Übersetzung von "Das Nettoergebnis stieg" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nettoergebnis - Übersetzung :

Net result

Stieg - Übersetzung :

Surge

Das Nettoergebnis stieg - Übersetzung :

Net income rose

Schlüsselwörter : Rose Climbed Stepped Drove Train

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Konsolidiertes Nettoergebnis	Net income loss of the consolidated group
Nettoergebnis 2002	Net profit 2002
Nettoergebnis im Geschäftsjahr	Net profit loss
Nettoergebnis verbundene Unternehmen	Net income loss from integrated companies
Wie sieht nun das Nettoergebnis all dieser Berechnungen aus?	The net result of all these calculations?
Dezember 2009 wurde ein Teil der EZB Rückstellung für Risiken in Höhe von 35 Mio aufgelöst das ausgewiesene Nettoergebnis für das Jahr 2009 stieg dadurch geringfügig auf 2 253 Mio .	1 Following a technical adjustment as at 31 December 2009, an amount of 35 million was released from the ECB s risk provision, therefore, the declared net result for 2009 was slightly increased to 2,253 million.
Nettoergebnis aus Gebühren und Provisionen	Net income from fees and commissions
Auf den Konzern entfallendes Nettoergebnis	Résultat net (Part du groupe)
Nettoergebnis aus Finanzoperationen, Abschreibungen und Risikovorsorgen	Net result of financial operations, write downs and risk provisions
Das Nettoergebnis besteht in der zur Immunsuppression führenden Hemmung der Lymphozytenaktivierung.	The net result is the inhibition of lymphocyte activation, which results in immunosuppression.
Nettoergebnis Aufwendungen aus Gebühren und Provisionen 2	Net income expense from fees and commissions 2
Insgesamt dürfte das voraussichtliche Nettoergebnis für das gesamte Finanzjahr 2004 einen Verlust von 850 Mio. EUR ausweisen.	All in all, the net result for 2004 as a whole is expected to be a loss of 850 million.
Das Nettoergebnis ist lediglich die Zunahme der Erwerbslosigkeit, und dieser Preis ist viel zu hoch.	The risks of injury to men, animals and the environment have become all too obvious as a result of the accidents which have been mentioned.
Das Nettoergebnis der Bank verringert sich also nicht um den Betrag der zusätzlich gezahlten Zinsen.	This means that the bank's net result is not reduced by the amount of additional interest expenses incurred.
Das Verbrauchervertrauen stieg geringfügig.	Consumer confidence rose marginally.
Das Wasser stieg weiter.	The flood continued rising.
Ich stieg auf das Pferd.	I got on the horse.
Und das Nettoergebnis dieser 250 Stränge ist, den langen Strang in die Form zu bringen, die wir wollen	And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for.
Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.	The plane climbed to 4,000 feet.
Tomm stieg durch das Fenster ein.	Tom climbed in through the window.
2010 stieg das BIP um 8,7 .	In 2010 GDP grew by 8.7 .
Das Einfuhrvolumen stieg hingegen um 18 .	On the other hand, the volume of imports concerned went up by 18 .
Das Nettoergebnis der Bank verringert sich also in beiden Fällen um den Betrag der für die Liquidität gezahlten Zinsen.	In both cases, therefore, the bank's net profit is reduced by the amount of the interest paid for the liquidity.
Das Nettoergebnis der Bank verringert sich also in beiden Fällen um den Betrag der für die Liquidität gezahlten Zinsen.	The bank's net result is thus reduced in both cases by the amount of the interest paid for the liquidity.
Das Bruttoinlandsprodukt stieg in den letzten Jahren.	The capital, Kigali, is located near the centre of Rwanda.
Wir können die psychologischen Auswirkungen dessen, was das britische Volk für das zahlen mäßige Nettoergebnis seines Beitritts zur Gemein schaft hält, nicht ignorieren.	Does he realize that the fishermen do not know whether to modernize their boats, to build new ones, or to scrap them, while ancillary industries and dependent communities hold their breath ?
Tom schloss das Auto auf und stieg ein.	Tom unlocked the car and got in.
1991 stieg das Team ungeschlagen in die 2.	From the 1970s, had the first success.
(8) 2010 stieg das portugiesische BIP um 1,3 .	(8) In 2010, Portugal's GDP grew at a rate of 1.3 .
Sie stieg aus und schob das Auto herunter.	Then she slid out and sent the car over the cliff.
Blutdruckan stieg	Abdominal pain Pruritus Weakness Chills
Der Wasserverbrauch stieg um das Neunfache, der Energieverbrauch um das Dreizehnfache.	Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Das Taxi, in das ich stieg, war ziemlich alt und klein.	The taxi I took was very old and small.
Das Rechtsbewusstsein in der Gesellschaft stieg in beispiellose Höhen.	Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.
Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.	The water rose to a level of 10 meters.
Tom stieg aus dem Wagen und öffnete das Tor.	Tom got out of his car and opened the gate.
Durch diesen Sieg stieg das Ansehen des Mahdi beträchtlich.	The Mahdi Army continued its sweep of victories.
Seit 1990 stieg er um das 2,4 fache an.	It is now 2.4 times higher than in 1990.
Das Nettoergebnis für die erste Jahreshälfte ein durchschnittlicher Rückgang um 0,3 entspricht im Großen und Ganzen der aktuellen Schätzung für das vierte Quartal 2013 von 0,2 .	The net result in the first half of this year an average decline of 0.3 is broadly in line with the 0.2 contraction now estimated for the fourth quarter of 2013.
Er stieg hinauf.	He went upstairs.
Der Preis stieg.	The price rose.
Der Ölpreis stieg.	The price of oil went up.
Synkope2 Blutdruckan stieg	Syncope2 Blood pressure increase
Ich stieg höher.	It continued to rise.
Der Lebensstandard stieg während dieses Zeitraums beinahe um das Zehnfache.	Standards of living rose nearly ten fold during this period.

Display this page in English