenz der letzten paar vorhergegangene Wörter dieses Wortes.	The probability of a sequence of words is the product for each word of the conditional probability of that word, given some prefix of the last few words.
das kundenbezogene Qualitätsverständnis Diese Sichtweise definiert Qualität als die perfekte Realisierung aller Kundenanforderungen an ein Produkt und entspricht der Qualitätsdefinition der ISO 9000 2005.	Notable definitions The common element of the business definitions is that the quality of a product or service refers to the perception of the degree to which the product or service meets the customer's expectations.
Der Mensch ist nicht das Produkt seiner Umwelt die Umwelt ist das Produkt des Menschen.	Man is not the product of his environment the environment is the product of man.
Hier wird das Produkt hergestellt.	Here's the product being built.
Das neue Produkt ist käuflich.	The new product is on sale.
Gibt es das Produkt noch?	Does that product still exist?
Das Produkt verliert an Gewicht.	References Further reading
Das vertriebene Produkt ist überteuert.	Learn about the product.
Das zubereitete Produkt ist isoton.	13 The reconstituted product is isotonic.
Das zubereitete Produkt ist isoton.	The reconstituted product is isotonic.
Das Produkt war dieses Flugzeug.	The product was that airplane.
Schweröl ist das gefährlichste Produkt.	Heavy fuel oil is the most dangerous product.
Der Nettogewinn 2007 beträgt daher 170 Milliarden an zusätzlichem gesellschaftlichem Wert, das sind 0,3 des Welt BIP und entspricht dem durchschnittlichen Produkt von sieben Millionen Arbeitern.	The net gain is thus 170 billion of added social value in 2007, which is 0.3 of world GDP, equal to the average product of seven million workers.
Jedes Produkt, das nicht der Begriffsbestimmung des sicheren Produkts entspricht, gilt als gefährlich (Artikel 2 Buchstabe c), anders ausgedrückt, ein Produkt ist gefährlich , wenn es die allgemeine Sicherheitsanforderung nicht erfüllt (es dürfen nur sichere Produkte in Verkehr gebracht werden).	Any product that does not meet this definition is regarded as dangerous (Article 2(c)). In other words, a product is dangerous when it does not satisfy the general safety requirement (products on the market must be safe).
Das Kronecker Produkt ist in der Mathematik ein spezielles Produkt zweier Matrizen beliebiger Größe.	In mathematics, the Kronecker product, denoted by , is an operation on two matrices of arbitrary size resulting in a block matrix.
Der Antragsteller erklärt gegenüber der zuständigen Stelle, dass sein Produkt dieser Anforderung entspricht, und legt ein Exemplar des auf der Verpackung und oder dem Produkt und oder den Begleitunterlagen anzubringenden Umweltzeichens vor.	The applicant shall declare the compliance of the product with this requirement, and shall provide a copy of the eco label as it will appear on the packaging and or product and or accompanying documentation to the competent body.
Das entspricht 35.	That's equal to 35.
Das entspricht, was?	That equals what?
Das entspricht 1.	1, 2, 3, and that gets us to negative 1. This is equal to negative 1.
Das entspricht 17.	It's equal to seventeen.
das Futtermittel entspricht	the feed satisfies
Das neue Produkt ist im Vertrieb.	The new product is on sale.
Das Produkt wird nicht mehr verkauft.	They no longer sell the product.
Sie verkaufen das Produkt nicht mehr.	They no longer sell the product.
tuote das Produkt tuotteen des Produktes ).	suure ssa talo ssa , literally big in house in .
Das bekannteste Produkt ist VMware Workstation.	Founded in 1998, VMware is based in Palo Alto, California.
Das Produkt sollte unverzüglich angewendet werden.	The product should be used immediately.
Danach muss das Produkt verworfen werden.	the below is for immediate packaging only AMMONAPS granules can be stored for a single period of 3 months at a temperature not above 25 C, after which the product must be discarded.
Danach muss das Produkt verworfen werden.	AMMONAPS granules can be removed from the refrigerator for one single period of maximum 3 months and stored at a temperature not above 25 C, after which the product must be discarded.
Das Produkt ist intravenös zu verabreichen.	The product should be administered via the intravenous route.
Das Produkt ist sofort zu verwenden.	The product should be used immediately.

Display this page in English