Translation of "net result" to German language:

Dictionary English-German

Net result - translation :

Result - translation :

Keywords : Ergebnis Resultat Folge Führen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Net result	Netto Ergebnis
Net operating result	Ergebnis nach Steuern
Group's share of net result	Bilanzgewinn
The net result of all these calculations?	Wie sieht nun das Nettoergebnis all dieser Berechnungen aus?
This would result in a net saving.	Dies würde zu Nettoeinsparungen führen.
What is the net result of all this work ?	Ist das die Verteidigung des Parlaments gegenüber der Gruppe?
As a result, Europe will remain a net energy importer.	Also wird Europa ein Nettoenergieimporteur bleiben.
Net result of financial operations, write downs and risk provisions	Nettoergebnis aus Finanzoperationen, Abschreibungen und Risikovorsorgen
The net result would be a loss of jobs and weakened economies.	Unterm Strich würde dies zu Arbeitsplatzverlusten und geschwächten Volkswirtschaften führen.
The net result was a hodgepodge of fragmented and re nationalized financial systems.	Herausgekommen ist dabei ein Sammelsurium fragmentierter und neu verstaatlichter Finanzsysteme.
The net result is the inhibition of lymphocyte activation, which results in immunosuppression.	Das Nettoergebnis besteht in der zur Immunsuppression führenden Hemmung der Lymphozytenaktivierung.
So the net result would be a 200 billion increase in the national debt.	Netto bliebe daher also ein Anstieg der Staatsschulden von 200 Milliarden Dollar über.
The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world.	Dies führte unterm Strich zu einer Überhitzung einem rasanten Anstieg der Vermögenspreise und Inflation überall in den Schwellenländern.
The net result is 600 million ECUs in lost incomes. All we are asking is	In der Praxis kann jeder Mitgliedstaat die Erzeugung von Mol
The net result is a charge to profit or loss for credit impairment of CU300.	Netto wird das Periodenergebnis also mit einer Kreditwertminderung von WE 300 belastet.
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Der realisierte Nettogewinn ergab sich im Zuge von Wertpapierverkäufen im laufenden Portfoliomanagement .
The net result would be higher interest rates on US and other bonds around the world.	Unterm Strich kämen dabei höhere Zinssätze für US und andere Anleihen weltweit heraus.
The net result has been to fuel resentment against India that spills over into occasional violence.	Infolgedessen werden Ressentiments gegen Indien geschürt, die sich bisweilen in Form von Gewalt niederschlagen. Gruppen, die sich selbst als Dotbusters bezeichnen, haben Überfälle auf indische Frauen verübt.
The net result is simply an increase in unem ployment and the price is far too high.	Und um diese Rechte zu verteidigen, wird es auch notwendig sein,
That is the net result of this kind of plan with out the necessary social measures.	Meiner Ansicht nach hat der Antikrisenplan zu einem geführt.
And so the net result is that we do better in general, objectively, and we feel worse.	Und so ist das Bilanzergebnis, dass es uns generell besser geht, objektiv, und wir uns schlechter fühlen.
The net result is that these differences have perpetuated several compartmentalised markets instead of a single network.	Als Ergebnis dieser Unterschiede bestehen weiterhin mehrere geschlossene Märkte anstelle eines einheitlichen Netzes.
To be more precise, while the foreign UCITS that distribute their net operating result to individual Italian investors apply Italian withholding tax upon distribution, the portion of the net operating result accruing to Italian investment vehicles from their participation in foreign UCITS is eligible for relief from double taxation by means of the exclusion of part of the net operating result deriving from such foreign UCITS.	Genauer Während ausländische OGAW, die ihre Kapitalerträge direkt an die einzelnen italienischen Anleger ausschütten, dabei die italienische Quellensteuer anwenden, erhalten italienische Investmentgesellschaften für ihre Einnahmen aus Beteiligungen an ausländischen OGAW zur Vermeidung der Doppelbesteuerung eine Steuerreduzierung diese erfolgt durch Herauslösung der Einnahmen, die über die ausländischen OGAW erzielt wurden.
Net liabilities Net	Nettoverbindlichkeiten
The net result of this is not going, to be that the Council is going to give in.	Was den Gesamthaushaltsplan für 1983 betrifft, so geht es hier um einfache Entscheidungen.
This means that the bank's net result is not reduced by the amount of additional interest expenses incurred.	Das Nettoergebnis der Bank verringert sich also nicht um den Betrag der zusätzlich gezahlten Zinsen.
Net lending net borrowing	Finanzierungssaldo
The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly.	Herausgekommen ist dabei eine Verschiebung der globalen Portfolio Präferenzen, die manche Wechselkurse erheblich in Mitleidenschaft gezogen haben.
6 24 Concentrations of sevoflurane below 2.0 MAC result in a small net increase in total liver blood flow.	Sevoflurankonzentrationen unter 2,0 MAC führen zu einer geringen Nettozunahme der Gesamtdurchblutung der Leber.
As a result, there was a net reduction of 893.6 million ECU in payment appropriations for the financial year.	Was man später nach An nahme der Agrarpreise bestätigt bekommen hat, ist Einigkeit darüber, daß wir uneinig sind, und das heißt, nicht sechs, sondern zehn Mitgliedstaaten.
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2004 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net inflows of Euros 18.3 billion in 2004 , compared with net inflows of Euros 38.3 billion in 2003 . This lower level of net financial flows into the euro area was mainly a result of increased net outflows in direct investment ( see Chart 31 ) .	EZB Jahresbericht 2004 BEI DEN DIREKTINVESTITIONEN UND WERTPAPIERANLAGEN ZUSAMMENGENOMMEN NETTOKAPITALZUFLÜSSE IM JAHR 2004 In der Kapitalbilanz sorgten die Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen zusammengenommen im Jahr 2004 für Nettokapitalzuflüsse in Höhe von 18,3 Mrd Euros ( verglichen mit 38,3 Mrd Euros im Jahr davor ) .
Type of net (e.g.trammel net,	Art des Netzes (z. B. Trammelnetz,
A net? Why a net?	Warum mit einem Netz?
Net power ( of net Pmax)	Nutzleistung (in des Nutzungsleistungsmaximums Pmax
Net Result of a Bubble The one true constant with all bubbles is that they create excess demand and production.	Ziel ist es zu untersuchen, welche Parameter und Bedingungen Einfluss auf die Bildung von Blasen haben.
At a Community level, the net result is an over provision of infrastructure leading to a waste of scarce resources.	Auf Gemeinschaftsebene führt dieser Mechanismus zu einem Infrastruktur Überangebot, was einer Verschwendung wertvoller Ressourcen gleichkommt.
This is because Parliament has given way to all sorts of national demands, the net result of which is zero.	Deshalb habe ich kein Verständnis für die Ansicht, wer produzieren wolle und könne, solle dies nicht dürfen, und es solle sich nicht für ihn auszahlen.
In the net calculation of the aid, account was taken of the benefits obtained as a result of the investment.	Bei der Nettoberechnung der Beihilfen wurden die mit den Investitionen erzielten Gewinne berücksichtigt.
All in all, the net result for 2004 as a whole is expected to be a loss of 850 million.	Insgesamt dürfte das voraussichtliche Nettoergebnis für das gesamte Finanzjahr 2004 einen Verlust von 850 Mio. EUR ausweisen.
The bank's net result is thus reduced in both cases by the amount of the interest paid for the liquidity.	Das Nettoergebnis der Bank verringert sich also in beiden Fällen um den Betrag der für die Liquidität gezahlten Zinsen.
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Amtsblatt der Europäischen Union Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo
In 2009 the net loss of customs revenue for the EU as a result of GSP was 2.97bn (net loss 2.23bn after deduction of collection costs), now to be reduced to some 1.77bn.	2009 beliefen sich die Zollmindereinnahmen der EU infolge des APS netto auf 2,97 Mrd. EUR (Nettoverlust von 2,23 Mrd. EUR nach Abzug der Erhebungskosten), die nun auf etwa 1,77 Mrd. EUR gesenkt würden.
Net NT Net, tube, plastic NU	Netz, schlauchförmig, Kunststoff NU
NET OUTFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2005 In the financial account , the euro area experienced net outflows of Euros 13 billion in combined direct and portfolio investment in 2005 , compared with net inflows of Euros 24 billion in 2004 . This was mainly the result of increased net inflows in equity portfolio investment , which were offset by net outflows in direct investment and lower net inflows in debt instruments ( see Chart 34 ) .	IM JAHR 2005 NETTOKAPITALABFLÜSSE BEI DEN DIREKTINVESTITIONEN UND WERTPAPIERANLAGEN ZUSAMMENGENOMMEN In der Kapitalbilanz waren im Jahr 2005 im Euroraum bei den Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen zusammengenommen Nettokapitalabflüsse in Höhe von 13 Mrd Euros zu verzeichnen ( verglichen mit Nettokapitalzuflüssen von 24 Mrd Euros im Vorjahr ) .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an