Übersetzung von "Dach und Abstellgleis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kommt zu Feld 1 zum Abstellgleis. | Meet me at Field 1, on the siding. |
| Du meinst, ich gehöre aufs Abstellgleis? | Do you think I'm too old for this? |
| Und wenn der alte Pike aktiv wird, landen Sie auf'm Abstellgleis! | When old man Pike goes into action, you'll be in the side pocket. All I gotta do... |
| Dieses Abstellgleis stimmt mit den Koordinaten auf dem Band überein. | This siding checks out with the coordinates on the tape. |
| Das Land fürchtet, gewissermaßen auf ein Abstellgleis gestellt zu werden. | This country is afraid it will be in a sense sidelined. |
| Ed, Cotton, sobald der Zug auf dem Abstellgleis ist, seid ihr dran. | Ed, Cotton, when we get the train on the spur, start hopping. |
| Essen und ein Dach... | Food and a roof... |
| Unter Dach und Fach. | Signed, sealed and delivered. |
| Ich kann nur sagen, wie es sich anfühlte, auf dem Abstellgleis zu landen. | All I know is how it felt to be the guy put out of work. |
| und bei dem erhöhten Dach | The roof raised high, |
| und bei dem erhöhten Dach | And the lofty roof. |
| und bei dem erhöhten Dach | and the roof uplifted |
| und bei dem erhöhten Dach | By the roof elevated. |
| und bei dem erhöhten Dach | And by the roof raised high (i.e. the heaven). |
| und bei dem erhöhten Dach | And the elevated roof. |
| und bei dem erhöhten Dach | by the elevated canopy |
| und bei dem erhöhten Dach | And the roof exalted, |
| und bei dem erhöhten Dach | by the vault raised high, |
| und bei dem erhöhten Dach | and the uplifted roof |
| und bei dem erhöhten Dach | And by the heaven raised high |
| und bei dem erhöhten Dach | by the high ceiling (heaven), |
| und bei dem erhöhten Dach | And the elevated canopy |
| und bei dem erhöhten Dach | and by the lofty vault of the sky, |
| und bei dem erhöhten Dach | By the Canopy Raised High |
| Unterm Dach? | On the top shelf or something? |
| Welches Dach? | A job? |
| Ein Dach. | You know. |
| Er hat ein Abstellgleis, das aus Richtung Lambrecht angebunden ist und früher ebenso von Elmstein aus befahrbar war. | It has a storage siding facing Lambrecht, which used to be accessible from the direction of Elmstein as well. |
| ) Simon Dach und der Königsberger Dichterkreis . | ) Simon Dach und der Königsberger Dichterkreis . |
| Tizian und Barbiepuppen unter einem Dach | Titian and Barbie under one roof |
| Es kann Wände ohne Dach geben, aber kein Dach ohne Wände. | There can be walls without a roof, but no roof without walls. |
| Dies ist unser Dach in New York, das Dach des Studios. | This is our roof in New York, the roof of the studio. |
| Das Dach leckt. | The roof leaks. |
| Das Dach brennt. | The roof is on fire. |
| Schnell aufs Dach! | Get on the roof. |
| Das abschüssige Dach. | The sloping roof. |
| Geschichte Coachella wurde 1876 am Streckenverlauf der Southern Pacific Railroad an einem Abstellgleis als Woodspur gegründet. | History The city was originally founded as Woodspur in 1876, when the Southern Pacific Railroad built a rail siding on the site. |
| Tom und Maria wohnen unter einem Dach. | Tom and Mary live under the same roof. |
| ) Simon Dach und seine Freunde als Kirchenlieddichter . | ) Simon Dach und seine Freunde als Kirchenlieddichter . |
| Die ist bereits unter Dach und Fach. | This has now been done. |
| Der O'BrienKampf ist unter Dach und Fach. | The O'Brien fight is signed and sealed. |
| Dachten, alles sei unter Dach und Fach. | All wrapped up in tissue paper, with pink ribbons around it. |
| Und du kriegst gleich eins aufs Dach | And Beat Me Daddy is my favourite theme |
| 'A Säule' der vordere äußere Holm, der zwischen dem Unterteil der Karosserie und dem Dach verläuft und das Dach trägt. | A pillar means the foremost and outermost roof support extending from the chassis to the roof of the vehicle. |
| Das Dach war undicht. | The roof was leaky. |
Verwandte Suchanfragen : Dach- Und Abstellgleis - Abstellgleis Und Trim - Abstellgleis Und Decking - Abstellgleis Und Fechten - Abstellgleis Mit - Haus Abstellgleis - Wand Abstellgleis - Abstellgleis Frühling - Industrie Abstellgleis
